Rusyn exonyms (Vojvodina)
Below is a list of Rusyn language exonyms for towns and villages in the Vojvodina region of Serbia (Rusyn names are in parentheses).
B
- Bač (Бач)
- Bačinci (Бачинци)
- Bačka Palanka (Бачка Паланка)
- Bačka Topola (Бачка Тополя)
- Bački Gračac (Бачки Ґрачац, Филїпово)
- Bački Jarak (Бачки Ярак)
- Bački Petrovac (Бачки Петровец)
- Bačko Gradište (Бачке Ґрадиште)
- Bajmok (Баймок)
- Batajnica (Батайница)
- Bečej (Бечей)
- Begeč (Беґеч)
- Bela Crkva (Била Церква)
- Beočin (Беочин)
- Berkasovo (Беркасово)
- Beška (Бешка)
- Bikić Do (Бикич Дол, Бикич)
C
- Crepaja (Црепая)
- Crvena Crkva (Червена Церква)
- Crvenka (Червинка)
Đ
- Đurđevo (Дюрдьов)
E
- Ečka (Ечка)
G
- Glogonj (Ґлоґань, Ґлоґонь)
- Gornji Breg (Горнї Брег)
- Gospođinci (Ґосподїнци)
- Grabovci (Ґрабовица)
- Gunaroš (Ґунарош)
J
- Jabuka (Ябука)
- Jamena (Ямена)
- Jankov Most (Янков Мост)
K
- Kačarevo (Качарево)
- Kać (Кать)
- Kanjiža (Канїжа)
- Kelebija (Келебия)
- Kikinda (Кикинда)
- Kisač (Кисач)
- Kljajićevo (Кляїчево)
- Kovačica (Ковачица)
- Kovilj (Ковиль)
- Kovin (Ковин)
- Krčedin (Крчедин)
- Kruščić (Крущич, Вепровач)
- Kucura (Коцур)
- Kukujevci (Кукуєвци)
- Kula (Кула)
- Kulpin (Кулпин)
- Kumane (Кумане)
- Kuzmin (Кузмин)
M
- Mačvanska Mitrovica (Мачванска Митровица)
- Maglić (Маґлич)
- Mali Iđoš (Мали Идьош)
- Martinci (Мартинци)
- Martonoš (Мартонош)
- Melenci (Меленци)
- Miletićevo (Милетичево)
- Mol (Мол)
- Morović (Морович)
- Mošorin (Мошорин)
- Mramorak (Мраморак)
N
- Nakovo (Наково)
- Neradin (Нерадин)
- Neuzina (Неузина)
- Noćaj (Ночай)
- Nova Crnja (Нова Црня)
- Nova Pazova (Нова Пазова)
- Novi Bečej (Нови Бечей)
- Novi Kneževac (Нови Кнежевац)
- Novi Sad (Нови Сад)
- Novo Miloševo (Нове Милошево)
- Novo Orahovo (Нове Орахово)
P
R
- Ravno Selo (Равне Село, Шове)
- Ruma (Рума)
- Rumenka (Руменка)
- Ruski Krstur (Руски Керестур)
S
- Sajan (Саян)
- Sakule (Сакуле)
- Samoš (Самош)
- Savino Selo (Савине Село, Торжа)
- Sečanj (Сечань)
- Selenča (Селенча)
- Seleuš (Селеуш)
- Senta (Сента)
- Silbaš (Силбаш)
- Sivac (Сивец)
- Skorenovac (Скореновац)
- Sombor (Зомбор)
- Sonta (Сонта)
- Srbobran (Србобран)
- Sremska Kamenica (Сримска Каменїца)
- Sremska Mitrovica (Сримска Митровица)
- Sremski Karlovci (Сримски Карловци)
- Srpska Crnja (Сербска Црня)
- Stara Moravica (Стара Моравица)
- Stara Pazova (Стара Пазова)
- Starčevo (Старчево)
- Stari Banovci (Стари Бановци)
- Subotica (Суботица)
- Subotište (Суботиште)
- Sutjeska (Сут'єска)
- Svetozar Miletić (Светозар Милетич)
T
V
- Veliko Središte (Вельке Средиште)
- Veternik (Ветерник)
- Vojka (Войка)
- Vrbas (Вербас)
- Vršac (Вершец)
Z
- Zrenjanin (Зренянин)
Ž
gollark: I wonder how fast it could go if you overclocked it to death.
gollark: At last, I have managed to read my ebooks on a non-Amazon reader and it only took installing Calibre, installing the DeDRM plugin, copying over the folder on my tablet's SD card to my laptop via MTP, importing that, finding out that it recognized the metadata fine but could not actually view the contents, trawling the internet for somewhat dubious old copies of Kindle for PC, installing that in Wine, frantically turning off "automatically update" options before it did something, downloading my books, deregistering old devices because apparently I have a limited amount of devices available per book, downloading the ones which complained, figuring out where the Kindle for PC thing actually saved old books to, running the DeDRM DRM key finding thing, finding that that, not very unexpectedly, didn't work with a Wine install, installing Python 2 in Wine, running the DRM key finding script within the not-really-Windows-install, importing the key into the plugin, and then importing all the book files.
gollark: The newer smaller processes have worse... electromigration or whatever it is... problems.
gollark: I think Intel stuff is rated to run below 105° or so, but it's probably bad for it.
gollark: I believe that's mostly artificial driver limitations by Nvidia.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.