Psy

Park Jae-sang (Korean: 박재상; Hanja: 朴載相, IPA: [pɐk̚.t͡ɕεsɐŋ]; born December 31, 1977), known professionally as Psy (싸이; /saɪ/ SY; Korean: [s͈ai]), stylized in all caps, is a South Korean singer, rapper, songwriter, and record producer. Psy is known domestically for his humorous videos and stage performances, and internationally for his hit single "Gangnam Style". The song's refrain was entered into The Yale Book of Quotations as one of the most famous quotations of 2012.[2]

This article is about the South Korean musician. For other uses, see Psy (disambiguation).

This is a Korean name; the family name is Park.
Psy
싸이
Psy in December 2012
Born
Park Jae-sang

(1977-12-31) December 31, 1977
Gangnam District, Seoul, South Korea
Occupation
  • Singer
  • songwriter
  • record producer
  • rapper
Years active2001–present
Spouse(s)
Yoo Hye-yeon
(
m. 2006)
Children2
Parents
  • Park Won-Ho (father)
  • Kim Young-hee (mother)
Awards Okgwan Order of Cultural Merit (2012)
Musical career
Psy at Future Music Festival 2013, Randwick, Sydney, Australia
Background information
Genres
InstrumentsVocals
Labels
Associated acts
Korean name
Hangul
Hanja
Revised RomanizationBak Jae-sang
McCune–ReischauerPak Chaesang
Stage name
Hangul
Revised RomanizationSsai
McCune–ReischauerSsai

On October 23, 2012, Psy met United Nations Secretary-General Ban Ki-moon at the UN Headquarters where Ban expressed his desire to work with the singer because of his "unlimited global reach".[3] On December 21, 2012, his music video for "Gangnam Style" exceeded one billion views on YouTube, becoming the first video to do so in the website's history.[4][5] Psy was subsequently recognized by the media as the "King of YouTube".[6][7][8] On May 31, 2014, the video for Psy's Gangnam Style hit two billion views. As of December 2019, it is the seventh most viewed video on YouTube, with over 3.4 billion views.[9]

In December 2012, MTV noted Psy's rise from being little known outside South Korea, to being hailed as the "Viral Star of 2012".[10] On December 31, 2012, Psy performed in a globally televised New Year's Eve celebration with American rapper MC Hammer on-stage in front of a live audience of over a million people in Times Square, New York City.[11][12]

Early life

Park Jae-sang was born on December 31, 1977,[13] to an affluent family in the Gangnam District of Seoul, South Korea.[14] His father, Park Won-Ho, is the executive chairman of DI Corporation, a manufacturer of semiconductor manufacturing equipment listed on the Korea Exchange.[15] His mother, Kim Young-hee, owns several restaurants in Gangnam.[16]

Park attended Banpo (반포) Elementary and Middle Schools and Sehwa (세화) High School.[17] He disliked school and was known as the class clown. In an interview on South Korea's Seoul Broadcasting System, a former teacher of Park said: "I remember Psy making a lot of sexual jokes during class. He had such a big influence that he would drive the entire class to his jokes. I disliked him at the time, but looking back, I see that he added a great energy to the class."[18]

Park told CNN's Alina Cho that when he was 15 years old, he watched a Korean TV programme that introduced foreign pop music. One particular episode showed a concert at Wembley Stadium held by the British rock band Queen where they performed their 1975 hit single "Bohemian Rhapsody". Park said it was this concert footage that sparked his love for music.[19]

Music career

1996–2000: Brief study in the United States and career beginnings
Psy with the Gangnam Style logo

As part of preparations to take over DI Corporation from his father, Park had originally planned to study business administration at Boston University in 1996.[20] However, upon his arrival in the United States, he lost interest in his studies,[21] spending his remaining tuition funds on musical instruments and entertainment equipment, including a computer, an electric keyboard, and a MIDI interface.[22] After attending an English-language summer course and studying for one semester, Park dropped out of Boston University and applied to study at Berklee College of Music instead. During his time at Berklee, Park took core curriculum lessons in ear training, contemporary writing and music synthesis, but he soon dropped out and returned to South Korea to pursue a career as a singer, without having attained a degree from either Boston University or Berklee.[23][24][25]

In South Korea, Psy made his first appearance on Korean national television in 2000 after his dancing caught the eye of a TV producer.[26]

2001–02: Psy from the Psycho World!, controversy, and domestic success

In January 2001, Psy debuted his full-length album Psy from the Psycho World!, for which he was fined by South Korean government authorities due to his album's "inappropriate content".[27] Psy was a rookie hip hop singer that stirred up the Korean pop music scene with very blunt lyrics, peculiar dance moves and an unconventional appearance that earned him the nickname "The Bizarre Singer".[28][29][30]

His second album Sa 2 also created controversy upon its release in 2002, earning complaints from civil groups due to the potentially negative influence his album would have on children and teenagers. Since then, Psy has been thought of as a controversial artist, and Sa 2 was banned in 2002 from being sold to the under-19 set. In September of the same year, Psy released his third album 3 Psy. The album's title song, "Champion", saw great success partly due to the hype from the World Cup games held in Seoul. Despite the significant amount of controversy surrounding his music, Psy was awarded songwriting accolades at the annual Seoul Music Awards, marking his breakthrough in the South Korean music industry.[31]

2003–09: Military service, Ssajib, and re-enlistment

In 2003, Psy was conscripted into the South Korean military as part of mandatory military service imposed on all South Korean men aged 18 to 35.[32][33] Psy was excused from military duty due to working at a software development company (the South Korean government grants exemptions to those with technical expertise work in companies that serve the national interest). He was expected to be released from duties in 2005.[34] In 2006, Psy released his fourth album Ssajib, which won honors at the 2006 SBS Music Awards and Hong Kong's Mnet Asian Music Awards.[31]

In 2007, state prosecutors accused Psy of "neglecting" his work, holding concerts and appearing on local television networks during his period of prior employment.[35] On October 12, 2007, the Seoul Administrative Court decided that Psy must be redrafted, rejecting a lawsuit filed by Psy against the Military Manpower Administration (MMA) in August. Two months later, Psy was re-drafted into the military where he had held the rank of Private First Class and served as a signalman in the 52nd Army Infantry Division, before being released from duties in July 2009.[36][37]

