Butterfly (Jolin Tsai album)

Butterfly (Chinese: 花蝴蝶) is the tenth studio album by Taiwanese singer Jolin Tsai. It was released on March 27, 2009, by Warner Music Taiwan.[1] Tsai worked on the album with various record producers, including Adia, Paul Lee, Peter Lee, and Paula Ma. The album featured several musicians including Alice Gernandt, Christian Lindberg, Billy Mann, Real Huang, Yi Jet Qi, and Albert Leung.[2]

Butterfly
Standard edition artwork
Studio album by
Jolin Tsai
ReleasedMarch 27, 2009 (2009-03-27)
Recorded2008
Studio
  • Mega Force Studio
  • Platinum Studio
GenrePop
Length43:57
LanguageChinese
LabelWarner
Producer
Jolin Tsai chronology
Jeneration
(2009)		 Butterfly
(2009)		 Love & Live
(2009)
Singles from Myself
  1. "Real Man"
    Released: March 9, 2009 (2009-03-09)

Although critics reacted negatively, the album was a commercial success.[3] With more than 120,000 copies pre-ordered in Taiwan, it became the album has the most pre-ordered copies in the region's history.[4] It has sold more than 210,000 in Taiwan, and it was the best-selling album of the year in the region.[5]

Background and development

On September 21, 2007, Tsai released her ninth studio album Agent J, it has sold more than 200,000 copies in Taiwan, and it became the best-selling album of the year in the region.[6] On December 14, 2007, Tsai continued with her Dancing Forever World Tour.[7]In July 2008, Tsai's manager Howard Chiang said Tsai would begin to work on her tenth studio album in August.[8] In October 2008, media reported Tsai would sign a recording deal with Warner Music Taiwan in December, it reported Tsai had learnt new dance moves and filmed music video in New York City in September, and Howard Chiang said: "She is actively working on the album, and hope it would be released before the year end."[9] On October 31, 2008, Tsai released an album titled Love Exercise, in which Tsai covered ten English classic songs, and it complements a book under the same title.[10] The album alongside the book were scheduled to be released on March 7, 2008, and they were postponed the release date due to the personnel change in Tsai's record label.[11] The album has sold more than 30,000 copies in Taiwan,[12] and it became the best-selling Western-language album of the year in the region.[13] In November 2008, Tsai said her tenth studio album would be released around the Spring Festival of 2009.[14] On December 16, 2008, Tsai signed a recording deal with Warner Music Taiwan in the Beijing National Aquatics Center.[15] On the same date, Tsai said she had completed the recording and would begin to film music videos for the album, and she added: "The album includes ten tracks based on dance-pop, and it merges different genres which I've never tried before, I also worked with F.I.R.'s Real Huang, he wrote a rock ballad for me, and it sounds very good."[16] In January 2009, Tsai said the album would be released in late March.[17] On February 8, 2009, Tsai concluded her Dancing Forever World Tour in Uncasville. Comprising 28 shows, the concert tour grossed NT$1 billion and played in front of 500,000 people from 21 cities in Asia, Oceania, and North America.[18] On February 9, 2008, Tsai held a press conference for her fashion brand Seventy Two Changes in New York City, and she said she would release the fall/winter 2009 collection in July.[19] On February 27, 2009, Tsai said the album would include a duet with Warner Music Taiwan's new artist Nick Chou.[20] On the same date, Warner Music Taiwan indicated the budget for the album would be more than NT$60 million.[21]

Writing and production
Two of Tsai's collaborators on the album were Real Huang (left) and Nick Chou (right)

On March 9, 2009, Tsai released the album's lead single "Real Man". The song was written by Issac Chen, Jonas Jeberg, Mikkel Remee Sigvardt, Mich Hansen, and Nina Woodford, and it was produced by Golden Melody Award winner for Single Producer of the Year Adia.[22] It is the Chinese cover of Lexington Bridge's song under the same title, and it featured Warner Music Taiwan's new artist Nick Chou's vocals on the rap part.[23] The song merged dance-pop with hip-hop, and it depicted modern women's criteria for ideal partner.[24] On March 18, 2009, Tsai released the song "Compromise". Produced by Golden Melody Award winner for Best Composition Peter Lee, the track was written by Howard Chiang, F.I.R.'s Real Huang, and Real Band.[25] The track described a helpless but common phenomenon in modern people's emotions,[26] and Tsai described: "The concept of love described in the song is quite similar to mine when I fall in love, because I'll compromise a lot to my partner and finally get hurt, I don't dare to speak problems, and it's easy to lose myself, it's my biggest shortcoming. So interaction is very important to each other, not just unilateral compromise."[27] Another track produced by Adia, "Butterfly" was written by Matthew Yen, Anders Kjer, David Clewett, and Alice Gernandt.[28] The track described modern women should insist to be themselves and not be afraid of other people's views.[29]

