2004–05 UEFA Champions League qualifying rounds

The qualifying rounds for the 2004–05 UEFA Champions League began on 13 July 2004. In total, there were three qualifying rounds which provided 16 clubs to join the group stage.

Teams
Key to colours
Qualify for the group stage
Eliminated in the Third qualifying round; Advanced to the UEFA Cup first round
Third qualifying round
TeamCoeff.
Real Madrid146.351
Manchester United119.510
Deportivo La Coruña104.351
Liverpool90.510
Juventus84.531
Internazionale82.531
PSV Eindhoven65.246
Bayer Leverkusen62.331
Monaco51.947
Anderlecht49.529
Rangers42.601
PAOK41.467
Dynamo Kyiv41.301
Benfica29.970
Basel25.384
Grazer AK19.971
Maccabi Haifa19.012
Baník Ostrava10.915
Second qualifying round
TeamCoeff.
Sparta Prague54.915
Club Brugge43.529
Rosenborg42.227
Wisła Kraków31.177
Red Star Belgrade21.654
Shakhtar Donetsk17.301
Copenhagen15.758
Maccabi Tel Aviv14.012
Ferencváros13.045
Dinamo București12.880
Hajduk Split11.734
Trabzonspor11.656
CSKA Moscow8.572
Djurgården8.516
Young Boys7.384
Lokomotiv Plovdiv6.599
APOEL5.969
Žilina4.234
First qualifying round
TeamCoeff.
Skonto3.979
HJK Helsinki3.938
Gorica3.024
Sheriff Tiraspol2.254
Široki Brijeg1.814
WIT Georgia1.649
Pobeda1.594
FBK Kaunas1.374
Gomel1.182
KR Reykjavík1.099
Sliema Wanderers1.099
Shelbourne1.044
Pyunik0.934
Rhyl0.769
Tirana0.604
Flora Tallinn0.549
Linfield0.549
Jeunesse Esch0.494
Neftchi Baku0.384
HB Tórshavn0.274

First qualifying round

The draw for this round was performed on 25 June 2004 in Nyon, Switzerland.

Seeding
Seeded Unseeded

Skonto
HJK Helsinki
Gorica
Sheriff Tiraspol
Široki Brijeg
WIT Georgia
Pobeda
FBK Kaunas
Gomel
KR Reykjavík

Sliema Wanderers
Shelbourne
Pyunik
Rhyl
Tirana
Flora Tallinn
Linfield
Jeunesse Esch
Neftchi Baku
HB Tórshavn

Summary
Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
KR Reykjavík 2–2 (a) Shelbourne 2–2 0–0
Skonto 7–1 Rhyl 4–0 3–1
Flora Tallinn 3–7 Gorica 2–4 1–3
Linfield 0–2 HJK Helsinki 0–1 0–1
Pobeda 2–4 Pyunik 1–3 1–1
Sheriff Tiraspol 2–1 Jeunesse Esch 2–0 0–1
WIT Georgia 5–3 HB Tórshavn 5–0 0–3
Sliema Wanderers 1–6 FBK Kaunas 0–2 1–4
Široki Brijeg 2–2 (a) Neftchi Baku 2–1 0–1
Gomel 1–2 Tirana 0–2 1–0

Matches
KR Reykjavík 2–2 Shelbourne
Sigurgeirsson  47'
Ólafsson  54'		 Report Moore  83'
Sigurðsson  86' (o.g.)
Attendance: 1,238
Referee: Peter Vervecken (Belgium)
Shelbourne 0–0 KR Reykjavík
Report
Attendance: 3,675
Referee: Michael Svendsen (Denmark)

2–2 on aggregate. Shelbourne won on away goals.

Skonto 4–0 Rhyl
Miholaps  10', 56'
Dedura  65'
Višņakovs  78'		 Report
Attendance: 1,950
Rhyl 1–3 Skonto
G. Powell  50' Report Dedura  45'
Miholaps  80', 88'
Belle Vue, Rhyl
Attendance: 1,800
Referee: Wolfgang Sowa (Austria)

Skonto won 7–1 on aggregate.