2010–12: 5th studio album and debut performance in Japan

Owing to financial difficulties, Psy could no longer release his own songs. His wife encouraged him to join the South Korean music label YG Entertainment, whose founder and chief executive officer Yang Hyun-suk was an old friend of Psy's.[38] In 2010, Psy joined YG Entertainment.[39] The K-pop singer Kim Hee-chul, from the boyband Super Junior, expressed that he had wished Psy would have joined his group's label SM Entertainment instead.[40] Psy released his fifth album PsyFive in 2010, and its lead single "Right Now" was banned from under-19 audiences by South Korea's Ministry of Gender Equality and Family for what it deemed an "obscene" lyric, "Life is like toxic alcohol".[41] Despite the ban, Psy received awards during the 2011 Melon Music Awards and Mnet Asian Music Awards.[31] Psy had, up until this point, topped domestic music charts half a dozen times throughout his twelve-year career in South Korea.[42]

On January 7, 2012, Psy performed alongside K-pop bands Bigbang and 2NE1 in front of 80,000 Japanese fans during the YG Family Concert in Osaka. His performance was broadcast by Mezamashi TV (mezamashi meaning "wake-up alarm"), a Japanese news magazine show produced by Fuji Television. This marked his first appearance on a foreign broadcasting network.[43] During the concert, Psy introduced himself to his Japanese fans with a sign that read "I'm a famous singer well known for driving the audience wild in Korea, but here, today, I'm just a little chubby newcomer" and sang five of his hit songs while Japanese TV commentators expressed their approval in their astonishment at his humorous incorporation of the moves of Lady Gaga and Beyoncé.[44]

2012–13: "Gangnam Style" and unexpected international breakthrough
U.N. Secretary General Ban Ki-moon scheduled a meeting with Psy in the belief that music has great power to overcome intolerance.[45]
Psy performing in Cannes, France, at the January 2013 NRJ Music Awards ceremony

In July 2012, Psy released his sixth album Psy 6 (Six Rules), Part 1 and the song "Gangnam Style" appeared in broadcasting networks and newspapers outside Asia.[46][47][48] On August 14, "Gangnam Style" ranked first on YouTube's 'Most Viewed Videos' monthly chart;[49] on August 21, 2012, "Gangnam Style" officially charted No. 1 on the iTunes Music Video Charts, overtaking Justin Bieber's "As Long as You Love Me" and Katy Perry's "Wide Awake"; this feat was the first for a South Korean artist. After the video went viral, celebrities quickly jumped on board, with Katy Perry, Britney Spears, and Tom Cruise taking to Twitter to share their delight.[50] The Gangnam Style phenomenon has also popularized his older music videos, such as "Right Now".[51] On September 14, 2012, he appeared on The Today Show on NBC in New York City, performing the song live and teaching dance moves to the anchors.[52] The following day, he also made a cameo appearance on Saturday Night Live during a skit featuring "Gangnam Style".[53] Commenting on his popularity among foreign celebrities, Psy said:

When I realized that some top stars like have imagined or tweeted about me, I thought, "That's joking. That's not gonna happen" ... I never expect things like this, not because they are top stars, but because this is the biggest market in the universe for pop music, right, so everybody's dreaming about having appearance in the U.S. so I’m still saying, "What going on here? This is beautiful."[54]

Riding high on the success of "Gangnam Style", Psy was signed by Scooter Braun to Braun's Schoolboy Records, a label distributed by Republic Records.[55] In early September, the Gangnam district awarded Psy with a plaque and named him an honorary ambassador.[56] On October 24, 2012, Psy was recognized by the United Nations as an "International sensation".[57] According to Reuters, U.N. Secretary General Ban Ki-moon scheduled a meeting with Psy in the belief that music has great power to overcome intolerance.[45] On October 23, 2012, they met at the United Nations Headquarters where Ban expressed his desire to work with Psy. He remarked that Psy has an "unlimited global reach" and said, "I hope that we can work together using your global reach".[3]

According to Korean newspaper The Dong-a Ilbo, Psy was appointed as a goodwill ambassador of the United Nations Children's Fund (UNICEF).[58]

On November 7, 2012, Psy held a speech in England at the Oxford Union to discuss the inspiration behind "Gangnam Style" and his next album. He told the audience that due to the success of "Gangnam Style" he is now living in both a dream and a nightmare, as it will be difficult for his next song to equal "Gangnam Style"'s success. He also talked about his early life and the moment he realized "Gangnam Style" became famous. According to The Independent, tickets for his speech were "in such demand they had to be assigned by ballot—a method not required when former presidential candidate John McCain spoke earlier that year, nor when Mother Teresa, the Dalai Lama nor Michael Jackson spoke".[59]

On November 12, 2012, Psy became the second South Korean music artist to appear at the MTV Europe Music Awards[61] where he performed "Gangnam Style" and held off competition from Rihanna, Katy Perry, and Lady Gaga to win the "Best Video" award.[62] The event was broadcast worldwide and hosted by the German model and actress Heidi Klum, who introduced Psy to the audience as the "undisputed King of Pop".[63] A few days later, American singer-songwriter Madonna performed a mashup of "Gangnam Style" and "Give It 2 Me" alongside Psy and her backup dancers during a concert in New York City at Madison Square Garden during The MDNA Tour. Psy later told reporters that his gig with Madonna had "topped his list of accomplishments".[64]

On November 24, 2012, "Gangnam Style" became the most viewed video in YouTube history, surpassing the previous most watched video, Justin Bieber's "Baby". The number of views were achieved about eleven times faster than Bieber's.[65] Psy later won four awards at the 2012 Mnet Asian Music Awards in Hong Kong on November 30, 2012. On December 21, 2012, "Gangnam Style" reached 1 billion views on YouTube, becoming the first video to do so in the website's history.[4] He met actor and stunt performer Jackie Chan, who called him a role model that proved that "dreams do come true".[66]

In January 2013, Psy was announced as a winner of the 2013 Korea Image Awards, being awarded the Korea Image Stepping Stone Award for "his contribution to enhancing the national image".[67] Psy made his debut on South American television by giving an interview on the Brazilian news program Fantástico.[68] It was announced on January 27, 2013, that Psy would perform at South Korea's presidential inauguration ceremony on February 25, 2013.[69]

2013–14: "Gentleman", "Hangover", YouTube record

"Gentleman" promotions

On April 12, 2013, the audio of Psy's follow-up single "Gentleman" was leaked onto the internet, a day before its official international release.[70] On the following day, the music video for 'Gentleman' premiered at Psy's 'Happening' Concert, which was attended by 50,000 people and live streamed on YouTube to an audience of 150,000.[71][72] Guest performers of the concert included Lee Hi, 2NE1 and G-Dragon.[72] He reportedly invested US$2.7 million into the production of the concert.[73] Psy continued to promote Gentlemen throughout 2013. In May 2013, PSY appeared twice on Live! with Kelly and Michael and taught Kelly Ripa and Michael Strahan how to do the Gentleman Dance.[74][75] Psy also appeared in the finale of American Idol season 12 and sang "Gentleman".[76] Psy also performed his song "Gentleman" on the Finale of Dancing With the Stars, Season 16.[77] Five days later, Psy also performed at the final match of the 2012–13 Coppa Italia.[78] On June 8, 2013, Psy and his troupe performed "Gentleman" on the Finale of Britain's Got Talent, Series 7. Later that month, on June 8, Psy co-hosted the Canadian MuchMusic Video Awards, where he also opened the show with his worldwide hit "Gangnam Style" and ended the show with his "official last performance of 'Gentleman' on TV."[79]

