Helen Frankenthaler
Helen Frankenthaler (December 12, 1928 – December 27, 2011) was an American abstract expressionist painter. She was a major contributor to the history of postwar American painting. Having exhibited her work for over six decades (early 1950s until 2011), she spanned several generations of abstract painters while continuing to produce vital and ever-changing new work.[1] Frankenthaler began exhibiting her large-scale abstract expressionist paintings in contemporary museums and galleries in the early 1950s. She was included in the 1964 Post-Painterly Abstraction exhibition curated by Clement Greenberg that introduced a newer generation of abstract painting that came to be known as Color Field. Born in Manhattan, she was influenced by Greenberg, Hans Hofmann, and Jackson Pollock's paintings. Her work has been the subject of several retrospective exhibitions, including a 1989 retrospective at the Museum of Modern Art in New York City, and been exhibited worldwide since the 1950s. In 2001, she was awarded the National Medal of Arts.
Helen Frankenthaler | |
---|---|
Frankenthaler in 1956 | |
Born | |
Died | December 27, 2011 83) Darien, Connecticut, United States | (aged
Nationality | American |
Education | Dalton School Bennington College |
Known for | Abstract painting |
Notable work | Mountains and Sea |
Movement | Abstract Expressionism, Color Field painting, Lyrical Abstraction |
Frankenthaler had a home and studio in Darien, Connecticut.[2]
Early life and education
Helen Frankenthaler was born on December 12, 1928 in New York City.[3] Her father was Alfred Frankenthaler, a respected New York State Supreme Court judge.[3] Her mother, Martha (Lowenstein), had emigrated with her family from Germany to the United States shortly after she was born.[4] Her two sisters, Marjorie and Gloria, were six and five years older, respectively. Growing up on Manhattan's Upper East Side, Frankenthaler absorbed the privileged background of a cultured and progressive Jewish intellectual family that encouraged all three daughters to prepare themselves for professional careers. Her nephew is the artist/photographer Clifford Ross.[5]
Frankenthaler studied at the Dalton School under muralist Rufino Tamayo and also at Bennington College in Vermont.[3] While at Bennington College, Frankenthaler studied under the direction of Paul Feeley, who is credited with helping her understand pictorial composition, as well as influencing her early cubist-derived style.[6] Upon her graduation in 1949, she studied privately with Australian-born painter Wallace Harrison,[7] and with Hans Hofmann in 1950.[8][9] She met Clement Greenberg in 1950 and had a five-year relationship with him.[4] She was later married to fellow artist Robert Motherwell (1915–1991), from 1958 until they divorced in 1971.[10] Both born of wealthy parents, the pair was known as "the golden couple" and noted for their lavish entertaining.[4] She gained from him two stepdaughters, Jeannie Motherwell and Lise Motherwell.[4] Jeannie Motherwell studied painting at Bard College and the Art Students League in New York. Continuing with her art after college, she became active in arts education at the Bruce Museum in Greenwich, CT, until relocating to Cambridge, MA, where she worked at Boston University for the graduate program in Arts Administration until 2015. She served on the Cambridge Arts Council Public Art Commission from 2004 - 2007 and is currently on the Advisory Board for Joy Street Artists Open Studios in Somerville, MA. Jeannie Motherwell had a show at Rafius Fane Gallery, Boston, Mass. titled Pour, Push, Layer.
In 1994, Frankenthaler married Stephen M. DuBrul, Jr., an investment banker who served the Ford administration.[4]
Frankenthaler had been on the faculty of Hunter College.