Flora Tallinn 2–4 Gorica
Zahovaiko  81'
Post  90+'		 Report Srebrnič  30'
Kršić  73'
Rodić  75'
Panič  90'
Attendance: 700
Gorica 3–1 Flora Tallinn
Kokot  17' (pen.)
Šturm  50', 52'		 Report Zahovaiko  68'
Attendance: 1,138

Gorica won 7–3 on aggregate.

Linfield 0–1 HJK Helsinki
Report Kottila  76'
Attendance: 2,130
HJK Helsinki 1–0 Linfield
Kottila  27' Report
ISS Stadion, Vantaa[note 2]
Attendance: 3,125
Referee: Serhiy Berezka (Ukraine)

HJK Helsinki won 2–0 on aggregate.

Pobeda 1–3 Pyunik
Gešovski  80' Report Manucharyan  15', 41'
Zh. Hovhannisyan  26'
Philip II Arena, Skopje[note 3]
Attendance: 1,500
Pyunik 1–1 Pobeda
G. Petrosyan  77' Report Dimitrovski  21'
Attendance: 4,500
Referee: Guido Wildhaber (Switzerland)

Pyunik won 4–2 on aggregate.

Sheriff Tiraspol 2–0 Jeunesse Esch
Priganiuc  32'
Kuznetsov  67'		 Report
Attendance: 5,300
Referee: János Megyebíró (Hungary)
Jeunesse Esch 1–0 Sheriff Tiraspol
Cardoni  61' Report
Attendance: 1,020
Referee: Draženko Kovačić (Croatia)

Sheriff Tiraspol won 2–1 on aggregate.

WIT Georgia 5–0 HB Tórshavn
Gochashvili  20'
Martsvaladze  32'
Dighmelashvili  43'
İntskirveli  47'
Ebanoidze  57'		 Report
Boris Paichadze National Stadium, Tbilisi[note 4]
Attendance: 2,000
Referee: Costas Theodotou (Cyprus)
HB Tórshavn 3–0 WIT Georgia
Thorsteinsson  66'
Jespersen  69'
Eliasen  88'		 Report
Attendance: 752
Referee: Ian Stokes (Ireland)

WIT Georgia won 5–3 on aggregate.

Sliema Wanderers 0–2 FBK Kaunas
Report Žutautas  55'
Sanajevas  77'
Ta' Qali National Stadium, Ta' Qali
Attendance: 445
Referee: Adrian McCourt (Northern Ireland)
FBK Kaunas 4–1 Sliema Wanderers
Gedgaudas  28'
Sanajevas  43'
Mikoliūnas  53'
Žaliūkas  90'		 Report M. Mifsud  71'
Attendance: 3,450

FBK Kaunas won 6–1 on aggregate.

Široki Brijeg 2–1 Neftchi Baku
Tabi  67'
Juričić  75'		 Report Tagizade  90+'
Attendance: 2,500
Referee: Mirosław Ryszka (Poland)
Neftchi Baku 1–0 Široki Brijeg
Quliyev  80' Report
Attendance: 20,000
Referee: Richard Havrilla (Slovakia)

2–2 on aggregate. Neftchi Baku won on away goals.

Gomel 0–2 Tirana
Report Muka  75'
Fortuzi  89'
Attendance: 7,500
Referee: Brage Sandmoen (Norway)
Tirana 0–1 Gomel
Report Bliznyuk  38'
Attendance: 3,500
Referee: Ionică Serea (Romania)

Tirana won 2–1 on aggregate.

Second qualifying round

The draw for this round was performed on 25 June 2004 in Nyon, Switzerland.

Seeding
Seeded Unseeded

Sparta Prague
Club Brugge
Rosenborg
Wisła Kraków
Red Star Belgrade
Shakhtar Donetsk
Copenhagen

Maccabi Tel Aviv
Ferencváros
Dinamo București
Hajduk Split
Trabzonspor
CSKA Moscow
Djurgården

Young Boys
Lokomotiv Plovdiv
APOEL
Žilina
Skonto[†]
HJK Helsinki[†]
Gorica[†]

Sheriff Tiraspol[†]
Neftchi Baku[†]
WIT Georgia[†]
Pyunik[†]
FBK Kaunas[†]
Tirana[†]
Shelbourne[†]

Notes
  1. † Winners of the previous qualifying round whose identity was not known at the time of the draw. Teams in italics defeated a team with a higher coefficient in the previous qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for this round.