"Love Attraction" was written by Sunny Lee, Michel Daudin, and Matthieu Arnaud Chedid and produced by Paul Lee.[30] It is a French-style romantic and sweet song, and it is the Chinese cover of Vanessa Paradis's "Divine Idylle".[31] Produced by Adia, "The Shadow Dancer" was written by Issac Chen, Christian Lindberg, Ivar Lisinski, and Billy Mann.[32] The track is based on the concept of "dancing in the dark", and it described some people think only of their other half, just like the dancers in the dark can be only seen their shadow.[33] "Parachute" was written by Zyan Tan and produced by Paula Ma.[34] Tsai wished people who expect love can have love falling from the sky like parachute, and Tsai added: "I like to express my views on love in a figurative way."[35] The track "Slow Life" was written by Issac Chen and Thomas Hans Eriksson and produced by Adia.[36] The track is the Chinese cover of Lena Philipsson's "Det gör ont", and Tsai described: "Modern people are in a hurry to deal with a lot of things, constantly changing relationships and jobs, we should actually slow down and enjoy the slow pace of life."[37] Produced by Paula Ma, the track "Accompany with Me" was written by Golden Melody Award winner for Best Lyrics Daryl Yao and Yi Jet Qi.[38] The song is a tender and affectionate positive love song,[39] and Tsai described: "This song is sweet and suitable for playing on the wedding day. It tells the other half that you are my dependence, and I am willing to accompany you through life, age, illness, and death, it is very sweet."[40] The track "You Hurt My Feelings" was written by Golden Melody Award winner for Best Lyrics Albert Leung and Tan Vui Chuan, and it was produced by Paul Lee.[41] The song is a bitter and poignant love song described the lasting emotional hurt of one party in a love triangle.[42] Produced by Adia, "Hot Winter" was written by Jimmy Chou, Howard Chiang, Gino Chen, Mikkel Remee Sigvardt, and Thomas Troelsen.[43] The track is the Chinese cover of Monrose's "Hot Summer", and it is a hardcore heavy beat dance song.[44] It takes environmental issues as the starting point to describe modern people's positive love attitude.[45]

Title and artwork

In February 2009, Tsai announced the album title is "Butterfly", and Warner Music Taiwan described the title implies Tsai "breaking into a butterfly", Tsai added: "I want to tell all the girls through the album, you should insist to be yourself, don't be afraid of other people's views, and be a beautiful butterfly."[46] In the same month, Tsai released the first series of promotional photos,[47] and they were taken at Soho, New York City by the camera crew of Sexy and the City who also has collaborated with Lee Ang, Steven Spielberg, and Richard Gere.[48] Tsai wearing a vintage jazz blazer in the series of photos, and she added: "The outfit looks like it fits me well, but it's actually too big and I had to use clothespins on the back, but photos look great."[49] In the same month, Tsai released the second series of promotional photos. The photos featured Tsai wearing a pink tube top designed by herself together with another designer, and in one photo Tsai upside down lying on a wire to make the figure appear as if it were a flying butterfly.[50] In March 2009, Tsai released the third series of promotional photos, and it featured Tsai wearing a colorful corset designed by The Blonds.[51]In the same month, Tsai released the album's cover art, and it featured Tsai wearing a pastel mini dress designed by The Blonds.[52]

Release and promotion

The album was available for pre-order at 7-Eleven on March 4, 2009 and at all record stores and online marketplaces on March 12, 2009 in Taiwan.[53] On March 12, 2009, Tsai held an album preview session in Taipei.[54] On March 15, 2009, Tsai held a signing session at Ximending in Taipei.[55] On March 21, 2009, Tsai held two signing sessions at South Park in Tainan and Hanshin Department Store in Kaohsiung.[56] On March 22, 2009, Tsai held two another signing sessions at Far Eastern Department Store in Taoyuan and Huang San Sogo in Taichung.[57] On March 23, 2009, Warner Music Taiwan and Chunghwa Telecom jointly announced they would release a digital edition of the album, it included a behind-the-scenes clip and the music video of "Butterfly" in addition to ten tracks, and it became the first digital album in Taiwan's history.[58] On the same date, Tsai announced she would embark Butterfly Campus Tour, which was planned to have a total of ten show dates.[59] On March 27, 2009, the album was officially released.[60] On the next date, Tsai embarked Butterfly Campus Tour at Chung Hua University in Hsinchu.[61] On March 29, 2009, Tsai held a signing session at Ximending in Taipei, and Warner Music Taiwan announced the album had sold more than 120,000 copies in Taiwan.[62] On April 3, 2009, the album reached number one at the weekly record charts of Chia Chia, Five Music, and G-Music in Taiwan.[63] On the same date, Tsai held a signing session at Gongu KTV in Wuhan.[64] On April 4, 2009, Tsai held a signing session at FAB in Beijing.[65] On April 5, 2009, Tsai held a signing session at Xin Liang Ge Fang KTV in Changsha.[66] On April 12, 2009, Tsai held two signing sessions at Dream Mall in Kaohsiung and Shin Kong Mitsukoshi in Tainan.[67] On April 24, 2009, Tsai held a signing session at Super Brand Mall in Shanghai.[68] In the same month, Tsai decided to cancel a planned concert tour which would embark in the same year. Media reported that the tour was planned to begin in September and have 10 show dates in Asia, and Tsai's manager Howard Chiang said: "She's probably going to take a long break since September."[69] On May 1, 2009, Tsai held a signing session at Tuen Mun Town Plaza in Hong Kong.[70] On May 3, 2009, Tsai held a signing session at Red Box in Hong Kong.[71] On May 9, 2009, Tsai held Butterfly Concert at Taichung Civic Square and performed all ten tracks from the album.[72] On May 22, 2009, Tsai released the deluxe edition of the album, and it included five music videos in addition to the original ten tracks.[73] Tsai held a signing session at Lot One Shoppers' Mall on May 29, 2009 and another one at Jurong Point on the next date in Singapore.[74][75] In the same month, Tsai cancelled the remaining show dates of Butterfly Campus Tour due to reoccurrence of her old injury, and the tour finally comprises only four shows.[76] On June 2, 2009, Tsai held a press conference in Beijing and announced the album had sold more than 1 million copies in Asia.[77] On June 5, 2009, Tsai held a signing session at 1Borneo Hypermall in Kota Kinabalu,[78] and she held another at Berjaya Times Square on the next date in Kuala Lumpur.[79]As of December 31, 2009, the album has sold more than 210,000 copies in Taiwan,[80] it reached number one at the year-end record charts of Five Music and G-Music, and it became the best-selling album of the year in the region.[81]