Other activities

Psy was slated to star in a South Korean remake of the Hindi film ABCD: Any Body Can Dance, taking over the role of Vishnu (Prabhu Deva) in the original film.[80] In April he became the tourism ambassador of South Korea for 2013.[81] On May 9, Psy gave a special lecture at Harvard University. In this lecture, he spoke about his passion and other reasons for his popularity.[82] On May 24, 2013, people began voting daily, at www.psygobibigo.com, for one of the Top Three Chefs, based on more than one hundred ninety video entries, in Psy's "Psy Needs a Chef" video contest.[83][84][85][86] The Top Three Chefs in this contest were Aaron Contreras,[87][88] Dj Park[89] and Ricardo Caput.[90] Voting ended June 10, 2013 at midnight Greenwich Mean Time. Aaron Contreras received 2,005 votes. Ricardo received 22,384 votes. Dj Park,[91] won the popular vote with 22,533 votes. Winners were to be announced June 14, 2013. However, Psy postponed his decision until June 18, 2013, and chose Ricardo to be his chef, in spite of the popular vote.[92]

On June 9, 2014, Psy released a new single, "Hangover", featuring American rapper Snoop Dogg, and announced his intention to release a new song titled "Father".

YouTube record

On December 1, 2014, the YouTube video garnered over 231 − 1 views, overflowing the YouTube counter to a negative number, resulting in a public comment from Google/YouTube saying "We never thought a video would be watched in numbers greater than a 32-bit integer (=2,147,483,647 views), but that was before we met PSY. "Gangnam Style" has been viewed so many times we had to upgrade to a 64-bit integer (9,223,372,036,854,775,808)!" Hovering over the counter of the YouTube video triggered an easter egg.[93] A YouTube representative later revealed that the comment was a joke and that the company had already updated to a 64-bit integer months ago.[94][95]

2015–18: Chiljip PSY-da, 4X2=8, and departure from YG Entertainment

On March 28, 2015, he released a music video for his song Father.[96] On December 1, 2015, Psy released his seventh album titled Chiljip PSY-da, with double title tracks "Daddy" and "Napal Baji".[97] The album included features from label mate CL as well as Will.i.am Promotions for the album included two performances on Inkigayo, where the single "Daddy" won a triple crown,[98] as well as a performance on You Hee-yeol's Sketchbook.[99] "Daddy" was also included in the dance video game Just Dance 2017.

In May 2017, Psy released his eighth studio album, 4X2=8, with lead singles "I Luv it" and "New Face". The album features collaborations from several artists including label-mates G-Dragon and Taeyang. The music video for "I Luv It" featured actor Lee Byung-hun and comedian Pikotaro while for the "New Face" video Apink's Son Na-eun played the title role.[100]

On May 15, 2018, Psy officially left YG Entertainment after eight years.[101]

2019–present: P Nation

In 2019, he founded his own company – P Nation.[102] He signed Jessi on January 25, 2019.[103] He also signed both Hyuna and Dawn, formerly of Cube Entertainment and Pentagon under the name E'Dawn, on January 27.[104]

Artistry

Park Jae-sang's stage name "Psy" derives from the word psycho. Explaining his stage name, he said in a BBC interview, "what I thought was, you know, crazy about music, dancing, performance, so that kind of psycho".[105]

Influences

In a 2012 interview with The New York Times, Psy called Freddie Mercury of the British rock band Queen his biggest musical influence: "My lifetime role model and hero is Freddie Mercury of Queen. His songwriting skills, I cannot even approach, but his showmanship, I learned it from videos. I'm No. 1 in the U.K. right now, so if I have any chance to go there, I want to meet Queen and to tell them how much I got inspired by their music."[106] Psy also revealed that the one celebrity he wants to meet most is the American actor Tom Cruise,[107] who helped popularize "Gangnam style" on Twitter and tweeted whether Psy would "make a good future co-star Gangnam Style?".[108][109]

Public image
Psy performing in Sydney, Australia

Psy is known for his sense of humor in his concerts, where he imitates female singers such as Park Ji-yoon, Lee Hyo-ri, Lady Gaga, and Beyoncé.[110] Although his music is part of the K-pop (Korean popular music) genre, Beth Hong from The Vancouver Observer noted that Psy doesn't fit the standard K-pop idol image of being "incredibly young, good-looking, and able to carry a melodramatic note".[111]

Lucy Williamson from the BBC recognized Psy as South Korea's "newest and biggest music star", but also described him as "unpolished, unpredictable and he doesn't look like your typical Korean idol".[112][113] Sarah Charlton from Reuters called him a "chubby South Korean pop singer" that has found fame and popularity in a "sea of pretty K-pop stars".[114] In South Korea, some have called him the "Bizarre Singer"[115] while others consider him to be "the antithesis of what is popular in Korean pop music".[116]

Chelsea Handler from Chelsea Lately jokingly described Psy as "Korea's Ricky Martin, as well as a sex symbol" during his introduction on the show,[117] while Gil Kaufman from MTV described the singer as one of the "biggest pop sensations in the world".[64]

Legacy

During the span of his career, Psy was awarded multiple Guinness World Records for:

  • "Gangnam Style" – Most viewed video online[118]
  • "Gangnam Style" – Most "liked" video online[118]
  • "Gangnam Style" – First video to be viewed more than 1 billion times on YouTube[118]
  • "Gentleman" – Most viewed video online in 24 hours[118]
  • "Gangnam Style" – First video to be viewed more than 2 billion times on YouTube[118]

As a result of his achievements, Psy is considered to be the first K-pop artist to make a breakthrough in the Western music industry.[119] In an interview with Agence France-Presse, Psy affirmed that "[i]t will be only a matter of time before K-Pop will produce many others like Psy".[120]

According to Hugo Swire, the British Minister of State for the Foreign Office, Psy's music has given the world a glimpse of the dynamism and vibrancy of modern Korea.[121] South Korea's Ministry of Culture, Sports and Tourism recognized Psy's cultural achievements by bestowing upon him the Okgwan Order, a 4th grade Order of Cultural Merit.[122]