Summary
Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Pyunik 1–4 Shakhtar Donetsk 1–3 0–1
APOEL 3–4 Sparta Prague 2–2 1–2
Rosenborg 4–1 Sheriff Tiraspol 2–1 2–0
Young Boys 2–5 Red Star Belgrade 2–2 0–3
Gorica 6–2 Copenhagen 1–2 5–0
Neftchi Baku 0–2 CSKA Moscow 0–0 0–2
Žilina 0–2 Dinamo București 0–1 0–1
HJK Helsinki 0–1 Maccabi Tel Aviv 0–0 0–1
Skonto 1–4 Trabzonspor 1–1 0–3
Club Brugge 6–0 Lokomotiv Plovdiv 2–0 4–0
Tirana 3–3 (a) Ferencváros 2–3 1–0
Hajduk Split 3–4 Shelbourne 3–2 0–2
Djurgården 2–0 FBK Kaunas 0–0 2–0
WIT Georgia 2–11 Wisła Kraków 2–8 0–3

Matches
Pyunik 1–3 Shakhtar Donetsk
Nazaryan  49' Report Marica  30', 74'
Aghahowa  86'
Attendance: 3,525
Referee: Georgios Douros (Greece)
Shakhtar Donetsk 1–0 Pyunik
Hübschman  31' Report
Attendance: 17,623
Referee: Tony Asumaa (Finland)

Shakhtar Donetsk won 4–1 on aggregate.

APOEL 2–2 Sparta Prague
Alexandrou  6'
Charalambidis  47'		 Report Pacanda  82'
Sivok  89'
Attendance: 11,006
Sparta Prague 2–1 APOEL
Poborský  31'
Pacanda  55'		 Report Charalambidis  52'
Attendance: 14,408
Referee: Mike RIley (England)

Sparta Prague won 4–3 on aggregate.

Rosenborg 2–1 Sheriff Tiraspol
F. Johnsen  24'
George  85'		 Report Cociș  34'
Attendance: 10,900
Referee: Andrejs Sipailo (Latvia)
Sheriff Tiraspol 0–2 Rosenborg
Report Berg  36'
Brattbakk  40'
Attendance: 9,000
Referee: René Rogalla (Switzerland)

Rosenborg won 4–1 on aggregate.

Young Boys 2–2 Red Star Belgrade
Chapuisat  6'
Eugster  65'		 Report Žigić  79', 88'
Attendance: 10,350
Red Star Belgrade 3–0 Young Boys
Miladinović  39'
Dudić  49'
Žigić  69'		 Report
Attendance: 35,000
Referee: Damien Ledentu (France)

Red Star Belgrade won 5–2 on aggregate.

Gorica 1–2 Copenhagen
Rodić  57' Report Álvaro  44'
Møller  77'
Attendance: 1,200
Referee: David Malcolm (Northern Ireland)
Copenhagen 0–5 Gorica
Report Rodić  28', 52'
Šturm  39', 77'
Srebrnič  45'
Attendance: 13,600

Gorica won 6–2 on aggregate.

Neftchi Baku 0–0 CSKA Moscow
Report
Attendance: 29,500
Referee: Asaf Kenan (Israel)
CSKA Moscow 2–0 Neftchi Baku
Gusev  68'
Vágner Love  72'		 Report
Attendance: 10,000

CSKA Moscow won 2–0 on aggregate.

Žilina 0–1 Dinamo București
Report Dănciulescu  89'
Attendance: 4,270
Dinamo București 1–0 Žilina
Dănciulescu  19' Report
Attendance: 11,000
Referee: Alan Kelly (Ireland)

Dinamo București won 2–0 on aggregate.

HJK Helsinki 0–0 Maccabi Tel Aviv
Report
ISS Stadion, Vantaa[note 2]
Attendance: 4,035
Referee: Alexey Tiumin (Russia)
Maccabi Tel Aviv 1–0 HJK Helsinki
L. Cohen  88' Report
Attendance: 5,740
Referee: Ivan Bebek (Croatia)

Maccabi Tel Aviv won 1–0 on aggregate.

