List of twin towns and sister cities in Ukraine

This is a list of places in Ukraine having standing links to local communities in other countries. In most cases, the association, especially when formalised by local government, is known as "town twinning" (though other terms, such as "partner towns" or "sister cities" are sometimes used instead), and while most of the places included are towns, the list also comprises villages, cities, districts, counties, etc. with similar links.

Twin towns of Kovel in 2009
Map of Ukraine

A

Alchevsk[1][2][3]

Alushta[4]

B

Berdyansk[5]

Berdychiv[6][7][8]

Berehove[9]

Bila Tserkva[10]

Boryslav[11]

Boryspil[12]

Boyarka[13]

Brody[14]

Brovary[15]

Bucha[16]

C

Cherkasy[17]

Chernihiv[18]

Chernivtsi[19][20][21]

Chervonohrad[22]

Chop[23]

Chornomorsk[24]

Chortkiv[25]

Chuhuiv[26]

D

Dnipro[27][28]

Dolyna[29]

Donetsk[30][31][32]

Drohobych[33]

Dubno[34][35]

Dunaivtsi[36][37]

F

Feodosia[38]

H

Horishni Plavni[39]

Horlivka[40][41]

I

Ivano-Frankivsk[42]

Iziaslav[43]

Izium[44]

K

Kamianets-Podilskyi[45][46]

Kaniv[47]

Kerch[48]

Kharkiv[49]

Kherson[50]

Khmelnytskyi[51]

Khmilnyk[52]

Khodoriv[53]

Khust[54]

Kiev[55]

Kobeliaky[56]

Kolomyia[57]

Korosten[58]

Korsun-Shevchenkivskyi[59]

Kostopil[60]

Kovel[61]

Kremenchuk[62]

Kryvyi Rih[63]

L

Luhansk[64]

Lutsk[65]

Lviv[66]

M

Makariv[67]

Mariupol[68][69]

Melitopol[70]

Mohyliv-Podilskyi[71]

Mukachevo[72]

Mykolaiv[73]

Myrhorod[74]

N

Nadvirna[75]

Nizhyn[76]

Novohrad-Volynskyi[77]

Novovolynsk[78]

O

Obukhiv[79]

Odessa[80]

Oleksandriia[81]

Ostroh[82][83]

Ovruch[84]

P

Pavlohrad[85][86]

Perechyn[87][88]

Pereiaslav[89]

Peremyshliany[90]

Pidhaitsi[91]

Poltava[92][93]

R

Radomyshl[94]

Rakhiv[95][96][97]

Rivne[98]

Rubizhne[99]

S

Saky[100][101]

Sarny[102]

Shchyrets[103]

Shepetivka[104]

Shostka[105]

Shumsk[106]

Simferopol[107][108]

Skadovsk[109][110]

Slavutych[111]

Sniatyn[112]

Stryi[113]

Sudak[114]

Sumy[115]

T

Ternopil[116]

Tetiiv[117]

Tiachiv[118]

Torez[1][119][120]

Truskavets[121]

U

Uman[122]

Uzhhorod[123]

V

Vatutine[124]

Vinnytsia[125]

Volodymyr-Volynskyi[126]

Vynnyky[127]

Vynohradiv[128]

Vyshhorod[129]

Y

Yalta[107][130][131][64]

Yampil[132]

Yaremche[133]

Yavoriv[134][135][136]

Yevpatoria[137][107][138]

Yuzhne[139]

Yuzhnoukrainsk[140]

Z

Zaporizhia[141]

Zavodske[142]

Zhmerynka[143]

Zhovkva[144]

Zhytomyr[145]

Zolochiv[146]