Style and technique
As an active painter for nearly six decades, Frankenthaler went through a variety of phases and stylistic shifts.[12] Initially associated with abstract expressionism[13] because of her focus on forms latent in nature, Frankenthaler is identified with the use of fluid shapes, abstract masses, and lyrical gestures.[8][14] She made use of large formats on which she painted, generally, simplified abstract compositions.[15] Her style is notable in its emphasis on spontaneity, as Frankenthaler herself stated, "A really good picture looks as if it's happened at once." [6]
Frankenthaler's official artistic career was launched in 1952 with the exhibition of Mountains and Sea.[16] Throughout the 1950s, her works tended to be centered compositions, meaning the majority of the pictorial incident took place in the middle of the canvas itself, while the edges were of little consequence to the compositional whole.[12] In 1957, Frankenthaler began to experiment with linear shapes and more organic, sun-like, rounded forms in her works.[8] In the 1960s, her style shifted towards the exploration of symmetrical paintings, as she began to place strips of colors near the edges of her paintings, thus involving the edges as a part of the compositional whole. With this shift in composition came a general simplification of Frankenthaler's style.[12] She began to make use of single stains and blots of solid color against white backgrounds, often in the form of geometric shapes.[8] Beginning in 1963, Frankenthaler began to use acrylic paints rather than oil paints because they allowed for both opacity and sharpness when put on the canvas.[9] By the 1970s, she had done away with the soak stain technique entirely, preferring thicker paint that allowed her to employ bright colors almost reminiscent of Fauvism. Throughout the 1970s, Frankenthaler explored the joining of areas of the canvas through the use of modulated hues, and experimented with large, abstract forms.[12] Her work in the 1980s was characterized as much calmer, with its use of muted colors and relaxed brushwork.[8] "Once one's true talent begins to emerge, one is freer in a way but less free in another way, since one is a captive of this necessity and deep urge".[17]
Color Field painting
In 1960 the term Color Field painting was used to describe the work of Frankenthaler.[18] In general, this term refers to the application of large areas, or fields, of a single color to the canvas. This style was characterized by the use of hues that were similar in tone or intensity, as well as large formats and simplified compositions, all of which are qualities descriptive of Frankenthaler's work from the 1960s onward.[15] The Color Field artists differed from Abstract Expressionists in their attempted erasure of emotional, mythic and religious content.[19]
Technique
Frankenthaler often painted onto unprimed canvas with oil paints that she heavily diluted with turpentine, a technique that she named "soak stain." This allowed for the colors to soak directly into the canvas, creating a liquefied, translucent effect that strongly resembled watercolor. Soak stain was also said to be the ultimate fusing of image and canvas, drawing attention to the flatness of the painting itself.[6] The major disadvantage of this method, however, is that the oil in the paints will eventually cause the canvas to discolor and rot away.[20][21] The technique was adopted by other artists, notably Morris Louis (1912–1962), and Kenneth Noland (1924–2010), and launched the second generation of the Color Field school of painting.[22] Frankenthaler often worked by laying her canvas out on the floor, a technique inspired by Jackson Pollock.[6]
Frankenthaler preferred to paint in privacy. If assistants were present she preferred them to be inconspicuous when not needed.[23]
Influences
One of her most important influences was Clement Greenberg (1909–1994), an influential art and literary critic with whom she had a personal friendship and who included her in the Post-Painterly Abstraction exhibition that he curated in 1964.[10][24] Through Greenberg she was introduced to the New York art scene. Under his guidance she spent the summer of 1950 studying with Hans Hofmann (1880–1966), catalyst of the Abstract Expressionist movement.
The first Jackson Pollock show Frankenthaler saw was at the Betty Parsons Gallery in 1950. She had this to say about seeing Pollock's paintings Autumn Rhythm, Number 30, 1950 (1950), Number One,1950 (Lavender Mist) (1950):
It was all there. I wanted to live in this land. I had to live there, and master the language.
Some of her thoughts on painting:
A really good picture looks as if it's happened at once. It's an immediate image. For my own work, when a picture looks labored and overworked, and you can read in it—well, she did this and then she did that, and then she did that—there is something in it that has not got to do with beautiful art to me. And I usually throw these out, though I think very often it takes ten of those over-labored efforts to produce one really beautiful wrist motion that is synchronized with your head and heart, and you have it, and therefore it looks as if it were born in a minute.