Live performances

On March 11, 2009, Tsai recorded the Taiwanese television show 100% Entertainment and performed "Real Man", "Compromise", and "Butterfly" on the show.[82] On March 12, 2009, Tsai performed "Real Man" on the Taiwanese television show Lollipop.[83] On March 23, 2009, Tsai recorded the Taiwanese television show Blackie's Teenage Club and performed "Compromise" on the show.[84] On March 26, 2009, Tsai recorded 100% Entertainment again and performed "Butterfly" on the show. On April 2, 2009, Tsai recorded Chinese television show Star Magic 2009 and performed "Butterfly", "Real Man", and "Compromise" on the show.[85] On April 3, 2009, Tsai performed "Butterfly", "Slow Life", and "Compromise" on the Chinese television show Yin Yue Ji Jie Hao.[86] On April 5, 2009, Tsai recorded Chinese television show Happy Camp and performed "Real Man" and "Compromise" on the show.[87] On April 26, 2009, Tsai performed "Butterfly" and "Real Man" at the Music Radio China Top Chart Awards.[88] On May 2, 2009, Tsai performed "Real Man" at the J.S.G. Selections Part 1.[89] On July 11, 2009, Tsai performed "Butterfly" at the Chinese television show The Same Song in Jinan.[90] On August 8, 2009, Tsai recorded the Chinese television show Pepsi's Voice of the New Generation and performed "Compromise" on the show.[91] On August 9, 2009, Tsai performed "Compromise", "Real Man" and "Hot Winter" at the Metro Radio Mandarin Hits Music Awards.[92] On September 2, 2009, Tsai performed "Compromise" at Chinese television show Super Talk Show.[93] On January 24, 2010, Tsai performed "Compromise" at KKBox Music Awards.[94]On February 12, 2010, Tsai performed "Real Man" and "Compromise" at the Hualien Happy New Year Concert.[95]On April 24, 2009, Tsai performed "Butterfly" at the Music Radio China Top Chart Awards.[96] Since then, Tsai performed songs from the album at a series of other events.

Singles

On March 8, 2009, Tsai premiered the music video of the lead single "Real Man" on the Asia's largest LED-screen, and she held a promotional event at The Place in Beijing.[97] The music video was directed by Marlboro Lai who has collaborated with Tsai on the music videos of "Dancing Diva", "Bravo Lover", and "Sun Will Never Set", and it featured the Warner Music Taiwan's new artist Nick Chou.[98] The choreography in the music video was choreographed by American dancer Jonte' Moaning who has collaborated with Beyoncé.[99] On March 9, 2009, Tsai officially released the single "Real Man".[100] The single alongside the track "Butterfly" reached number twenty-five and number ten on the Hit FM Top 100 Singles of the Year respectively.[101]

Music videos

On March 23, 2009, Tsai released the music video of "Compromise". The music video was directed by Hsu Yun-hsuan, and it featured Taiwanese actor Ethan Juan.[102] On March 30, 2009, Tsai released the music video of "Butterfly", which was directed by Marlboro Lai. The choreography in the music video was choreographed by American dancer Bobby Newberry who has collaborated with Eminem and The Pussycat Dolls.[103] The music video also featured Tsai performing some stunning ballet routines, and she described: "Ballet is really hard to dance, ballerinas usually have to learn 10 to 20 years, and I only had three months to learn, so I only learned part of the essence, for instance the 32 fouetté from Swan Lake, but I can only do 20 fouetté, I really admire those ballerinas especially after I started to learn ballet, I also have a lot of room to improve, so I will also continue to practice."[104] On April 14, 2009, Tsai released the music video of "Slow Life", and it was directed by Marlboro Lai.[105] On April 24, 2009, Tsai released the music video of "Accompany with Me", which was directed by Hsu Jun-ting, and it featured Ivy Chen and Jason Tsou.[106]