References
  1. "Города-побратимы". alchevsk.su (in Russian). Alchevsk. Retrieved 30 March 2020.
  2. "Ко Всемирному дню городов-побратимов". alchevsk.su (in Russian). Alchevsk. 30 April 2019. Retrieved 30 March 2020.
  3. "Miasta partnerskie". dabrowa-gornicza.pl (in Polish). Dąbrowa Górnicza. Retrieved 30 March 2020.
  4. "Города-побратимы". alushta-adm.ru (in Russian). Alushta. Retrieved 1 April 2020.
  5. "Партнерські зв'язки". bmr.gov.ua (in Ukrainian). Berdyansk. Retrieved 1 April 2020.
  6. "Tarptautinis bendradarbiavimas". alytus.lt (in Lithuanian). Alytaus miesto savivaldybė. Retrieved 2 April 2020.
  7. "Miasta partnerskie". jawor.pl (in Polish). Jawor. Retrieved 2 April 2020.
  8. "Strona główna: Miasta partnerskie". siedlce.pl (in Polish). Siedlce. Retrieved 2 April 2020.
  9. "Beregszász partner- és testvérvárosai". beregovo-beregszasz.gov.ua (in Hungarian). Berehove. Retrieved 30 March 2020.
  10. "Міста-побратими". bc-rada.gov.ua (in Ukrainian). Bila Tserkva. Retrieved 29 March 2020.
  11. "Міста-побратими". boryslavrada.gov.ua (in Ukrainian). Boryslav. Retrieved 29 March 2020.
  12. "Міста-побратими". borispol-rada.gov.ua (in Ukrainian). Boryspil. Retrieved 30 March 2020.
  13. "Міста-побратими". mistoboyarka.gov.ua (in Ukrainian). Boyarka. Retrieved 30 March 2020.
  14. "Міста партнери". mrbrody.gov.ua (in Ukrainian). Brody. Retrieved 31 March 2020.
  15. "Міста-побратими". brovary-rada.gov.ua (in Ukrainian). Brovary. Retrieved 30 March 2020.
  16. "Міста-побратими". bucha-rada.gov.ua (in Ukrainian). Bucha. Retrieved 29 March 2020.
  17. "Міжнародна співпраця". chmr.gov.ua (in Ukrainian). Cherkasy. Retrieved 29 March 2020.
  18. "Міста партнери міста Чернігова". chernigiv-rada.gov.ua (in Ukrainian). Chernihiv. Retrieved 29 March 2020.
  19. "Міста-побратими". city.cv.ua (in Ukrainian). Chernivtsi. Retrieved 29 March 2020.
  20. "Cernăuţi, Ucraina". chisinau.md (in Moldovan). Chişinău. Retrieved 29 March 2020.
  21. "Побратимени градове". pleven.bg (in Bulgarian). Pleven. Retrieved 29 March 2020.
  22. [Міста-побратими відновлять співпрацю "Міста-побратими відновлять співпрацю"] Check |url= value (help). chervonograd.pro (in Ukrainian). Pro Chervonohrad. Retrieved 5 April 2020.
  23. "Міста-побратими". chop-rada.gov.ua (in Ukrainian). Chop. Retrieved 29 March 2020.
  24. "Міста-побратими". cmr.gov.ua (in Ukrainian). Chornomorsk. Retrieved 29 March 2020.
  25. "Міста партнери". chortkivmr.gov.ua (in Ukrainian). Chortkiv. Retrieved 31 March 2020.
  26. "ПРОГРАМА підтримки інвестиційної діяльності, зміцнення іміджу та розвитку співробітництва м. Чугуєва на 2019–2023 роки". chuguev-rada.gov.ua (in Ukrainian). Chuhuiv. 2018. p. 6–7. Retrieved 5 April 2020.
  27. "Підписання угоди про партнерські відносини між містами Дніпропетровськ і Солнок". dniprorada.gov.ua (in Ukrainian). Dnipro. 12 September 2013. Retrieved 31 March 2020.
  28. "Гарады-партнёры". gomel.gov.by (in Belarusian). Gomel. Retrieved 31 March 2020.
  29. "Про міську раду". dolyna.if.ua (in Ukrainian). Dolyna. Retrieved 3 April 2020.
  30. "Мэр Донецка поздравил города-побратимы". novosti.dn.ua (in Ukrainian). Donbass News. 25 April 2013. Retrieved 1 April 2020.