On May 25, 2017, Psy was presented with a Diamond Play Button from YouTube, in recognition of his surpassing 10 million subscribers to his YouTube channel,[123] making him the first Asian solo artist to ever do so.[124]

Personal life

On October 14, 2006, Psy married Yoo Hye-yeon, a cello major at Yonsei University and his girlfriend of three and a half years. According to the Korean Broadcasting System, the couple were introduced by a mutual acquaintance.[125][126] They have twin daughters.[127] Psy considers "Gangnam Style" to be the greatest achievement of his life.[128] Psy finalized the purchase of a condominium unit in Westwood, Los Angeles, California, in November 2012. One media report anticipated that Psy made the purchase to relocate to Los Angeles following his signing with US-based music manager Scooter Braun.[129]

In a July 2013 interview with The Sunday Times, Psy stated that he has a drinking problem, noting that the only time he is not drinking alcohol is when he is hung over.[130]

In late 2001, Psy was arrested for smoking and possessing marijuana and was sentenced to 25 days in jail.[131][132][133] As a result, he was unable to be at his grandfather's deathbed as he died of cancer, or attend his funeral. During an interview in 2012 Psy stated "I was very close to him. I was not there at the funeral: I will regret this for the rest of my life, because my grandpa loved me so much, and I couldn't be there for him on his deathbed."[134][135] Psy was also fined in January 2002 for the marijuana incident.[136]

Views on North Korea

In the early 2010s, South Korea's Sunshine Policy towards North Korea was abolished as tensions between the two countries continued to increase. As a result, Psy was questioned by the media on several occasions regarding his views on North Korea.

On April 13, 2013, Psy attended a press conference where he expressed regret about his country's conflict with North Korea and described the situation as a "tragedy". He also expressed hope that North Koreans would one day be able to enjoy his music before elaborating that his job is to make everyone, including North Koreans, laugh.[137] Right before the start of a concert in Seoul, Psy added: "Tonight me and 50,000 Korean people... we are going to sing out loud. We are going to shout out loud and we are really close to them, so they [the North Koreans] can hear."[138]

In an interview with The Daily Beast (an American news website), Psy was asked to give his take on Kim Jong-un's recent threats against South Korea and the United States, to which he replied: "Well, as an entertainer, I don't want to talk about politics. As a Korean citizen, I want peace. That's all I can say. I want permanent peace."[139]

Controversy

Anti-American performances and subsequent apology
Psy in March 2012, during a press conference for a Korean television show Superstar K4.

In 2002, Psy participated in an anti-American concert after a U.S. military convoy accidentally struck and killed two 14-year-old South Korean schoolgirls in the Yangju highway incident. The soldiers involved in the incident were acquitted by U.S. military courts,[140] which fueled a significant amount of anti-American sentiment in South Korea. Inspired by that incident, Psy lifted up a miniature model of an 'American tank' and smashed it against the stage.[141]

In 2004, the South Korean translator and Christian missionary Kim Sun-il was kidnapped and beheaded in Iraq after the South Korean government refused to reconsider sending its armed forces to support the Iraq War. Although initial protests were only directed towards the South Korean government and towards extremists in Iraq, anti-U.S. military protesters decided to seize the moment to trigger a much larger wave of anti-Americanism. During a concert, Psy admonished the Iraqi kidnappers, condemned South Korea's former president Roh Moo-hyun, and also sang along to lyrics of the song "Dear American" by South Korean rock band N.EX.T, which criticizes the United States military for its actions in the Iraq war.[142] An initial translation of the lyrics was posted by an iReporter onto CNN's iReport site.[143] Some of the lyrics, referring to the guards who tortured Iraqi prisoners, were translated by CNN as follows: "Kill those fucking Yankees who have been torturing Iraqi captives and those who ordered them to torture" and "Kill [the Yankees'] daughters, mothers, daughters-in-law and fathers / Kill them all slowly and painfully."[143][144]

A few days later The Washington Post raised questions about the accuracy of the translation of the lyrics into English, which originated from CNN's citizen journalism initiative iReport. Max Fisher of The Washington Post foreign staff reported that he solicited native Korean and English speakers, academics accustomed to the sensitivity of word-for-word translations, young Koreans familiar with the cultural connotations of the lyrics, and a professional interpreter to offer their translation of the lyrics, and found out that the lyrics may have actually slurred the American servicemen rather than calling for their deaths, although he did also go on to opine that, "using a racial slur to accuse Americans of killing Iraqis' family members is still pretty serious".[145][146] Fisher also states that the word translated 'Yankee' in the CNN iReport was underplayed, with one Korean American describing the slur as a "nearly untranslatable" racist "epithet," perhaps best approximated as "foreign barbarian." Fisher notes that one translator indicates that the slur is meant as "a derogatory term for American", and that others have translated the slur alternately as "Yankee", "big nose", and "despicable Western women and men".[145]

Although Psy's actions did not receive any significant international media coverage at that time, this changed after the media reported about it in early December 2012. On December 7, 2012, Psy issued an apology directed towards members of the U.S. military and to the American people for his "inflammatory and inappropriate" language, and expressed hope that the American public would accept his apology.[147]

Despite initial public outrage, White House spokesman Josh Earnest told the media that U.S. President Barack Obama and First Lady Michelle Obama will attend Psy's performance at the Christmas in Washington charity concert as planned.[148] As a result of the controversy, a petition circulated on the website of the White House demanding that he be dropped from the concert, although the petition was deleted later in the day because the White House website claimed that the petition violated the website's terms of participation.[143] Time magazine's Nick Carbone asserted that it is "unlikely that these newly dug-up anecdotes will depose Psy from his king-like level of stardom" although Carbone did go on to write that the atmosphere at the White House concert would be "somewhat subdued".[148]

Malaysian political rally

Psy was invited to perform on February 11, 2013 in Penang, Malaysia for the ruling Barisan Nasional party in an attempt to reach out to young voters in the area. Media reports estimated a cost of at least US$300,000 for the performance.[149] Opposition backers called for supporters of the Democratic Action Party to attend wearing opposition colors. Despite the controversy and calls by Malaysian citizens to cancel the concert,[150] Psy completed a Chinese New Year open house performance at Han Chiang School[151] for a crowd of 100,000.[152]

Following the concert, a media report revealed that Psy received death threats prior to entering the country and this was the reason for the delay in Psy's on-stage appearance. Psy eventually performed for ten minutes to an excited crowd. The media report also reported on a press conference at the Jelutong Gerakan Chinese New Year open house that revealed that questions were raised over the financing of the event. State Barisan Nasional (BN) party chief Teng Chang Yeow explained that the event "was sponsored by private sponsors who preferred to remain anonymous as they are afraid of being 'victimised' if their identities were revealed". Teng also stated that he was given the choice of a Justin Bieber visit, but chose Psy as he didn't know who Bieber was at the time.[153]