Critical reception
Professional ratings
Review scores
SourceRating
Freshmusic[107]
Smart Info Magazine[108]
Southern Metropolis Daily[109]
The Beijing News[110]

Writing for NetEase, Xiao Huanxiong described the album: "On the whole, Butterfly is absolutely a rare high quality commercial dance-pop album", and added: "We saw Tsai has not only improved her dancing skill, but her grasp and interpretation of ballads also raised to a higher level."[111] Ai Diren from NetEase commented: "In fact, Tsai's current embarrassment is also a common symptom in the C-pop industry. On the one hand, dance-pop is another important music genre compared to ballad. On the other hand, Chinese-speaking production teams have no way to produce really good dance songs."[112] Music critic Harry wrote: "I think she needs to spend some time on the music itself other than her dancing skill. Otherwise, in the end, everyone will only remember her excellent dancing skill and ignore her music, thus putting the cart before the horse."[113] Freshmusic gave the album 5 out of 10 stars, and wrote: "If it were an album from a new artist, the critical reception might be not too bad. But when it is the album from our C-pop diva after signed with her new record label, what a disappointment."[114] Writing for Smart Info Magazine, Fei Bi'an gave the album 3 out of 5 stars, and wrote: "The tracks are popular, but after waited for a long time, Tsai plays safe without surprise and sincerity. She's been the top C-pop female singer for years, but her breakthrough on music is far less than her extreme challenges on dancing."[115]

Accolades

On May 3, 2009, the track "Real Man" won a J.S.G. Selections Part 1 for Most Popular Mandarin Song.[116] On August 9, 2009, Tsai won three Metro Radio Mandarin Hits Music Awards for Best Singer of the Year, Best Dance-Pop Singer, and Best Stage Performance, the track "Real Man" won for Best Dance-Pop Song, and the track "Compromise" won for Songs of the Year.[117] On December 20, 2009, Tsai won an Migu Music Awards for Best-Selling Female Singer, and the album won for Best-Selling Album.[118] On January 23, 2010, the track "Real Man" won two My Astro Music Awards for Best Dance-Pop Song and Top 20 Songs of the Year.[119] On January 24, 2010, Tsai won a KKBox Music Award for Top 10 Singers of the Year.[120] On January 31, 2010, the track "Compromise" won a Baidu Boiling Point for Top 10 Songs of the Year.[121] On April 11, 2010, Tsai won a Top Chinese Music Award for Top 10 Hong Kong/Taiwan Artists of the Decade, and the track "Butterfly" won for Top 10 Hong Kong/Taiwan Songs of the Decade.[122] On April 24, 2010, Tsai won a Music Radio China Top Chart Award for Best Female Singer, and the album won for Best Hong Kong/Taiwan Album.[123] In the same year, Tsai won a Hito Music Award for Longest Chart Topping Album, and the track "Real Man" won for Top 10 Songs of the Year.[124]

Track listing
Butterfly – Standard edition
No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
1."Butterfly" (花蝴蝶)
Adia3:09
2."Love Attraction" (愛引力)
Paul Lee2:39
3."The Shadow Dancer" (影舞者)
Adia3:38
4."Compromise" (妥協)
Peter Lee4:22
5."Real Man" (大丈夫) (feat. Nick Chou)
Adia3:17
6."Parachute" (降落傘)Zyan TanPaula Ma4:32
7."Slow Life" (愈慢愈美麗)
Adia3:01
8."Accompany with Me" (我的依賴)
Paula Ma4:19
9."You Hurt My Feelings" (你快樂我內傷)
  • Albert Leung
  • Tan Vui Chuan
Paula Ma4:25
10."Hot Winter" (熱冬)
Adia3:51
Total length:37:13
Butterfly – Taiwanese standard edition (DVD)
No.TitleLength
1."Butterfly" (dance video)3:35
2."Real Man" (dance video)3:09
Total length:6:44
Butterfly – Taiwanese digital edition (Digital download)
No.TitleLength
1."Butterfly" (music video)3:21
Total length:3:21
Butterfly – Deluxe edition (DVD)
No.TitleLength
1."Real Man" (music video)3:44
2."Compromise" (music video)4:22
3."Butterfly" (music video)3:21
4."Slow Life" (music video)3:00
5."Accompany with Me" (music video)4:27
Total length:18:54