  31. "ჩვენი ქალაქი - დამეგობრებული ქალაქები". batumi.ge (in Georgian). Batumi. Retrieved 1 April 2020.
  32. "Kardeş Şehirler". samsun.bel.tr (in Turkish). Samsun. Retrieved 1 April 2020.
  33. "Міста-побратими". drohobych-rada.gov.ua (in Ukrainian). Drohobych. Retrieved 29 March 2020.
  34. "Міста-побратими". dubno-adm.gov.ua (in Ukrainian). Dubno. Retrieved 29 March 2020.
  35. "Dubno". czerwionka-leszczyny.pl (in Polish). Gmina Czerwionka-Leszczyny. Retrieved 29 March 2020.
  36. "Partnerská města". brandysko.cz (in Czech). Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Retrieved 3 April 2020.
  37. "Miasta partnerskie". miastoturek.pl (in Polish). Turek. Retrieved 3 April 2020.
  38. "О городе: Города-побратимы". feogorod.ru (in Russian). Feodosia. Retrieved 2 April 2020.
  39. "Міста-партнери привітали Горішні Плавні з Днем міста". hp-rada.gov.ua (in Ukrainian). Horishni Plavni. 21 April 2019. Retrieved 1 April 2020.
  40. "Barnsley's twin towns". barnsley.gov.uk. Horlivka. Retrieved 1 April 2020.
  41. "Buffalo Sister Cities". buffalony.gov. Buffalo. Retrieved 1 April 2020.
  42. "Перелік партнерських міст Івано-Франківська" (PDF). mvk.if.ua (in Ukrainian). Ivano-Frankivsk. 1 September 2019. Retrieved 30 March 2020.
  43. "Міста-побратими". izyaslav-miskrada.gov.ua (in Ukrainian). Iziaslav. Retrieved 29 March 2020.
  44. "Міста-побратими". city-izyum.gov.ua (in Ukrainian). Izium. Retrieved 30 March 2020.
  45. "Міста-партнери Кам'янця-Подільського". kam-pod.gov.ua (in Ukrainian). Kamianets-Podilskyi. Retrieved 29 March 2020.
  46. "Во Радовиш откриена табла со збратимените градови". kurir.mk (in Macedonian). Kurir. 14 October 2018. Retrieved 29 March 2020.
  47. "Канів у цифрах" (PDF). kaniv-rada.gov.ua (in Ukrainian). Kaniv. 2018. p. 5. Retrieved 30 March 2020.
  48. "Города-побратимы" Check |url= value (help). горсовет-керчь.рф (in Russian). Kerch. Retrieved 2 April 2020.
  49. "Города-партнеры". city.kharkov.ua (in Russian). Kharkiv. Retrieved 29 March 2020.
  50. "Міста-побратими та партнерські зв'язки міста Херсона". city.kherson.ua (in Ukrainian). Kherson. Retrieved 29 March 2020.
  51. "Міста-побратими". khm.gov.ua (in Ukrainian). Khmelnytskyi. Retrieved 29 March 2020.
  52. "Головна – Міста – партнери". ekhmilnyk.gov.ua (in Ukrainian). Khmilnyk. Retrieved 31 March 2020.
  53. "Міста побратими". hodorivska-gromada.gov.ua (in Ukrainian). Khodoriv. Retrieved 1 April 2020.
  54. "У оновленому скверику Хуста відкрили пам`ятний знак містам-побратимам". khust-miskrada.gov.ua (in Ukrainian). Khust. 24 May 2018. Retrieved 2 April 2020.
  55. "Перелік міст, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" (PDF). kyivcity.gov.ua (in Ukrainian). Kiev. 15 February 2018. Retrieved 30 March 2020.
  56. "Кобеляки — Зінген: кілометри, що єднають, а не розділяють". kobelyaki.adm-pl.gov.ua (in Ukrainian). Kobeliaky. Retrieved 2 April 2020.
  57. "Коломия уклала партнерські угоди з Дрокією та Ришканами". kolrada.gov.ua (in Ukrainian). Kolomyia. Retrieved 2 April 2020.
  58. "Міста-партнери". korosten-rada.gov.ua (in Ukrainian). Korosten. Retrieved 30 March 2020.
  59. "Про програму економічного і соціального розвитку Корсунь-Шевченківського району на 2019 рік". korsunr.gov.ua (in Ukrainian). Korsun-Shevchenkivskyi. 31 January 2019. Retrieved 2 April 2020.