Questionable song title and revision of lyrics

In March 2013, South Korean media reported that the title of Psy's upcoming single would contain the word "Assarabia",[154] a slang used by South Koreans to express thrills, or simply to describe something satisfying. There were numerous objections to that upcoming title, and worries have risen that people of Arabic descent might misinterpret the title and find it derogatory.[155]

After being questioned by a correspondent of the Voice of America about the upcoming track's potential to offend, Psy voiced out that there has been some misunderstanding and his upcoming song will undergo a major revamp.[156] On March 19, 2013, he revised his song's title and lyrics over "worries it could offend Arabs".[155] Many people consider the change of his song title deliberate, aimed solely at building publicity for a strong follow-up to "Gangnam Style".[156] He subsequently renamed the song "Gentleman" and released it on April 12, 2013.

Reported earnings

According to Korea Times in 2013, Psy earned more than US$40 million in 2012 via sales through concerts, TV commercials, and social media revenue through his hit song Gangnam Style, while his estimated personal income in 2012 was US$28 million under his 7:3 profit-sharing contract with YG Entertainment.[157]

Discography
Main article: Psy discography

Awards and nominations
Main article: List of awards and nominations received by Psy

Filmography

Television
Year Title Role
2001 Beautiful Days Himself, Episode 15 (cameo)
2010 Hello Counselor Guest, Episode 1
2012 Dream High 2 Trainer Coach (Episode 5)
Superstar K4 (슈퍼스타 K4) Himself – Judge
Saturday Night Live Himself, Lids/Gangnam Style Sketch (Season 38 Episode 1)
2013 Live! with Kelly and Michael Himself, (Two Shows within Two Weeks)
2016 Heroes of Remix Himself – Mentor
2017 Knowing Bros Guest – Episode 75
Fantastic Duo 2 Guest – Episode 11–12 with IU
Radio Star Guest – Episode 527

Film
Year Title Role
2002 Wet Dreams Student Teacher Seok-Goo
2016 From Vegas to Macau III Mr. Wong

Music video appearances

A list of music videos that feature Psy in a guest or cameo role.

Year Music video Artist
2003"애송이 ("Aesongi", "Novice Baby Boy")"Lexy
2012"Ice Cream"Hyuna
2013"DJ Play My Song (NO, LEAVE ME ALONE)"Schmoyoho
gollark: My friend's working on a RISC CPU emulator thingy.
gollark: Do thatNothing couldPossibly goWrong
gollark: …
gollark: Hg = merçury
gollark: ?remind 100d Initiate Protocol Beta.