Charts

Release history
Region Date Format Edition(s) Label Ref.
Various March 27, 2009 Digital download Standard Warner [128]
China CD
  • Standard
  • pre-ordered
 [129]
May 22, 2009
Deluxe [130]
Hong Kong March 27, 2009 CD
  • Standard
  • limited
 [131]
Malaysia March 27, 2009 CD Standard [132]
May 22, 2009
  • CD
  • DVD
 Deluxe [133]
Singapore March 27, 2009 CD
  • Standard
  • limited
 [134]
May 22, 2009
  • CD
  • DVD
 Deluxe [135]
Taiwan March 27, 2009 Standard [136]
CD
  • Campus
  • pre-ordered
 [137]
Digital download Digital - May 22, 2009
  • CD
  • DVD
 Deluxe [139]
gollark: +>markov 258639553357676545 2
gollark: +>markov 258639553357676545 2
gollark: +>markov 258639553357676545 20
gollark: WHEN WILL IT ++REMIND APIOBEES
gollark: +>markov 258639553357676545 10

References
  1. 网易 (2009-03-27). "蔡依林《花蝴蝶》今天发行 揭密专辑十首歌曲". ent.163.com. Retrieved 2019-06-28.
  2. "专辑：蔡依林《花蝴蝶》_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  3. "组图:蔡依林穿蕾丝热裤拍MV 自嘲跳舞跳到腿残 ——中新网". www.chinanews.com. Retrieved 2019-06-28.
  4. "蔡依林请来律师做证 专辑预购量大胜周董3万张-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  5. "2009年唱片销量排行榜 蔡依林夺冠 飞轮海第二 小猪、王力宏并列第三". 早报. 2009-12-11. Retrieved 2019-06-28.
  6. "为销量竞争致决裂 周杰伦蔡依林二度撕破脸内幕-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  7. "蔡依林为演唱会造势 与歌迷近距离互动 - 大纪元". 大纪元 www.epochtimes.com (in Chinese). 2007-11-14. Retrieved 2019-06-28.
  8. "蔡依林与EMI闹僵新碟停滞 偷接广告赚进2000万_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  9. "蔡依林密谋跳槽踩徐若瑄 英文专辑追杀周董[图]-蔡依林-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on 2017-01-11. Retrieved 2019-06-28.
  10. "蔡依林出书否认对撼周杰伦新碟_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  11. "传蔡依林12月跳槽华纳 英文专辑将于本月底发行_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  12. "爱的练习语 爱的练习语专辑 爱的练习语资料 - 娱乐沸点". www.5669.com. Archived from the original on 2019-06-20. Retrieved 2019-06-28.
  13. "蔡依林个人资料- 中国娱乐资讯网CECET.CN". www.cecet.cn. Retrieved 2019-06-28.
  14. "刘德华开"双Ｊ"玩笑 蔡依林情伤痊愈不在意[图]-刘德华 蔡依林-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on 2019-06-20. Retrieved 2019-06-28.
  15. "蔡依林受力捧高调加盟华纳 称不喜欢当一姐(图)-文化娱乐-北方网". ent.enorth.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  16. "蔡依林邀阿沁跨刀新专辑 想尝试武侠科幻片 - 中国娱乐网". news.yule.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  17. "蔡依林加班筹备新专辑 老板发"6位数"红包-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  18. "Jolin世界巡演吸50萬人 瘋狂印鈔10億｜蘋果新聞網｜蘋果日報". 蘋果新聞網 (in Chinese). Retrieved 2019-06-28.
  19. "蔡依林"72变"服装 今年将在全球七大城市上市-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  20. 网易 (2009-02-27). "蔡依林绯闻男友是台湾老牌艺人比莉之子". ent.163.com. Retrieved 2019-06-28.
  21. "蔡依林新歌MV3月8日首播 绯闻男友身世揭秘[图]-首播 蔡依林新歌 大丈夫 新专辑 华纳 MV Jolin 绯闻男友 比莉 花蝴蝶-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on 2014-06-08. Retrieved 2019-06-28.
  22. 大丈夫 (in Chinese), retrieved 2019-06-28
  23. 网易 (2009-03-10). "蔡依林《大丈夫》被指抄袭德国组合07年作品". ent.163.com. Retrieved 2019-06-28.
  24. "视频：蔡依林《大丈夫》MV天幕首播_音乐_金鹰网". ent.hunantv.com. Retrieved 2019-06-28.
  25. 妥協 (in Chinese), retrieved 2019-06-28
  26. "抒情主打《妥协》曝光 蔡依林坦言会相信谎言_CCTV.com_中国中央电视台". ent.cctv.com. Retrieved 2019-06-28.
  27. "蔡依林帮阮经天亲密刮胡险破相 躲厕所痛哭尖叫-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  28. 花蝴蝶 (in Chinese), retrieved 2019-06-28
  29. "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 解读专辑十首歌曲-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  30. 愛引力 (in Chinese), retrieved 2019-06-28