  60. "Міста-побратими". kostopil-rada.gov.ua (in Ukrainian). Kostopil. Retrieved 30 March 2020.
  61. "Міста партнери". kovelrada.gov.ua (in Ukrainian). Kovel. Retrieved 31 March 2020.
  62. "Міста-побратими". kremen.gov.ua (in Ukrainian). Kremenchuk. Retrieved 29 March 2020.
  63. "Міжнародна співпраця". kr.gov.ua (in Ukrainian). Kryvyi Rih. Retrieved 2 April 2020.
  64. "Луганск и Ялта побратаются. Луганчан ждут скидки на ЮБК?". cxid.info (in Russian). CXID.info. 18 January 2019. Retrieved 1 April 2020.
  65. "Побратими Луцька". lutskrada.gov.ua (in Ukrainian). Lutsk. Retrieved 31 March 2020.
  66. "Міста-партнери". lvivrada.gov.ua (in Ukrainian). Lviv. Retrieved 30 March 2020.
  67. "Делегація з Макарівщини відвідала дружні міста-побратими". adm-makariv.gov.ua (in Ukrainian). Makariv. 11 July 2016. Retrieved 1 April 2020.
  68. "Міжнародне співробітництво". mariupolrada.gov.ua (in Ukrainian). Mariupol. Retrieved 1 April 2020.
  69. "Маріуполь привітали міста-побратими і екс-мери Маріуполя". mariupolrada.gov.ua (in Ukrainian). Mariupol. 30 September 2018. Retrieved 1 April 2020.
  70. "Міжнародні відносини". invest-melitopol.gov.ua (in Ukrainian). Melitopol. Retrieved 2 April 2020.
  71. "Міста-побратими". mpmr.gov.ua (in Ukrainian). Mohyliv-Podilskyi. Retrieved 29 March 2020.
  72. "Munkács megyei jogú város településfejlesztési stratégiája" (PDF). mukachevo-rada.gov.ua (in Hungarian). Mukachevo. 2019. p. 2. Retrieved 31 March 2020.
  73. "Міста-партнери". mkrada.gov.ua (in Ukrainian). Mykolaiv. Retrieved 30 March 2020.
  74. "Міста-побратими". myrgorod.pl.ua (in Ukrainian). Myrhorod. Retrieved 29 March 2020.
  75. "Міста побратими". nadvirnamr.gov.ua (in Ukrainian). Nadvirna. Retrieved 30 March 2020.
  76. "План місцевого економічного розвитку – Ніжинська міська рада" (PDF). nizhynrada.gov.ua (in Ukrainian). Nizhyn. April 2018. p. 13. Retrieved 2 April 2020.
  77. "Міста-партнери Новограда-Волинського". novograd.osp-ua.info (in Ukrainian). Novohrad-Volynskyi. Retrieved 2 April 2020.
  78. "Міжнародне співробітництво". nov-rada.gov.ua (in Ukrainian). Novovolynsk. Retrieved 1 April 2020.
  79. "Міста побратими". obcity.gov.ua (in Ukrainian). Obukhiv. Retrieved 29 March 2020.
  80. "Міста-побратими". omr.gov.ua (in Ukrainian). Odessa. Retrieved 29 March 2020.
  81. "Міста-побратими". olexrada.gov.ua (in Ukrainian). Oleksandriia. Retrieved 29 March 2020.
  82. "Міста-побратими". ostroh.rv.ua (in Ukrainian). Ostroh. Retrieved 29 March 2020.
  83. "Partnerská města". morberoun.cz (in Czech). Město Moravský Beroun. Retrieved 29 March 2020.
  84. "Міста-побратими". ovruch.in.ua (in Ukrainian). Ovruch. Retrieved 29 March 2020.
  85. "В рамках програми «Інтеркультурних міст» між містами Павлоград та Горі підписано Угоду про співробітництво". pavlogradmrada.dp.gov.ua (in Ukrainian). Pavlohrad. 21 October 2013. Retrieved 2 April 2020.
  86. "Miasta partnerskie". lubsko.pl (in Polish). Gmina Lubsko. Retrieved 2 April 2020.
  87. "Інвестиційний паспорт: Перечинської міської об'єднаної територіальної громади" (PDF). perechyn.com.ua (in Ukrainian). Perechyn. 2018. p. 13. Retrieved 31 March 2020.