Skonto 1–1 Trabzonspor
Kalniņš  67' Report Mehmet Yılmaz  86'
Attendance: 5,050
Trabzonspor 3–0 Skonto
Yattara  57'
Mehmet Yılmaz  65'
Fatih  83'		 Report
Attendance: 12,000

Trabzonspor won 4–1 on aggregate.

Club Brugge 2–0 Lokomotiv Plovdiv
Balaban  71', 88' Report
Attendance: 12,750
Lokomotiv Plovdiv 0–4 Club Brugge
Report Balaban  14', 44'
Sæternes  74'
Čeh  84'
Attendance: 7,300

Club Brugge won 6–0 on aggregate.

Tirana 2–3 Ferencváros
Muka  58', 68' Report Huszti  41' (pen.), 90+'
Hajdari  88' (o.g.)
Attendance: 3,000
Referee: Bülent Demirlek (Turkey)
Ferencváros 0–1 Tirana
Report Muka  13'
Attendance: 5,000

3–3 on aggregate. Ferencváros won on away goals.

Hajduk Split 3–2 Shelbourne
Blatnjak  18', 85'
Šuto  48'		 Report Fitzpatrick  5'
Moore  89'
Attendance: 9,780
Shelbourne 2–0 Hajduk Split
Rogers  78'
Moore  90+'		 Report
Attendance: 8,300

Shelbourne won 4–3 on aggregate.

Djurgården 0–0 FBK Kaunas
Report
Attendance: 6,675
FBK Kaunas 0–2 Djurgården
Report Johansson  25'
Barsom  68'
Attendance: 5,500
Referee: Dragomir Tanović (Serbia and Montenegro)

Djurgårdens IF won 2–0 on aggregate.

WIT Georgia 2–8 Wisła Kraków
Kobiashvili  13'
Adamia  51'		 Report Frankowski  4', 5', 26', 51'
Gorawski  24'
Żurawski  58', 67'
Kuźba  76'
Boris Paichadze National Stadium, Tbilisi[note 4]
Attendance: 2,000
Referee: Per Ivar Staberg (Norway)
Wisła Kraków 3–0 WIT Georgia
Kuźba  23'
Omeonu  35'
Gorawski  63'		 Report
Attendance: 4,800
Referee: Novo Panić (Bosnia and Herzegovina)

Wisła Kraków won 11–2 on aggregate.

Third qualifying round

The draw for this round was performed on 30 July 2004 in Nyon, Switzerland.

Seeding
Seeded Unseeded

Real Madrid
Manchester United
Deportivo La Coruña
Liverpool
Juventus
Internazionale
PSV Eindhoven
Bayer Leverkusen

Sparta Prague[†]
Monaco
Anderlecht
Club Brugge[†]
Rangers
Rosenborg[†]
PAOK
Dynamo Kyiv

Wisła Kraków[†]
Benfica
Basel
Red Star Belgrade[†]
Grazer AK
Maccabi Haifa
Shakhtar Donetsk[†]
Gorica[†]

Maccabi Tel Aviv[†]
Ferencváros[†]
Dinamo București[†]
Shelbourne[†]
Trabzonspor[†]
Baník Ostrava
CSKA Moscow[†]
Djurgården[†]

Notes
  1. † Winners of the previous qualifying round whose identity was not known at the time of the draw. Teams in italics defeated a team with a higher coefficient in the previous qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for this round.

Summary
Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Grazer AK 1–2 Liverpool 0–2 1–0
Juventus 6–3 Djurgården 2–2 4–1
Ferencváros 1–2 Sparta Prague 1–0 0–2 (aet)
Rosenborg 5–3 Maccabi Haifa 2–1 3–2 (aet)
Bayer Leverkusen 6–2 Baník Ostrava 5–0 1–2
CSKA Moscow 3–2 Rangers 2–1 1–1
Shakhtar Donetsk 6–3 Club Brugge 4–1 2–2
Dynamo Kyiv 3–2 Trabzonspor 1–2 2–0
Red Star Belgrade 3–7 PSV Eindhoven 3–2 0–5
Dinamo București 1–5 Manchester United 1–2 0–3
Basel 2–5 Internazionale 1–1 1–4
Benfica 1–3 Anderlecht 1–0 0–3
Shelbourne 0–3 Deportivo La Coruña 0–0 0–3
PAOK 0–4 Maccabi Tel Aviv 0–3[A] 0–1
Gorica 0–9 Monaco 0–3 0–6
Wisła Kraków 1–5 Real Madrid 0–2 1–3
  1. ^
    The first leg finished 2–1 to Maccabi Tel Aviv but was awarded 3–0 against PAOK for fielding a suspended player.[1]