  31. "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 3月27日全亚洲发行 - 中国娱乐网". news.yule.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  32. 影舞者 (in Chinese), retrieved 2019-06-28
  33. "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 解读专辑十首歌曲-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  34. 降落傘 (in Chinese), retrieved 2019-06-28
  35. "蔡依林"封奶"也性感 - 中国娱乐网". news.yule.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  36. 愈慢愈美麗 (in Chinese), retrieved 2019-06-28
  37. "蔡依林：周杰伦是我心中"大丈夫"(图)-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  38. 我的依賴 (in Chinese), retrieved 2019-06-28
  39. "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 解读专辑十首歌曲-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  40. "MTV Taiwan 新聞 | Jolin化身為婚禮歌手 捧花意外從天而降！". MTV Taiwan. Retrieved 2019-06-28.
  41. 你快樂我內傷 (in Chinese), retrieved 2019-06-28
  42. "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 解读专辑十首歌曲-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  43. 熱冬 (in Chinese), retrieved 2019-06-28
  44. "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 3月27日全亚洲发行 - 中国娱乐网". news.yule.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  45. "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 解读专辑十首歌曲-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  46. "蔡依林新作被指抄袭"花蝴蝶"自嘲"蔡是非"-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  47. "蔡依林尝试复古西装中性造型 老外抢着拍照(图)_娱乐_凤凰网". ent.ifeng.com. Retrieved 2019-06-28.
  48. "蔡依林尝试复古西装中性造型 老外抢着拍照(图)_娱乐_凤凰网". ent.ifeng.com. Retrieved 2019-06-28.
  49. "蔡依林"女扮男裝" 下月發新輯展示爵士舞技(圖)_新聞頁_北美新浪網". news.sina.com. Retrieved 2019-06-28.
  50. "蔡依林新专辑《花蝴蝶》搏命 钢丝倒吊右腰瘀青-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  51. "蔡依林练芭蕾 转圈腿软 挑战"鞭转"绝技 - 大纪元". 大纪元 www.epochtimes.com (in Chinese). 2009-03-03. Retrieved 2019-06-28.
  52. "蔡依林《呸》百變風格PLAY上癮 紐約品牌The Blonds打造天后華麗造型". BeautiMode 創意生活風格網 (in Chinese). 2014-10-27. Retrieved 2019-06-28.
  53. "专辑：蔡依林《花蝴蝶(预购)》_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  54. 网易 (2009-03-13). "蔡依林替彭于晏抱不平 坦言两人还是朋友". ent.163.com. Retrieved 2019-06-28.
  55. "蔡依林被指抄袭滨崎步：我们俩品味很像(图)-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  56. "蔡依林全新國語專輯『花蝴蝶』--開始預購_蔡依林_新浪博客". blog.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  57. "花蝴蝶(閃爍芭蕾重量限定版)". www.5music.com.tw. Retrieved 2019-06-28.
  58. "蔡依林想給愛犬申請肖像權遭拒 否認演電視劇_新聞頁_北美新浪網". news.sina.com. Retrieved 2019-06-28.
  59. "蔡依林校园演唱会正式起跑 坦言相信爱情谎言 -蔡依林 校园 演唱会 爱情 谎言 -东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on 2013-04-24. Retrieved 2019-06-28.
  60. 网易 (2009-03-27). "蔡依林发片风波不断 上街踩小人泄怒气". ent.163.com. Retrieved 2019-06-28.
  61. "蔡依林要跳芭蕾舞 "花蝴蝶"唱进大学[组图]-Jolin 花蝴蝶 芭蕾舞 中华大学 校园 学生感受 演唱 大丈夫 MV 性感-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on 2019-06-22. Retrieved 2019-06-28.
  62. 自由娛樂. "蔡依林 雨天險飛跌在地 - 自由娛樂". ent.ltn.com.tw. Retrieved 2019-06-28.
  63. "G榜13周榜评：蝴蝶效应显威力 蔡依林独占市场-蔡依林,动力火车,梁静茹,G榜13周榜评：蝴蝶效应显威力,蔡依林独占市场-浙江在线-娱乐频道". ent.zjol.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  64. 网易 (2009-04-04). ""花蝴蝶"蔡依林翩翩舞江城". ent.163.com. Archived from the original on 2019-06-22. Retrieved 2019-06-28.
  65. "蔡依林无间歇签售《花蝴蝶》破纪录(图)-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  66. "蔡依林长沙4大保镖护航 新专辑欲尝试全裸(图) - 三湘万象 - 湖南在线 - 华声在线". hunan.voc.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  67. "蔡依林台南会歌迷 签下"爱地球"宣言(组图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  68. "蔡依林上海签售新专辑 拒谈绯闻男友彭于晏(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  69. "Jolin9月停工 撈完800萬 棄賺4千萬 不想操死自己｜蘋果新聞網｜蘋果日報". 蘋果新聞網 (in Chinese). Retrieved 2019-06-28.
