Judeo-Shirazi
Judeo-Shirazi is a dialect of the Achomi language. It is spoken mostly by Persian Jews living in Shiraz and surrounding areas of the Fars Province in Iran.
| Judeo-Shirazi | |
|---|---|
| Jewish Achomi | |
| Native to | Israel, Iran |
Indo-European
| |
| Hebrew | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | None |
Vocabulary
The following list of words indicates a few isoglosses distinguishing Judeo-Shirazi from the dialect of Isfahan.[1]
| English | Isfahan | Judeo-Shirazi |
|---|---|---|
| Big | bele | gonde |
| Dog | kuδe | keleb |
| Cat | meli | gorbe |
| Shirt | perhan | piran |
| Throw | xuϑ | ba- |
gollark: Although somewhat less so since HTML at least has some amount of structure you can work from.
gollark: It's like saying English is machine-readable because NLP libraries can, with great effort, generate somewhat accurate parse trees.
gollark: I mean, it can be parsed and rendered, yes, but you can't effectively get relevant information out.
gollark: That's not very machine readable though.
gollark: Also, scraping would probably be problematic, maybe let people host some sort of machine-readable data file your build process can read from.
References
Further reading
- Lazard, Gilbert. 1968. La Dialectologie du Judeo-Persan. Studies in Bibliography and Booklore 8. 77–98.
External links
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.