See also

References
  1. Get To Know K-Pop Rapper Psy And His Viral Hit Song Gangnam Style Retrieved January 5, 2015
  2. "2012 Top Quotes: From 'Binders Full of Women' to 'Gangnam Style'". NBC Miami (Associated Press). Retrieved December 9, 2012.
  3. Davies, Lizzy (October 24, 2012). "Rapper Psy brings Gangnam Style horseplay to United Nations". The Guardian. London. Retrieved October 24, 2012.
  4. "PSY Gangnam Style Billion Views Youtube". Entertainment Weekly. December 21, 2012.
  5. "'Gangnam Style' becomes first video to hit 1 billion". CNET. December 21, 2012.
  6. "Psy now king of YouTube". News.com.au. November 25, 2012. Retrieved December 2, 2012.
  7. Ariosto, David (November 24, 2012). "Move over Bieber – Gangnam is new YouTube king". CNN. Retrieved December 2, 2012.
  8. "Move over Bieber, PSY's the new king of YouTube". CTV Television Network. November 25, 2012. Retrieved December 2, 2012.
  9. "PSY – GANGNAM STYLE(강남스타일) M/V". Youtube. Psy. Retrieved December 3, 2015.
  10. Kaufman, Gil. "Psy's 'Gangnam Style' Is Our Viral Sensation of the Year". MTV. Retrieved December 18, 2012.
  11. Kukil Bora (January 1, 2013). "New Year's Eve 2013 Times Square Photos: Psy's 'Gangnam Style,' Ryan Seacrest And Thousands Of Colorful New Yorkers". The International Business Times. Retrieved January 13, 2013.
  12. Kerry Burke; Jennifer H. Cunningham; Daniel Beekman (January 1, 2013). "Taylor Swift, Psy, Mayor Bloomberg help New Yorkers ring in 2013". Daily News. New York. Retrieved January 1, 2013.
  13. Mark Russell (April 29, 2014). K-Pop Now!: The Korean Music Revolution. Tuttle Publishing. p. 106. ISBN 978-1-4629-1411-1.
  14. "PSY goes home, gets 'Gangnam-Style' welcom". MSNBC. September 27, 2012. Archived from the original on September 30, 2012. Retrieved September 29, 2012.
  15. ""Gangnam Style" hit doubles value of Psy's father's stock". Reuters. September 25, 2012. Retrieved October 26, 2012.
  16. Harris, Mark Edward. "Seoul music: K-pop in Korea's capital". Travel Weekly. Retrieved February 12, 2013. Psy's mother, Kim Young-hee, is the owner of several restaurants in Gangnam, including Nekko Manma on Garosugil Street.
  17. "Psy Profile". naver. Retrieved September 4, 2012.
  18. "PSY's Yearbook Photo and Mischievous Childhood Revealed!". Soompi. Retrieved October 26, 2012.
  19. "Psy: Growing up 'Gangnam Style'". CNN. Retrieved November 23, 2012.
  20. "Psy vows topless show if 'Gangnam Style' hits No. 1". Daily News. New York. Retrieved October 28, 2012.
  21. Tack-Whan, Wi. "PSY, the man behind the name". Korea.net. Retrieved October 26, 2012.
  22. Stern, Marlow. "Psy Talks Gangnam Style, Growing Up, and His Next Single". Daily Beast. Retrieved October 29, 2012.
  23. "Did You Know This About Psy?". Ellen TV. Archived from the original on January 13, 2013. Retrieved October 28, 2012.
  24. Rocheleau, Matt (October 1, 2012). "BU hopes to get donation from former student Psy, the South Korean rapper known for 'Gangnam Style' hit". Boston Globe. Retrieved October 26, 2012.
  25. Brighton, Allston (October 1, 2012). "BU hopes to get donation from former student Psy, the South Korean rapper known for 'Gangnam Style' hit". Boston Globe. Retrieved October 28, 2012.
  26. Harrison, Emma. "Gangnam Style a hit with Oxford students". The Oxford Times. Retrieved November 8, 2012.
  27. Carbone, Nick (December 8, 2012). "Gangnam Rile: Psy's Past Anti-American Performances Stir Controversy". Time. Retrieved December 19, 2012.
  28. "KBS WORLD – Psy Biography". KBS World Radio. Retrieved January 18, 2013.
  29. Garibaldi, Christina. "Britney Spears Learns Psy's 'Gangnam Style' On Ellen Britney's wish is Ellen DeGeneres' command, as 'X Factor' judge meets Psy after tweeting about his dance". MTV. Retrieved October 28, 2012.
  30. Coughlan, Maggie. "PSY: 5 Things to Know About the 'Gangnam Style' Rapper". People. Retrieved October 28, 2012.
  31. "About Psy". MTV. Retrieved October 28, 2012.
  32. Hewitt, Giles. "Psy brings 'Gangnam Style' home with free show". Yahoo!. Retrieved October 26, 2012.
  33. "Artist search: Psy". KBS. Retrieved October 26, 2012.
  34. "'Psy May Be Enlisted for Military Service Again". The Korea Times. June 12, 2007. Retrieved October 27, 2012.
  35. "Psy Called Up for Military Again". The Korea Times. December 12, 2007. Retrieved October 27, 2012.
  36. AFP. "Singer Psy during his 2008 stint in the military". YouTube (AFP). Retrieved December 1, 2012.
  37. Park, Si-soo (December 12, 2007). "Singer Psy to Be Redrafted". The Korea Times. Retrieved October 27, 2012.
  38. "YG Entertainment, "It's all Thanks to the Wives of Psy and Tablo". allkpop. August 9, 2012. Retrieved September 4, 2012.
  39. "Psy reveals the reason why he joined YG Entertainment". dkpopnews.net. Retrieved October 26, 2012.
  40. "Kim Heechul regrets Psy joining YG Entertainment". Allkpop. Retrieved October 26, 2012.
  41. "Psy's "Right Now" gets banned by the Ministry of Gender Equality and Family". Allkpop. Retrieved October 26, 2012.
  42. Kwak, Donnie (October 26, 2012). "PSY's 'Gangnam Style': The Billboard Cover Story". Billboard. Retrieved October 26, 2012.
  43. "PSY Catches the Attention of Japanese Media". Soompi. Retrieved October 26, 2012.
  44. Ji Yeon, Kim. "Psy Wows Japanese Music Fans". Mnet Media. Archived from the original on January 28, 2013. Retrieved October 28, 2012.
  45. Nichols, Michelle (October 23, 2012). "U.N. chief to meet South Korean pop star, Austrian skydiver". Reuters. Retrieved October 23, 2012.
  46. Fekadu, Mesfin (August 27, 2012). "Wild, Crazy Style". Daily Express. Associated Press.
  47. "Unohtakaa Macarena, tässä tulee hevostanssi!" [Forget about Macarena, here comes the horse dance!]. Ilta-Sanomat (in Finnish). July 28, 2012. Archived from the original on November 26, 2012.
  48. "Gangnam Style goes viral in rap video". CNN. August 2, 2012.
  49. "Psy's "Gangnam Style" ranks No. 1 on YouTube's monthly chart". allkpop. August 13, 2012. Retrieved September 4, 2012.
  50. "The world's first global Korean pop star". 4Music.com. Archived from the original on November 14, 2012. Retrieved November 8, 2012.
  51. Jaeyeon Woo (August 21, 2012). "Baseball Goes Gangnam Style". Wall Street Journal – Korea Real Time. Retrieved August 21, 2012.
  52. "TODAY goes Gangnam style with PSY! – Toyota Concert Series". Toyotaconcertseries.today.com. Retrieved October 6, 2012.
  53. "Psy brings 'Gangnam Style' to 'SNL'". USA TODAY. Retrieved April 27, 2018.
  54. Fekadu, Mesfin (August 25, 2012). "Korean rapper PSY goes viral with music video". Chronicle Herald. Retrieved September 1, 2012.
  55. "Psy Signs to Scooter Braun's Label, Will Appear at MTV VMAs". Billboard. September 4, 2012. Retrieved October 6, 2012.