  70. "蔡依林香港签唱突然失声 台上灌水成功急救(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  71. "蔡依林坐男模大腿拍照 不知彭于晏合约纠纷[图]-蔡依林坐男模大腿拍照 不知彭于晏合约纠纷-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on 2010-05-30. Retrieved 2019-06-28.
  72. "蔡依林《花蝴蝶》庆功 穿12公斤舞衣热舞(图)-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  73. "蔡依林《花蝴蝶》改版 拍新写真爱犬抢镜(图) -搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  74. Peishan Liang (2009-05-29), 蔡依林新加坡花蝴蝶簽唱會29/05/2009 Lot 1 shopping centre - 妥協, retrieved 2019-06-28
  75. "蔡依林新加坡签唱会_豆瓣". www.douban.com (in Chinese). Retrieved 2019-06-28.
  76. "蔡依林腰伤严重将封舞两个月 改办慢歌演唱会_音乐_金鹰网". ent.hunantv.com. Retrieved 2019-06-28.
  77. "蔡依林《花蝴蝶》庆功会 否认与周董旧情复燃-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  78. gohgoh07 (2009-06-10), 蔡依林花蝴蝶亞庇签唱会-花蝴蝶, retrieved 2019-06-28
  79. "蔡依林马来西亚签唱会舞照跳 - 大纪元". 大纪元 www.epochtimes.com (in Chinese). 2009-06-07. Retrieved 2019-06-28.
  80. "狂贺~花蝴蝶》台湾共出货21万5183张 提前问鼎年度总冠军 – 【人人分享-人人网】". blog.renren.com. Archived from the original on 2019-06-22. Retrieved 2019-06-28.
  81. "2009年唱片销量排行榜 蔡依林夺冠 飞轮海第二 小猪、王力宏并列第三". 早报. 2009-12-11. Retrieved 2019-06-28.
  82. Theeeeewhats (2015-05-12), 蔡依林娱乐百分百-20090317, retrieved 2019-06-28
  83. "组图：蔡依林歌舞了得 棒棒堂男孩俯首称臣_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  84. "蔡依林上节目偷脱鞋被抓 技痒与美眉拼热舞(图)-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  85. "蔡依林助陣《魔範生》學魔術不願回應抄襲事件_新聞頁_北美新浪網". news.sina.com. Retrieved 2019-06-28.
  86. "蔡依林录节目不慎摔倒 - 中国娱乐网". news.yule.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  87. "蔡依林爆隐私展现生活化一面 爱打麻将爱管闲事-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  88. "中国TOP排行榜明星扎堆：王力宏许巍领跑(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  89. "09劲歌金曲第一回 卫兰蔡依林陈奕迅获奖(组图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  90. "蔡依林、王禹现身泉城 在《同一首歌》玩魔术-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  91. "蔡依林上海献唱百事群音 称很想自组乐团(组图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  92. "组图：蔡依林红衣露背秀性感 捧大奖献热辣歌舞_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  93. "蔡依林《超级访问》秀裸脚芭蕾 公开爱情态度-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  94. "KKBOX风云榜 蔡依林获最多奖项 - 大纪元". 大纪元 www.epochtimes.com (in Chinese). 2010-01-25. Retrieved 2019-06-28.
  95. "國際觀光節歌手唱翻天 動感蔡依林壓軸 - 大紀元". 大紀元 www.epochtimes.com (in Chinese). 2010-02-06. Retrieved 2019-06-28.
  96. "蔡依林择偶标准参照姐夫 不抗拒再跟周杰伦合作_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  97. "蔡依林新MV北京"登天" 获赠水晶舞鞋[图]-MV Jolin 蔡依林 天阶 彭于晏 舞鞋 新歌 获赠 LED 最大-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on 2019-06-20. Retrieved 2019-06-28.
  98. "蔡依林宣传新碟与师弟热舞展现曼妙身材(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  99. "蔡依林鱼鳞装配纱裙亮相 新歌罗列男友标准(图)-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  100. "Jolin新歌Hit Fm3/9起大首播！". www.hitoradio.com. Retrieved 2019-06-28.
  101. "Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標". www.hitoradio.com. Retrieved 2019-06-28.
  102. "蔡依林拍MV床上亲密 摸阮经天手碰一鼻子灰(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  103. "蔡依林美国拜师学舞蹈 欣赏迈克尔-杰克逊(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  104. "蔡依林新專輯變身"花蝴蝶" 跳芭蕾連轉20圈_新聞頁_北美新浪網". news.sina.com. Retrieved 2019-06-28.
  105. 网易 (2009-03-17). "蔡依林棚内逗狗狗 手叉腰扭臀部穿夸张紧身裤". ent.163.com. Retrieved 2019-06-28.