  88. "Kriva Palanka has twinned with the Municipality of Perchin from Ukraine". krivapalanka.gov.mk. Kriva Palanka. 30 May 2018. Retrieved 31 March 2020.
  89. "Міста-побратими". phm.gov.ua (in Ukrainian). Pereiaslav. Retrieved 1 April 2020.
  90. "Співпраця із містами Республіки Польща". rada-peremyshlyany.gov.ua (in Ukrainian). Peremyshliany. Retrieved 1 April 2020.
  91. "Міста - партнери та побратими". pidgayci-miskrada.gov.ua (in Ukrainian). Pidhaitsi. Retrieved 31 March 2020.
  92. "Міжнародна сторінка". rada-poltava.gov.ua (in Ukrainian). Poltava. Retrieved 31 March 2020.
  93. "Зміцнюючи міжнародні зв'язки: Програму партнерства між Боржомі і Полтавою підписали на 2020–2021 роки". rada-poltava.gov.ua (in Ukrainian). Poltava. 23 May 2019. Retrieved 31 March 2020.
  94. "Міста-побратими". radmr.gov.ua (in Ukrainian). Radomyshl. Retrieved 1 April 2020.
  95. "Міста-побратими". rakhiv-mr.gov.ua (in Ukrainian). Rakhiv. Retrieved 1 April 2020.
  96. "До рахова з офіційним візитом завітала делегація з міста-партнера Тршебич (Чехія)". rakhiv-mr.gov.ua (in Ukrainian). Rakhiv. 12 July 2019. Retrieved 1 April 2020.
  97. "Túrkeve Város Településfejlesztési Koncepciójának és Integrált Településfejlesztési Stratégiájának (2016)" (PDF). turkeve.hu (in Hungarian). Túrkeve. 2016. p. 18. Retrieved 7 January 2020.
  98. "Міста партнери". rivnerada.gov.ua (in Ukrainian). Rivne. Retrieved 31 March 2020.
  99. "Міста-побратими". rmr.gov.ua (in Ukrainian). Rubizhne. Retrieved 30 March 2020.
  100. "Города-побратимы". saki.rk.gov.ru (in Russian). Saky. Retrieved 2 April 2020.
  101. "Саки-Алексин города-братья". adm-saki.ru (in Russian). Saky. 2 December 2016. Retrieved 2 April 2020.
  102. "Сарненська стежина до Європи". visti.rovno.ua (in Ukrainian). Gazeta Visti Rivnenshchyny. 20 June 2019. Retrieved 3 April 2020.
  103. "Міста-партнери". schyrec.com (in Ukrainian). Shchyrets. Retrieved 31 March 2020.
  104. "Miasta partnerskie". lowiczturystyczny.eu (in Polish). Łowicz. Retrieved 3 April 2020.
  105. "Міста-побратими". shostka-rada.gov.ua (in Ukrainian). Shostka. Retrieved 30 March 2020.
  106. "Міста побратими". shumska-gromada.gov.ua (in Ukrainian). Shumsk. Retrieved 1 April 2020.
  107. "С кем дружат давно и налаживают связи сегодня крымские города". gazetacrimea.ru (in Russian). Gazeta Crimea. 27 April 2018. Retrieved 2 April 2020.
  108. "Константин Габаэридис назначен советником губернатора Санкт-Петербурга". spbdnevnik.ru (in Russian). Evros News. 27 May 2016. Retrieved 2 June 2020.
  109. "До Скадовська прибули делегації з міст-побратимів Новополоцька (Білорусь) і Золочева". skadovsk.org (in Ukrainian). Skadovsk. Retrieved 2 April 2020.
  110. "Savivaldybės partneriai". silute.lt (in Lithuanian). Šilutės rajono savivaldybė. Retrieved 2 April 2020.
  111. "Міста побратими". e-slavutich.gov.ua (in Ukrainian). Slavutych. Retrieved 30 March 2020.
  112. "Міста побратими". snyatyn.if.ua (in Ukrainian). Sniatyn. Retrieved 30 March 2020.
  113. "Міста-побратими міста Стрия". stryi-rada.gov.ua (in Ukrainian). Stryi. Retrieved 30 March 2020.
  114. "Города-побратимы". sudak.rk.gov.ru (in Russian). Sudak. Retrieved 2 April 2020.