— In Barbara Rose, Frankenthaler (New York: Harry N. Abrams, Inc. 1975, p. 85)
John Elderfield wrote that the watercolors of Paul Cézanne and John Marin were important early influences:
Watercolor... expands the brightness and flatness of plein-air painting because it visibly reveals these qualities in the whiteness of its support, which always makes its presence felt due to the insubstantiality of its covering. Marin and Cézanne were important to Frankenthaler not only for their watercolors or for the lightness of their work, but, more importantly, because both of them had liberated their oil paintings by treating them like watercolors, which was what Frankenthaler began to do... In Cézanne’s case this transposition of techniques also encouraged him to leave uncovered areas of white canvas between patches of thinned-down oil. This was especially interesting to Frankenthaler too.[25]
Major works
Paintings
Mountains and Sea, Frankenthaler's first professionally exhibited work, is generally identified as her most well-known painting because of its use of soak stain. The work itself was painted after a trip to Nova Scotia, calling into question just how non-representational the painting is. While Mountains and Sea is not a direct depiction of a Nova Scotia coastline, there are elements of it that suggest a kind of seascape or landscape, like the strokes of blue that join with areas of green. Much like Mountains and Sea, Frankenthaler's Basque Landscape (1958) seems to refer to a very specific, external environment, thus it is also abstract.[12] The same can be said for Lorelei (1956), a work based on a boat ride Frankenthaler took down the Rhine.[26]
In Swan Lake #2 (1961), Frankenthaler begins to explore a more illustrative handling of paint. The work depicts a large area of blue paint on the canvas, with breaks in the color that are left white. These negative spaces resemble birds, perhaps swans, sitting on a body of water. There is a very rectilinear brown square that encompasses the blue, balancing both the cool tones of the blue with the warmth of the brown, and the gestural handling of the paint with the strong linearity of the square.[12]
Eden, from 1956, is an interior landscape, meaning it depicts the images of the artist's imagination. Eden tells the story of an abstract, interior world, idealized in ways that a landscape never could be. The work is almost entirely gestural, save for the incorporation of the number "100" two times in the center of the image. When asked about the process of creating this work, Frankenthaler stated that she began by painting the numbers, and that a sort of symbolic, idealized garden grew out of that.[26]
Prints and woodcuts
Frankenthaler recognized that, as an artist, she needed to continually challenge herself in order to grow. For this reason, in 1961, she began to experiment with printmaking at the Universal Limited Art Editions (ULAE), a lithographic workshop in West Islip, Long Island. Frankenthaler collaborated with Tatyana Grosman in 1961 to create her first prints.[6]
In 1976, Frankenthaler began to work within the medium of woodcuts. She collaborated with Kenneth E. Tyler. The first piece they created together was Essence of Mulberry (1977), a woodcut that used eight different colors. Essence of Mulberry was inspired by two sources: the first was an exhibition of fifteenth century woodcuts that Frankenthaler saw on display at the Metropolitan Museum of Art, the second being a mulberry tree that grew outside of Tyler's studio. In 1995, the pair collaborated again, creating The Tales of Genji, a series of six woodcut prints. In order to create woodcuts with a resonance similar to Frankenthaler's painterly style, she painted her plans onto the wood itself, making maquettes. The Tales of Genji took nearly three years to complete. Frankenthaler then went on to create Madame Butterfly, a print that employed one hundred and two different colors and forty-six woodblocks. Madame Butterfly is seen as the ultimate translation of Frankenthaler's style into the medium of woodcuts, as it embodies her idea of creating an image that looks as if it happened all at once.[6]
Awards and legacy
Frankenthaler received the National Medal of Arts in 2001.[27] She served on the National Council on the Arts of the National Endowment for the Arts from 1985 to 1992.[28] She wrote in The New York Times in 1989 that government funding for the arts was "not part of the democratic process" and was "beginning to spawn an art monster"; the NEA's budget was reduced shortly thereafter.[29] Her other awards include First Prize for Painting at the first Paris Biennial (1959); Temple Gold Medal, Pennsylvania Academy of Fine Arts, Philadelphia (1968); New York City Mayor's Award of Honor for Arts and Culture (1986); and Distinguished Artist Award for Lifetime Achievement, College Art Association (1994).[30] In 1990 she was elected into the National Academy of Design as an Associate member, and became a full Academician in 1994.