Matches
Grazer AK 0–2 Liverpool
Report Gerrard  22', 78'
Attendance: 14,600
Referee: Alain Sars (France)
Liverpool 0–1 Grazer AK
Report Tokić  54'
Attendance: 42,350

Liverpool won 2–1 on aggregate.

Juventus 2–2 Djurgården
Trezeguet  50'
Emerson  59'		 Report Johansson  45+1' (pen.)
Hysén  49'
Attendance: 26,150
Djurgården 1–4 Juventus
Arneng  19' Report Del Piero  10'
Trezeguet  35', 87'
Nedvěd  54'
Attendance: 32,050
Referee: Graham Poll (England)

Juventus won 6–3 on aggregate.

Ferencváros 1–0 Sparta Prague
Vágner  26' Report
Attendance: 8,165
Sparta Prague 2–0 (a.e.t.) Ferencváros
Zelenka  45+3'
Homola  114'		 Report
Attendance: 18,000

Sparta Prague won 2–1 on aggregate.

Rosenborg 2–1 Maccabi Haifa
Brattbakk  1'
Solli  8'		 Report Rosso  45+2'
Attendance: 18,500
Maccabi Haifa 2–3 (a.e.t.) Rosenborg
Badir  31'
Boccoli  38'		 Report Brattbakk  90'
Braaten  94'
Berg  120+5'
Ramat Gan Stadium, Ramat Gan[note 8]
Attendance: 26,000

Rosenborg won 5–3 on aggregate.

Bayer Leverkusen 5–0 Baník Ostrava
França  11', 67', 88'
Juan  74'
Berbatov  82'		 Report
Attendance: 19,500
Baník Ostrava 2–1 Bayer Leverkusen
Papadopulos  38'
Žůrek  82'		 Report Berbatov  76'
Attendance: 5,400

Bayer Leverkusen won 6–2 on aggregate.

CSKA Moscow 2–1 Rangers
Vágner Love  4'
Jarošík  46'		 Report Novo  37'
Lokomotiv Stadium, Moscow[note 9]
Attendance: 19,000
Rangers 1–1 CSKA Moscow
Thompson  87' Report Vágner Love  60'
Attendance: 49,000

CSKA Moscow won 3–2 on aggregate.

Shakhtar Donetsk 4–1 Club Brugge
Aghahowa  15'
Marica  70'
Vorobey  77'
Brandão  90+1'		 Report Balaban  50'
Attendance: 25,093
Referee: Tom Henning Øvrebø (Norway)
Club Brugge 2–2 Shakhtar Donetsk
Čeh  15', 34' (pen.) Report Vukić  6', 52'
Attendance: 15,900

Shakhtar Donetsk won 6–3 on aggregate.

Dynamo Kyiv 1–2 Trabzonspor
Verpakovskis  21' Report Karadeniz  34'
Yattara  65'
Attendance: 16,850
Trabzonspor 0–2 Dynamo Kyiv
Report Gavrančić  6'
Rincón  28'
Attendance: 15,100

Dynamo Kyiv won 3–2 on aggregate.

Red Star Belgrade 3–2 PSV Eindhoven
Dudić  20'
Janković  39'
Pantelić  59'		 Report Park Ji-sung  8'
De Jong  65'
Attendance: 44,300
PSV Eindhoven 5–0 Red Star Belgrade
van Bommel  9' (pen.), 56'
Beasley  32'
de Jong  57'
Vennegoor of Hesselink  80'		 Report
Attendance: 29,800
Referee: Valentin Ivanov (Russia)

PSV Eindhoven won 7–3 on aggregate.

Dinamo București 1–2 Manchester United
Dănciulescu  9' Report Giggs  37'
Alistar  70' (o.g.)
Attendance: 50,000
Referee: Paulo Costa (Portugal)
Manchester United 3–0 Dinamo București
Smith  47', 50'
Bellion  70'		 Report
Attendance: 61,050
Referee: Markus Merk (Germany)

Manchester United won 5–1 on aggregate.