  56. "Getty Images: Inside Seoul's Gangnam District". Retrieved September 25, 2012.
  57. "From Korean pop music to skydiving to Earth – not-your-typical diplomatic meetings for UN Secretary-General". United Nations. October 24, 2012. Retrieved October 25, 2012.
  58. "UN chief gets down 'Gangnam Style' with rapper Psy". The Dong-a Ilbo. Retrieved October 24, 2012.
  59. Peck, Tom (November 7, 2012). "Psy has the Oxford Union in raptures, Gangnam style". The Independent. London. Retrieved November 7, 2012.
  60. "Remarks by President Obama and President Park of South Korea in a Joint Press Conference". White House. May 7, 2013. Retrieved May 7, 2013. And of course, around the world, people are being swept up by Korean culture – the Korean Wave. And as I mentioned to President Park, my daughters have taught me a pretty good Gangnam Style.
  61. "PSY wins 'Best Video' + performs "Gangnam Style" at the 2012 MTV EMA". koreaboo.com. Archived from the original on November 16, 2012. Retrieved November 11, 2012.
  62. "2012 MTV EMA Winners". MTV. Archived from the original on November 11, 2012. Retrieved November 11, 2012.
  63. "PSY – "Gangnam Style (Live)"". MTV. Retrieved November 12, 2012.
  64. Kaufman, Gil. "Madonna Goes 'Gangnam Style' With Psy". MTV. Retrieved November 14, 2012.
  65. "'Gangnam Style' Most Watched YouTube Video Ever". ABC News. November 29, 2012.
  66. Phua, Lynette (December 1, 2012). "PSY sweeps four awards at Mnet Asian Music Awards". Channel NewsAsia. Retrieved December 1, 2012.
  67. "Psy Wins Korea Image Award". TheAsiaN. January 4, 2013. Retrieved May 3, 2020.
  68. Ho, Stewart. "Psy Promotes ′Gangnam Style′ in Brazil". Yahoo! News. Archived from the original on January 17, 2013. Retrieved January 14, 2013.
  69. "Psy to perform at S. Korea's presidential inauguration". France 24. Archived from the original on January 29, 2013. Retrieved January 27, 2013.
  70. "The new Gangnam Style: 'Gentleman'". 3 News NZ. April 12, 2013. Archived from the original on July 29, 2013. Retrieved April 12, 2013.
  71. Benjamin, Jeff (April 13, 2013). "The new music video features choreography based around 2009 K-pop hit "Abracadabra" by Brown Eyed Girls". Billboard. Retrieved April 13, 2013.
  72. "Psy Concert 'Happening' 2013: Over 120,000 People Tuned in for the Live YouTube Broadcast". kpopstarz.com. April 13, 2013. Retrieved April 14, 2013.
  73. "[Event Over] Psy's 'HAPPENING' concert live stream!". allkpop.com. April 13, 2013. Retrieved April 14, 2013.
  74. "PSY Teaches the "Arrogant Dance" on ABC's "Live with Kelly and Michael" | Soompi". www.soompi.com. Retrieved December 7, 2017.
  75. "Live With Kelly and Ryan". TVGuide.com. Retrieved December 7, 2017.
  76. "Psy set to perform at 'American Idol' finale". Yahoo! News. May 15, 2013. Retrieved May 16, 2013.
  77. "Archived copy". Archived from the original on June 8, 2013. Retrieved February 16, 2015.CS1 maint: archived copy as title (link)
  78. "Psy's Gangnam Style 'booed' by Italian crowd". Metro. May 27, 2013. Retrieved September 2, 2014.
  79. "MuchMusic Video Awards: Drake Surprises and Wins Big, PSY Retires 'Gentleman'". Billboard. Retrieved December 7, 2017.
  80. "Psy of 'Gangnam style' fame to star in South Korean remake of ABCD". The Indian Express. Retrieved February 20, 2013.
  81. Cha, Frances. "Psy becomes Korea tourism ambassador | CNN Travel". CNN. Retrieved May 1, 2013.
  82. "Psy set to lecture at Harvard University". korea joongang daily. Archived from the original on June 20, 2013. Retrieved May 5, 2013.
  83. "Vote for Psy's Chef". psygobibigo.com. May 24, 2013. Archived from the original on June 21, 2013. Retrieved June 28, 2013.
  84. "Psy Needs a Chef Official Facebook". psygobibigo.com. May 24, 2013. Retrieved June 28, 2013.
  85. Chin Hui Wen (May 2, 2013). "PsygoBibigo: Why Psy doesn't need a chef". is.asia-city.com. Retrieved June 28, 2013.
  86. bibigoglobal. "Gentleman Psy Go! Bibigo!". YouTube.com. Retrieved June 28, 2013.
  87. Aaron Contreras. "Aaron Contrera's Official Facebook". Facebook.com. Retrieved June 28, 2013.
  88. Aaron Contreras. "Psy Needs a Chef!". is.asia-city.com. Retrieved June 28, 2013.
  89. Dj Park. "Dj Park's Official Facebook". Facebook.com. Retrieved June 28, 2013.
  90. Ricardo Caput. "Ricardo Caput's Official Facebook". Facebook.com. Retrieved June 28, 2013.
  91. "Vote for Psy's Chef "Dj the Horse-masked Chef". psygobibigo.com. May 24, 2013. Archived from the original on June 29, 2013. Retrieved May 25, 2013.
  92. Ricardo Caput. "[Psy Needs a Chef] The winner is RICARDO!". Bibigo.com. Archived from the original on July 2, 2013. Retrieved June 28, 2013.
  93. https://archive.today/20141203224157/https://plus.google.com/u/0/wm/4/+youtube/posts/BUXfdWqu86Q. Archived from the original on December 3, 2014. Missing or empty |title= (help)
  94. "No, Psy's 'Gangnam Style' Did Not Break YouTube Video Counter". December 5, 2014.
  95. Assar, Vijith (December 5, 2014). "No, 'Gangnam Style' Didn't Break YouTube. We Did the Math". Wired. wired.com. Retrieved June 12, 2015.
  96. officialpsy. "PSY – FATHER (with Lang Lang) M/V" – via YouTube.
  97. ji sook, lee (November 30, 2015). "싸이 '3년 5개월만에 컴백'".
  98. "함께 만드는 기쁨 SBS". SBS (in Korean). Retrieved January 4, 2018.
  99. officialpsy (December 18, 2015), PSY – 'DADDY' 1219 Yoo Hee-yeol's Sketchbook, retrieved January 4, 2018
  100. "PSY Returns With New Album & Star-Studded Music Videos". Billboard. Retrieved December 7, 2017.
  101. "Psy Exits YG Entertainment After 8 Years". Billboard. Retrieved September 5, 2018.
  102. "PSY Announces Establishment Of New Entertainment Agency". Soompi. January 23, 2019. Retrieved January 27, 2019.
  103. "PSY's New Label Signs Jessi As 1st Artist + Reportedly Recruiting Idol Trainees". Soompi. January 24, 2019. Retrieved January 27, 2019.
  104. "HyunA And Hyojong Sign On With Psy's New Label P Nation". Soompi. January 27, 2019. Retrieved January 27, 2019.
  105. "Psy explains his name to the BBC". BBC. December 3, 2012. Retrieved December 26, 2012.
  106. "His Style Is Gangnam, and Viral Too". New York Times. Retrieved July 13, 2015
  107. Boehler, Patrick (October 24, 2012). "Psy on Reddit: Inspired by Freddie Mercury, Wants to Meet Tom Cruise". Time. Retrieved October 26, 2012.
  108. TomCruise (September 4, 2012). "Twitter / TomCruise: Think @Psy_oppa would make" (Twitter).
  109. Ho, Stewart. "Tom Cruise Considering Psy as a Future Co-Star?". Mnet Media. Archived from the original on September 9, 2012. Retrieved October 16, 2012.
  110. "Psy danced to Gaga, Beyonce before 'Gangnam Style'". ABS-CBN News. Retrieved October 26, 2012.
  111. Hong, Beth. "Bizarre 'Gangnam Style' K-pop music video blows up worldwide". Vancouver Observer. Retrieved October 26, 2012.