Frankenthaler did not consider herself a feminist: she said "For me, being a 'lady painter' was never an issue. I don't resent being a female painter. I don't exploit it. I paint."[31] "Art was an extremely macho business," Anne Temkin, chief curator at the Museum of Modern Art, told NPR. "For me, there's a great deal of admiration just in the courage and the vision that she brought to what she did."[32] However, Mary Beth Edelson's feminist piece Some Living American Women Artists / Last Supper (1972) appropriated Leonardo da Vinci’s The Last Supper, with the heads of notable women artists including Frankenthaler collaged over the heads of Christ and his apostles. This image, addressing the role of religious and art historical iconography in the subordination of women, became "one of the most iconic images of the feminist art movement."[33][34]
In 1953, Kenneth Noland and Morris Louis saw her Mountains and Sea which, Louis said later, was a "bridge between Pollock and what was possible."[35] On the other hand, some critics called her work "merely beautiful."[32] Grace Glueck's obituary in The New York Times summed up Frankenthaler's career:
Critics have not unanimously praised Ms. Frankenthaler's art. Some have seen it as thin in substance, uncontrolled in method, too sweet in color and too "poetic." But it has been far more apt to garner admirers like the critic Barbara Rose, who wrote in 1972 of Ms. Frankenthaler's gift for "the freedom, spontaneity, openness and complexity of an image, not exclusively of the studio or the mind, but explicitly and intimately tied to nature and human emotions.[4]
Exhibitions
Frankenthaler's first solo exhibition took place at the Tibor de Nagy Gallery, New York, in the fall of 1951. Her first major museum show, a retrospective of her 1950s work with a catalog by the critic and poet Frank O'Hara, a curator at the Museum of Modern Art, was at the Jewish Museum in 1960. Subsequent solo exhibitions include "Helen Frankenthaler," Whitney Museum of American Art, New York (1969; traveled to Whitechapel Gallery, London; Orangerie Herrenhausen, Hanover; and Kongresshalle, Berlin), and "Helen Frankenthaler: a Painting Retrospective," The Modern Art Museum of Fort Worth (1989–90; traveled to the Museum of Modern Art, New York; Los Angeles County Museum of Art; and Detroit Institute of Arts).[38] Miles McEnery Gallery, a New York-based contmporary art gallery known for its emphasis on exhibiting Color-Field Painting, Hard-Edge Painting and Abstract Expressionism, showcased a range of her work in 2009 ["Helen Frankenthaler," December 10, 2019 – January 23, 2010).[39] [40]In October 6, 2019, Frankenthaler was included in Sparkling Amazons: Abstract Expressionist Women of the 9th St. Show at the Katonah Museum of Art in Westchester County, NY.[41] which runs through January 26, 2020.; *2019: "Postwar Women:alumnae of the Art Students League of New York 1945-1965", Phyllis Harriman Gallery, Art Students League of NY; curated by Will Corwin.[42]; 2020: "9th Street Club", Gazelli Art House, London; curated by Will Corwin[43]
Collections
- Art Gallery of Ontario, Toronto
- Art Institute of Chicago
- Centre Pompidou, Paris
- The Governor Nelson A. Rockefeller Empire State Plaza Art Collection
- Kalamazoo Institute of Arts, Kalamazoo, MI
- Los Angeles County Museum of Art
- Metropolitan Museum of Art, New York
- Museum of Fine Arts, Boston
- Museum of Modern Art, New York
- National Gallery of Art, Washington, D.C.
- National Gallery of Australia
- San Francisco Museum of Modern Art
- Solomon R. Guggenheim Museum, New York
- Utah Museum of Fine Arts, Salt Lake City, UT
- Walker Art Center, Minneapolis
- Whitney Museum of American Art, New York
National Endowment for the Arts
According to the Los Angeles Times, "Frankenthaler did take a highly public stance during the late 1980s "culture wars" that eventually led to deep budget cuts for the National Endowment for the Arts and a ban on grants to individual artists that still persists. At the time, she was a presidential appointee to the National Council on the Arts, which advises the NEA's chairman. In a 1989 commentary for the New York Times, she wrote that, while "censorship and government interference in the directions and standards of art are dangerous and not part of the democratic process," controversial grants to Andres Serrano, Robert Mapplethorpe and others reflected a trend in which the NEA was supporting work "of increasingly dubious quality. Is the council, once a helping hand, now beginning to spawn an art monster? Do we lose art ... in the guise of endorsing experimentation?"[44][45]
Death
Frankenthaler died on December 27, 2011 at the age 83 in Darien, Connecticut, after a long undisclosed illness.[46]
See also
Notes
- National Gallery of Art Retrieved August 17, 2010
- Web page titled "Helen Frankenthaler" Archived 2010-02-17 at the Wayback Machine, at the "Connecticut Women's Hall of Fame" website, retrieved January 30, 2010
- "Helen Frankenthaler", Britannica, Retrieved 24 December 2014.