Basel 1–1 Internazionale
Huggel  25' Report Adriano  19'
Attendance: 29,500
Referee: Graham Poll (England)
Internazionale 4–1 Basel
Adriano  1', 52'
Stanković 12'
Recoba  59'		 Report  49' Sterjovski
Attendance: 50,500
Referee: Anders Frisk (Sweden)

Internazionale won 5–2 on aggregate.

Benfica 1–0 Anderlecht
Zahovič  13' Report
Attendance: 62,075
Anderlecht 3–0 Benfica
Dindane  34', 59'
Jestrović  73' (pen.)		 Report
Constant Vanden Stock Stadium, Brussels
Attendance: 20,100

Anderlecht won 3–1 on aggregate.

Shelbourne 0–0 Deportivo La Coruña
Report
Attendance: 23,320
Deportivo La Coruña 3–0 Shelbourne
Víctor  59', 65'
Pandiani  88'		 Report
Attendance: 20,225

Deportivo La Coruña won 3–0 on aggregate.

PAOK 0–3
Awarded		 Maccabi Tel Aviv
Yiasoumi  50' Report Addo  12'
Mesika  42'
Attendance: 20,650
Maccabi Tel Aviv 1–0 PAOK
L. Cohen  8' Report
Attendance: 9,500

Maccabi Tel Aviv won 4–0 on aggregate. The first match finished 2–1 to Maccabi Tel Aviv but was awarded 3–0 against PAOK for fielding a suspended player.[1]

Gorica 0–3 Monaco
Report Kallon  9', 89'
Chevantón  77'
Attendance: 3,066
Monaco 6–0 Gorica
Chevantón  18'
Bernardi  32'
El Fakiri  42'
Kallon  47'
Farnerud  66'
Adebayor  84' (pen.)		 Report
Attendance: 9,840
Referee: Mike Riley (England)

AS Monaco won 9–0 on aggregate.

Wisła Kraków 0–2 Real Madrid
Report Morientes  72', 90'
Attendance: 10,000
Real Madrid 3–1 Wisła Kraków
Ronaldo  3', 31'
Pavón  85'		 Report Gorawski  89'
Attendance: 67,500

Real Madrid won 5–1 on aggregate.

Notes
  1. KR Reykjavík played their home match at Laugardalsvöllur in Reykjavík, instead of their regular venue KR-völlur in Reykjavík.
  2. HJK Helsinki played their home matches at ISS Stadion in Vantaa, instead of their regular venue Finnair Stadium in Helsinki.
  3. Pobeda played their home match at Philip II Arena in Skopje, instead of their regular venue Stadion Goce Delčev in Prilep.
  4. WIT Georgia played their home matches at Boris Paichadze National Stadium in Tbilisi, instead of their regular venue Armazi Stadium in Mtskheta.
  5. HB Tórshavn played their home match at Tórsvøllur stadium, instead of their regular home venue Gundadalur stadium.
  6. Young Boys played their home match at Hardturm stadium in Zürich, instead of their regular home venue Stadion Neufeld in Bern.
  7. Lokomotiv Plovdiv played their home match at Naftex Stadium in Burgas, instead of their regular home venue Stadion Lokomotiv in Plovdiv.
  8. Maccabi Haifa played their home match at Ramat Gan Stadium in Ramat Gan, instead of their regular home venue Kiryat Eliezer Stadium in Haifa.
  9. CSKA Moscow played their Third qualifying round home match at Lokomotiv Stadium in Moscow, instead of their regular home venue Dynamo Stadium.
  10. Shelbourne played their Third qualifying round home match at Lansdowne Road in Dublin, instead of their regular home venue Tolka Park.
gollark: Well, the hardware is cheap.
gollark: No, silica is silicon dioxide, I think.
gollark: Stop this antidisestablishmentarianism immediately.
gollark: You are SO antidisestablishmentarian.
gollark: I was not aware the Persian empire existed still, or that dead people had access to Discord.

References
  1. "PAOK punished with 3-0 loss". UEFA. 13 August 2004. Retrieved 31 August 2014.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.