  106. "蔡依林新歌MV化身婚礼歌手 感叹身边没有伴(图)-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  107. 由Freshmusicsg撰寫 (2009-04-08). "专辑乐评 ：蔡依林 花蝴蝶". Freshmusic (in Chinese). Retrieved 2019-06-29.
  108. 費比安. "【Music】花蝴蝶的壽命，本來就不長～《花蝴蝶》蔡依林＠無非想快樂｜PChome新聞台". 無非想快樂. Retrieved 2019-06-29.
  109. "蔡依林：花蝴蝶，越飞越低 - 王朝网络 - wangchao.net.cn". www.wangchao.net.cn. Retrieved 2019-06-29.
  110. "蔡依林《花蝴蝶》：翩翩不能起舞_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-29.
  111. 网易 (2009-03-27). "[独家评测]蔡依林《花蝴蝶》:蔡式舞曲追赶国际". ent.163.com. Retrieved 2019-06-29.
  112. 网易 (2009-03-31). "蔡依林离国际天后还有多远?先解决制作人问题！". ent.163.com. Retrieved 2019-06-29.
  113. Hsu (simplehali), Hali. "樂評 | 蔡依林：花蝴蝶 @ Act your SIMPLE life!! :: 痞客邦 ::". Act your SIMPLE life!! (in Chinese). Retrieved 2019-06-29.
  114. 由Freshmusicsg撰寫 (2009-04-08). "专辑乐评 ：蔡依林 花蝴蝶". Freshmusic (in Chinese). Retrieved 2019-06-29.
  115. 費比安. "【Music】花蝴蝶的壽命，本來就不長～《花蝴蝶》蔡依林＠無非想快樂｜PChome新聞台". 無非想快樂. Retrieved 2019-06-29.
  116. "09劲歌金曲第一回 卫兰蔡依林陈奕迅获奖(组图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  117. "2009新城国语力颁奖礼完全获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  118. "2009无线音乐咪咕汇颁奖典礼获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  119. "MY Astro至尊流行榜颁奖典礼_Anonymous_新浪博客". blog.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  120. "2009 KKBOX數位音樂風雲 - KKBOX". www.kkbox.com (in Chinese). Archived from the original on 2015-09-23. Retrieved 2019-06-28.
  121. "2009百度娱乐沸点最热门十大金曲三 蔡依林《妥协》_中国考试网_新浪博客". blog.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  122. "音乐风云榜十年盛典完全获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  123. "MusicRadio中国TOP排行榜获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  124. "List of Hito Music Award Winners by Year" (PDF).
  125. fox1122love (fox1122love). "【狂賀】「花蝴蝶」台灣三榜首週空降奪冠 銷售近70%再創華語紀錄 @ ☆蔡 幫☆─ 罪 i 依林a小窩 :: 痞客邦 ::". ☆蔡 幫☆─ 罪 i 依林a小窩 (in Chinese). Retrieved 2019-06-28.
  126. "2009年香港台湾唱片销量榜公布 陈奕迅蔡依林封王封后_音乐_金鹰网". ent.hunantv.com. Retrieved 2019-06-28.
  127. "Five Music - 五大唱片(5大唱片) -五大年度金榜". www.5music.com.tw. Retrieved 2019-06-28.
  128. Butterfly by Jolin Tsai, retrieved 2019-06-28
  129. "蔡依林《花蝴蝶》内地预购A版B版赠品各不相同-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved 2019-06-28.
  130. "蔡依林：花蝴蝶华丽蜕变终极版（CD+DVD） - - - 京东JD.COM". item.jd.com. Retrieved 2019-06-28.
  131. "蔡依林香港签唱突然失声 台上灌水成功急救(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved 2019-06-28.
  132. http://WWW.JBTALKS.CC. "蔡依林《花蝴蝶》馬來西亞宣傳活動照片 （ 表演嘉賓 谢承伟 ） - 星踪追击 JBTALKS.CC". JBTALKS.CC. Retrieved 2019-06-28.
  133. http://WWW.JBTALKS.CC. "蔡依林《花蝴蝶》馬來西亞宣傳活動照片 （ 表演嘉賓 谢承伟 ） - 星踪追击 JBTALKS.CC". JBTALKS.CC. Retrieved 2019-06-28.
  134. User, Super (2019-06-15). "Butterfly (Singapore Version) - Jolin Fan Club (Singapore) 蔡依林新加坡後援會". fanclub.ijolin.com. Retrieved 2019-06-28.
  135. User, Super (2019-06-15). "Butterfly Ver.2 (Deluxe Edition) - Jolin Fan Club (Singapore) 蔡依林新加坡後援會". fanclub.ijolin.com. Retrieved 2019-06-28.
  136. "蔡依林 / 花蝴蝶(CD+DVD)". 博客來. Retrieved 2019-06-28.
  137. vivian_ling1130 (vivian_ling1130). "Jolin 花蝴蝶_預購訊息". 隨意窩 Xuite日誌. Retrieved 2019-06-28.
  138. "蔡依林全新"花蝴蝶"首度推出数位音乐专辑 - 大纪元". 大纪元 www.epochtimes.com (in Chinese). 2009-03-24. Retrieved 2019-06-28.
  139. "YESASIA : 花蝴蝶 (華麗蛻變終極版) (CD + MV DVD) 鐳射唱片 - 蔡依林, 華納國際音樂股份有限公司 - 國語音樂 - 郵費全免". www.yesasia.com. Retrieved 2019-06-28.

Butterfly at Warner Music Taiwan

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.