- Glueck, Grace (December 27, 2011). "Helen Frankenthaler, Abstract Painter Who Shaped a Movement, Dies at 83". The New York Times. Retrieved December 27, 2011.
- Grace Glueck, NY Times, 1998 Retrieved August 17, 2010
- Babington, Jacklyn (2005). "Against the grain: the woodcuts of Helen Frankenthaler". Artonview. 44: 22–27.
- Wilkin, Karen. "Frankenthaler at the Guggenheim". The New Criterion. Retrieved October 23, 2015.
- Brookeman, Christopher. "Frankenthaler, Helen". Oxford Art Online. Oxford University Press.
- Tolley-Stokes, Rebecca. Frankenthaler, Helen, 1928-2011. Credo Reference. Encyclopedia of the Sixties: A Decade of Culture and Counterculture.
- Belz, Carl. "Helen Frankenthaler". Jewish Women's Archive. Retrieved December 27, 2011.
- McQuaid, Cate (October 11, 2017). "Jeannie Motherwell's paintings revel in abstraction". The Boston Globe. Retrieved July 10, 2019.
- Carmean, Jr., E.A. (1978). "On Five Paintings by Helen Frankenthaler". Art International. 22: 28–32.
- Tate bio Retrieved August 17, 2010
- Chadwick, Whitney (2007). Women, Art, and Society (Fourth ed.). New York: Thames & Hudson. p. 328. ISBN 978-0-500--20393-4.
- Anfam, David. "Colour field painting". Oxford Art Online. Oxford University Press.
- Britannica Retrieved August 17, 2010
- Dorofeyeva, L. V. (November 1975). "Obtaining of measles virus haemagglutinin from strain L-16 grown in primary cell cultures". Acta Virologica. 19 (6): 497. ISSN 0001-723X. PMID 1998.
- 'Color Field' Artists Found a Different Way Retrieved 3 August 2010
- "Colour Field Painting". Tate. Retrieved August 17, 2010
- Carmean, E.A. Helen Frankenthaler A Paintings Retrospective, Exhibition Catalog, p.12, Harry N. Abrams in conjunction with The Museum of Modern Art, Fort Worth, ISBN 0-8109-1179-5
- John Elderfield, After a Breakthrough on the 1950s paintings of Helen Frankenthaler Retrieved August 17, 2010
- Fenton, Terry. "Morris Louis". sharecom.ca. Retrieved December 8, 2008
- TED LOOSPublished: April 27, 2003 (2003-04-27). "ART/ARCHITECTURE; Helen Frankenthaler, Back to the Future; New York Times; April 27, 2003". New York Times. Nytimes.com. Retrieved 2013-12-05.
- list of artists in the exhibition Retrieved August 17, 2010
- Alison Rowley (2007). Helen Frankenthaler: Painting History, Writing Painting. I.B.Tauris. p. 32. ISBN 978-1-84511-518-0.
- Elderfield, John (1989). "After a "Breakthrough": On the 1950s Paintings of Helen Frankenthaler". MoMA. 2 (1): 8–11. JSTOR 4381078.
- "Lifetime Honors: National Medal of Arts". National Endowment for the Arts. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved December 27, 2011.
- Kennedy, Mark for The Associated Press (December 27, 2011). "Abstract Painter Helen Frankenthaler Dies At 83". Salon.com. Salon.com. Retrieved December 27, 2011.
- "Helen Frankenthaler: Innovative painter who took abstract art in a new direction". The Independent. January 12, 2012. Retrieved October 22, 2018.
- "Collection Online Helen Frankenthaler - Guggenheim Museum". Guggenheim Museum. The Solomon R. Guggenheim Foundation (SRGF). Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 3 February 2016.
- Grace Glueck says in the NYT this quote comes from: Gruen, John (1972). The Party's Over Now: Reminiscences of the fifties—New York's artists, writers, musicians, and their friends. Viking Press. ISBN 0-916366-54-5.
- Rose, Joel (December 27, 2011). "Abstract Artist Helen Frankenthaler Dies At Age 83". National Public Radio (NPR). Retrieved December 27, 2011.
- "Mary Beth Edelson". The Frost Art Museum Drawing Project. Retrieved 11 January 2014.
- "Mary Beth Adelson". Clara - Database of Women Artists. Washington, D.C.: National Museum of Women in the Arts. Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 10 January 2014.