  115. "Міста-партнери". smr.gov.ua (in Ukrainian). Sumy. Retrieved 30 March 2020.
  116. "Міста-партнери та побратими". ternopilcity.gov.ua (in Ukrainian). Ternopil. Retrieved 29 March 2020.
  117. "Міста-партнери". tetiivmiskrada.gov.ua (in Ukrainian). Tetiiv. Retrieved 31 March 2020.
  118. "Міста-побратими". tyachiv-city.gov.ua (in Ukrainian). Tiachiv. Retrieved 29 March 2020.
  119. "Villes jumelées". ville-sallaumines.fr (in French). Sallaumines. Retrieved 5 April 2020.
  120. "Miasta partnerskie". swietochlowice.pl (in Polish). Świętochłowice. Retrieved 5 April 2020.
  121. "Міста-побратими". truskavets.ua (in Ukrainian). Truskavets. Retrieved 29 March 2020.
  122. "Міжнародні зв'язки". uman-rada.gov.ua (in Ukrainian). Uman. Retrieved 31 March 2020.
  123. "Міста-побратими". rada-uzhgorod.gov.ua (in Ukrainian). Uzhhorod. Retrieved 29 March 2020.
  124. "Міста побратими". obcity.gov.ua (in Ukrainian). Obukhiv. Retrieved 30 March 2020.
  125. "Twin cities". vmr.gov.ua. Vinnytsia. Retrieved 29 March 2020.
  126. "Міста партнери". volodymyrrada.gov.ua (in Ukrainian). Volodymyr-Volynskyi. Retrieved 30 March 2020.
  127. "Міста-партнери". vynnyky-rada.gov.ua (in Ukrainian). Vynnyky. Retrieved 1 April 2020.
  128. "Міста-побратими". rada.vynogradiv.com.ua (in Ukrainian). Vynohradiv. Retrieved 30 March 2020.
  129. "Міста побратими". vyshgorod-rada.gov.ua (in Ukrainian). Vyshhorod. Retrieved 30 March 2020.
  130. "Ялта и Грозный стали городами-побратимами". crimea.kp.ru (in Russian). 13 August 2019. Retrieved 2 April 2020.
  131. "Ялта и итальянский Родвиго планируют стать городами-побратимами". fontanka.ru (in Russian). Fontanka. 22 April 2018. Retrieved 2 April 2020.
  132. "Візит до міста-побратима". yampil-miskrada.gov.ua (in Ukrainian). Yampil. 20 June 2019. Retrieved 1 April 2020.
  133. "Miasta partnerskie". namyslow.eu (in Polish). Gmina Namysłów. Retrieved 5 April 2020.
  134. "Miasta partnerskie". jaroslaw.pl (in Polish). Jarosław. Retrieved 5 April 2020.
  135. "Miasta Partnerskie". lubaczow.pl (in Polish). Lubaczów. Retrieved 5 April 2020.
  136. "Miasta partnerskie". wegorzewo.pl (in Polish). Gmina Węgorzewo. Retrieved 5 April 2020.
  137. "Города-побратимы". my-evp.ru (in Russian). Yevpatoria. Retrieved 2 April 2020.
  138. "Евпатория (Крым)". ntagil.org (in Russian). Nizhny Tagil. Retrieved 2 April 2020.
  139. "Міста побратими". yuzhny.gov.ua (in Ukrainian). Yuzhne. Retrieved 30 March 2020.
  140. "Підписана угода про партнерське співробітництво між містами Белхатув та Южноукраїнськ". yu.mk.ua (in Ukrainian). Yuzhnoukrainsk. 1 July 2014. Retrieved 2 April 2020.
  141. "Города-побратимы". zp.gov.ua (in Russian). Zaporizhia. Retrieved 29 March 2020.
  142. "Міста партнери". zv.gov.ua (in Ukrainian). Zavodske. Retrieved 31 March 2020.
  143. "Міста-побратими". zhmerinka-adm.gov.ua (in Ukrainian). Zhmerynka. Retrieved 29 March 2020.
  144. "Міста-партнери". zhovkva-rada.gov.ua (in Ukrainian). Zhovkva. Retrieved 31 March 2020.
  145. "Міста-партнери". zt-rada.gov.ua (in Ukrainian). Zhytomyr. Retrieved 31 March 2020.
  146. "Міста партнери". zlmr.gov.ua (in Ukrainian). Zolochiv. Retrieved 31 March 2020.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.