  112. "S Korea's new cultural exports". BBC. October 4, 2012. Retrieved October 26, 2012.
  113. "The Psy Effect: According to BBC 'South Korea's New Economic Force'". kpopstarz.com. October 5, 2012. Retrieved October 26, 2012.
  114. ""Uncool" South Korean pop star Psy goes viral". Reuters. Retrieved October 26, 2012.
  115. "Artist of the month – PSY". Soompi. Retrieved October 26, 2012.
  116. Teitel, Emma. "Despite the riches seen in the viral video, South Korea has a spending problem". Maclean's. Retrieved October 27, 2012.
  117. "Psy's 'Gangnam Style' Featured on 'Chealsea Lately'". Kpopstarz. August 25, 2012. Retrieved August 25, 2012.
  118. "PSY secures new YouTube world record with "Gentleman"". Guinness World Records. April 25, 2013. Retrieved April 30, 2013. PSY's previous music video, "Gangnam Style", earned him multiple GUINNESS WORLD RECORDS titles, including Most viewed video online, Most "liked" video online, and First video to receive one billion views.
  119. "Korean pop rides 'Gangnam Style' into U.S. music scene". Reuters. November 30, 2012. Retrieved April 30, 2013.
  120. Psy's new song features 'Psy style' take on Korean dance Archived April 15, 2013, at the Wayback Machine, Agence France-Presse
  121. Swire, Hugo. "Anglo-Korean Society Dinner – Speeches". gov.uk. Retrieved December 19, 2012.
  122. Kim, Rahn (October 27, 2012). "Psy's order of merit hits opposition". The Korea Times. Retrieved October 27, 2012.
  123. "PSY x YouTube – PSY Reaches 10 Million Subscribers". Youtube.com. May 30, 2017. Retrieved May 31, 2017.
  124. Weiss, Geoff (May 30, 2017). "Psy Becomes First Asian Artist To Receive YouTube Diamond Play Button". Tubefilter. Retrieved May 31, 2017.
  125. "Psy to tie the knot with girlfriend of 3 years". KBS. Retrieved October 27, 2012.
  126. "How Much Do You Really Know About 'Gangnam Style' Singer Psy?". Fox News Channel. July 5, 2011. Archived from the original on May 16, 2013. Retrieved October 26, 2012.
  127. "Psy's twin daughters, "Let's live together now Daddy"". Allkpop. Retrieved October 26, 2012.
  128. Woo, Michelle. "Psy Gets 'Freaked Out' About His Fame. Here's Five Other Things We Learned About The 'Gangnam Style' Star in His Reddit AMA". OC Weekly. Archived from the original on May 16, 2013. Retrieved October 26, 2012.
  129. Anna Almendrala (December 20, 2012). "Psy Buys Condo In Los Angeles' Exclusive Blair House (PHOTOS)". The Huffington Post. Retrieved December 26, 2013.
  130. Von Glinow, Kiki (July 28, 2013). "Psy Reveals Drinking Problem: 'If I'm Happy, I'm Drinking. If I'm Sad, I'm Drinking'". Huffington Post. Retrieved July 29, 2013.
  131. Nessif, Bruna (June 29, 2013). "PSY Opens Up About Alcohol Use: "If I'm Happy, I'm Drinking, If I'm Sad, I'm Drinking"". E-Online.
  132. Shim, Sun-ah. "Psy's 'Gangnam Style' tears down language barriers". Yonhap News Agency. Retrieved December 5, 2012.
  133. Stern, Marlow. "Psy: The Man Behind 'Gangnam'". The Daily Beast. Retrieved December 5, 2012.
  134. "Psy still mourning grandfather's death 10 years later". WPTV. Archived from the original on May 16, 2013. Retrieved October 26, 2012.
  135. "Psy Regrets not Being at his Grandfathers Funeral". kpopstarz.com. October 26, 2012. Retrieved October 27, 2012.
  136. "Artist of the month – PSY". Soompi. December 5, 2010.
  137. "PSY says he hopes NKoreans enjoy his new single". Associated Press. Retrieved April 30, 2013. "It's a tragedy. We are the only countries divided right now," PSY said at a news conference ahead of the concert. North and South Korea, which are divided by heavily fortified borders, are technically still at war, with the 1950–53 Korean War ending with a cease-fire, not a peace treaty. PSY said he hoped North Koreans would enjoy his new music. He said his job was to make all people, including North Koreans, laugh.
  138. "Psy Unveils Sequel To Gangnam Style Hit". Sky News. April 13, 2013. Retrieved February 18, 2016.
  139. Marlow, Stern (April 29, 2013). "Psy on New Single 'Gentleman,' Kim Jong-un, Justin Bieber & More". The Daily Beast. Retrieved April 30, 2013.
  140. Kirk, Don (November 25, 2002). "2d GI acquitted in deaths of 2 South Korean girls". The New York Times. Retrieved December 7, 2012.
  141. Kirell, Andrew (December 7, 2012). "'Gangnam Style' Singer PSY's Vitriolic Anti-American Past Revealed, Outrage Ensues". Mediate.
  142. Fisher, Max. "Gangnam Nationalism: Why Psy's anti-American rap shouldn't surprise you". The Washington Post. Retrieved December 7, 2012.
  143. Imam, Jareen (December 10, 2012). "PSY apologizes for viral anti-American lyrics". CNN. Retrieved December 8, 2012.
  144. "Obama to attend PSY performance despite protests". Associated Press. Retrieved December 8, 2012.
  145. Fisher, Max. "Controversy over Psy's anti-American lyrics might be based on shoddy translation". The Washington Post. Retrieved December 11, 2012.
  146. Spak, Kevin (December 11, 2012). "Translators: Psy Didn't Really Say 'Kill Those Yankees' – Bad translation fuels controversy". Newser. Retrieved January 5, 2013.
  147. Montgomery, James. "Psy Apologizes For 'Inflammatory And Inappropriate' Anti-American Lyrics". MTV. Retrieved December 7, 2012.
  148. Carbone, Nick (December 8, 2012). "Gangnam Rile: Psy's Past Anti-American Performances Stir Controversy". Time. Retrieved December 8, 2012.
  149. "K-pop star Psy caught up in political fight in Penang". The Straits Times. February 8, 2013. Retrieved February 11, 2013.
  150. "Malaysians call on Psy to cancel concert". Al Jazeera. February 5, 2013. Retrieved February 11, 2013.
  151. Shankar, Ahti (February 11, 2013). "Thousands throng 'Psy' open house". Free Malaysia Today. Archived from the original on February 12, 2013. Retrieved February 11, 2013.
  152. Mok, Opalyn (February 11, 2013). "Psy wows crowd at Penang BN Chinese New Year party". The Malaysian Insider. Archived from the original on February 13, 2013. Retrieved February 11, 2013.
  153. Opalyn Mok (February 14, 2013). "Teng says attempt on Psy's life forced Najib to leave stage". The Malaysian Insider. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved December 7, 2013.
  154. Su-Jin, Kang. "Ready with a Song to Follow 'Gangnam Style'". Kyunghyang Shinmun. Retrieved March 19, 2013.
  155. "PSY to revise song over worry it may offend Arabs". Associated Press. Retrieved March 19, 2013.
  156. Herman, Steve. "'Gangnam Style' Artist Says Title of Next Single Will Not Offend". Voice of America. Retrieved March 19, 2013.
  157. Park Si-soo (April 5, 2013). "Who are celebs with big income?". Korea Times. Retrieved January 23, 2015.
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.