- Gibson, Eric (December 27, 2011). "Pushing Past Abstraction". The Wall Street Journal. Dow Jones. Retrieved December 27, 2011.
- exhibit-e.com. "Mission - Foundation - Helen Frankenthaler Foundation". www.frankenthalerfoundation.org. Retrieved 2018-03-22.
- "Elizabeth A. T. Smith Named Director of Helen Frankenthaler Foundation". New York Observer. New York Observer.
- "Painted on 21st Street - March 8 - April 13, 2013 - Gagosian Gallery". Gagosian Gallery. Retrieved 3 February 2016.
- "Miles McEnery Gallery". Ocula.
- "Helen Frankenthaler". Miles McEnery Gallery.
- http://artdaily.com/news/117349/Abstract-Expressionist-Women-of-the-9th-St--show-comes-to-the-Katonah-Museum-of-Art#.XZ9ZKCVlAc0
- NY Times,New York Galleries: What to See Right Now
- Dazed Digital
- Boehm, Mike (December 28, 2011). "Painter took art in new directions". Los Angeles Times. Los Angeles Times. Retrieved December 5, 2013.
- Helen Frankenthaler (17 July 1989). "Did We Spawn an Arts Monster?". The New York Times.
- "Helen Frankenthaler, Abstract Painter Who Shaped a Movement, Dies at 83" by GRACE GLUECK, The New York Times, DEC. 27, 2011
Further reading
- Elderfield, John. Helen Frankenthaler, 1989, Harry N. Abrams ISBN 0-8109-0916-2
- Gabriel, Mary. Ninth Street Women: Lee Krasner, Elaine de Kooning, Grace Hartigan, Joan Mitchell, and Helen Frankenthaler: five painters and the movement that changed modern art. New York: Little, Brown and Company, 2018
- Helen Frankenthaler, After Mountains and Sea: Frankenthaler 1956-1959 (New York : Guggenheim Museum, ©1998.) ISBN 0-8109-6911-4, ISBN 978-0-8109-6911-7 ISBN 978-0892071975
- Marika Herskovic, New York School Abstract Expressionists Artists Choice by Artists, (New York School Press, 2000.) ISBN 0-9677994-0-6. p. 16; p. 37; pp. 142–145, York 1986. ISBN 0-87099-477-8
- Pollock, Griselda, "Killing Men and Dying Women". In: Orton, Fred and Pollock, Griselda (eds), Avant-Gardes and Partisans Reviewed. London: Redwood Books, 1996. ISBN 0-7190-4398-0
- Wilkin, Karen. Frankenthaler: Works on Paper 1949-1984, George Braziller (February 1985), ISBN 978-0-8076-1103-6
Bibliography
- Alison Rowley, Helen Frankenthaler: Painting History, Writing painting. I.B.Tauris Publishers, 2007.
- Helen Frankenthaler in Interview with Henry Geldzahler, in Theories and Documents of Contemporary Art, edited by Kristine Stiles and Peter Selz, Berkeley: University of California Press, 1996, pp. 28–30. ISBN 0-520-20253-8
- Helen Frankenthaler in 'Oral history Interview with Barbara Rose, 1968, for the Archives of American Art - Smithsonian Institution
External links
Wikiquote has quotations related to: Helen Frankenthaler |
- Helen Frankenthaler Foundation
- Video: Helen Frankenthaler at Turner Contemporary, Margate by Laura Bushell on Artinfo 4 March 2014
- Roberta Smith, "Two Artists Who Embraced Freedom" New York Times, 12/29/11
- Helen Frankenthaler Artwork Examples on AskART.
- "Frankenthaler's New Way of Making Art", The Wall Street Journal, November 8, 2008
- Helen Frankenthaler in the National Gallery of Australia's Kenneth Tyler Collection
- Helen Frankenthaler "Contemporary Experience Lecture" The Baltimore Museum of Art: Baltimore, Maryland, 1970 Accessed June 26, 2012
- Helen Frankenthaler in the Utah Museum of Fine Arts Collection
- Chartier, Daniel (2007). "Mot du directeur-fondateur pour le 10 anniversaire de Globe". Globe: Revue internationale d'études québécoises. 10 (1): 11. doi:10.7202/1000074ar. ISSN 1481-5869.