Maltese exonyms
Albania
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Tirana | Tirana | Tiranë | Albanian |
Algeria
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Algiers | Alġeri | Al-Jazā'ir | Arabic |
Austria
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Vienna | Vjenna | Wien | German |
Belgium
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Brussels | Brussell | Brussel | Dutch | |
Bruxelles | French | |||
Flanders | Fjandra | Vlaanderen | Dutch | |
Wallonia | Vallonja | Wallonie | French |
China
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Beijing | Pekin | Beijing | Mandarin |
Cyprus
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Nicosia | Nikosija | Lefkoşa | Turkish | |
Lefkosía | Greek |
Czechia
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Prague | Praga | Praha | Czech |
Denmark
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Copenhagen | Kopenħagen | Københaven | Danish |
Egypt
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Alexandra | Lixandra | Al-Iskandar | ||
Cairo | Il-Kajr | Qahirah |
France
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Auvergne | Alvernja | |||
Brittany | Bretanja | Breizh | Breton | |
Marseille | Marsilja | |||
Nice | Nizza | |||
Normandy | Normandija | |||
Paris | Pariġi | Paris | French | |
Provence | Provenza |
Germany
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Bavaria | Bavarja | Bayern | German | |
Cologne | Kolonja | Köln | German | |
Koblenz | Koblenza | Koblenz | German | |
Munich | Munich | Münich | German | |
Saxony | Sassonja | Sachsen | German |
Greece
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Athens | Ateni | Athína | Greek | |
Corfu | Korfù | Kérkyra | Greek | |
Corinth | Korintu | Kórinthos | Greek | |
Crete | Kreta | Kríti | Greek | |
Piraeas | Il-Pirew | Peiraiás | Greek | |
Rhodes | Rodi | Ródos | Greek | |
Thessaloniki | Salonka | Thessaloníki | Greek |
Israel
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Galilee | Galilija | haGalil | Hebrew | |
Jerusalem | Ġerusalemm | Yerushalayim | Hebrew |
Italy
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Naples | Napli | Napoli | Italian | |
Rome | Ruma | Roma | Italian | |
Sicily | Sqallija | Sicilia | Italian |
Lebanon
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Beirut | Bejrut | Bayrūt | ||
Sidon | Sidon | Ṣayda | ||
Tyre | Tir | Ṣūr |
Libya
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Benghazi | Bengażi | Bingazi | ||
Tripoli | Tripli | Ṭarābulus |
Netherlands
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Holland | Olanda | Holland | Dutch | |
Den Haag | L-Aja | Den Haag | Dutch |
Poland
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Kraków | Krakovja | Kraków | Polish | |
Warsaw | Varsavja | Warszawa | Polish |
Portugal
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Lisbon | Lisbona | Lisboa | Portuguese |
Romania
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Bucharest | Bukarest | Bucureşti | Romanian |
Russia
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Moscow | Moska | Moskva | Russian | |
Saint Petersburg | San Pietruburgu | Sankt Peterburg | Russian |
Serbia
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Belgrade | Belgrad | Beograd | Serbian |
South Korea
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Seoul | Seul |
Spain
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Andalusia | Andalucía | Andalusija | Spanish | |
Aragon | Aragona | Aragón | Aragonese | |
Barcelona | Barċellona | Barcelona | Spanish | |
Basque Country | Pajjiż Bask | Euskadi | Basque | |
Catalonia | Katalonja | Catalunya | Catalan | |
Galicia | Galizja | Galicia | Galician | |
Seville | Sivilja | Sevilla | Spanish |
Sweden
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Stockholm | Stokkolma |
Switzerland
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Bern | Berna | Bern | German | |
Geneva | Ġinevra | Genève | French |
Syria
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Damascus | Damasku | Dimašq |
Tunisia
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Tunis | Tuneż |
United Kingdom
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
England | Londrà | |||
Gibraltar | Ġibiltà | |||
London | Lonra | |||
Scotland | Skozja |
gollark: ...
gollark: And it's not "from religion", it's "from one interpretation of one specific religion".
gollark: What are you basing that on, then?
gollark: You could say that about most religions.
gollark: If you're an atheist... why exactly do you believe it actually contains things you should follow just because they're written there?
References
See also
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.