If Her Flag Breaks
If Her Flag Breaks (Japanese: 彼女がフラグをおられたら, Hepburn: Kanojo ga Flag o Oraretara), also known as Gaworare (がをられ), is a Japanese light novel series written by Tōka Takei, with illustrations by Cuteg. Kodansha has published 16 volumes from December 2011 to September 2016. A manga adaptation and two spin-off series have been serialized in Kodansha's magazines. An anime adaptation produced by Hoods Entertainment aired in Japan from April to June 2014, and is licensed in North America by NIS America.[1]
If Her Flag Breaks | |
Cover of Kanojo ga Flag o Oraretara volume 1. | |
彼女がフラグをおられたら (Kanojo ga Furagu o Oraretara) | |
---|---|
Genre | Harem, romantic comedy |
Light novel | |
Written by | Tōka Takei |
Illustrated by | Cuteg |
Published by | Kodansha |
Imprint | Kodansha Ranobe Bunko |
Demographic | Male |
Original run | December 2, 2011 – September 16, 2016 |
Volumes | 16 |
Manga | |
Written by | Tōka Takei |
Illustrated by | Nagian |
Published by | Kodansha |
Magazine | Monthly Shōnen Rival |
Demographic | Shōnen |
Original run | November 4, 2011 – present |
Volumes | 7 |
Manga | |
Kanojo ga Flag o Oraretara: Ō Yūsha yo, Flag o Tateteshimau to wa Nanigoto da!? | |
Written by | Nagian |
Published by | Kodansha |
Magazine | Monthly Shōnen Rival Magazine Lab |
Demographic | Shōnen |
Original run | May 2, 2013 – present |
Manga | |
Kanojo ga Flag o Oraretara: Root Love | |
Written by | Kazuki Ayasaki |
Published by | Kodansha |
Magazine | Monthly Shōnen Sirius Niconico Seiga |
Demographic | Shōnen |
Original run | July 26, 2013 – 2014 |
Volumes | 2 |
Anime television series | |
Directed by | Ayumu Watanabe |
Written by | Takashi Aoshima |
Music by | Ruka Kawada Yukari Hashimoto |
Studio | Hoods Entertainment |
Licensed by | |
Original network | Tokyo MX, Sun TV, TV Aichi, BS11, AT-X |
Original run | April 6, 2014 – June 29, 2014 |
Episodes | 13 |
Original video animation | |
Directed by | Ayumu Watanabe |
Studio | Hoods Entertainment |
Released | December 2, 2014 |
Runtime | 24 minutes |
Plot
Souta Hatate, a new transfer student to the Hatagaya School, has the ability to see the futures of those around him in the form of flags. He is able to affect those flags based on his interactions with the person in question. He ends up living in a small dorm with many beautiful girls.[2] When he finds a flag of death on himself, Souta learns that in order to be able to change his fate, he has to find and bring together four people: a princess knight, a magician, a cleric, and a shinobi.[ch. 5]
Characters
- Souta Hatate (旗立 颯太, Hatate Sōta)
- Voiced by: Ryōta Ōsaka[3]
- Souta is a transfer student to Hatagaya School who has the ability to see the fate of the people around him in the form of flags atop their heads. He can "break" the flags depending on his actions and thus change the fate of the people around him.[ch. 1] Several weeks prior to the start of the series, he was the sole survivor of the Premium Ambriel (プレミアム・アンブリアル, Puremiamu Anburiaru) a cruise ship that sank. There, he acquired the ability to see and alter flags from Sakura, who played a chess-like game with him during the cruise.[ch. 6] He ends up living in the Quest Dorm (クエスト寮, Kuesuto Ryō) with many beautiful girls.[2][vol. 2] In the anime, he seeks his sister who was also aboard the Premium Ambriel;[ep 2] the sister is later revealed to be Nanami. He is a Bladefield family member, Nanami's younger brother and Hakua's older brother, thus revealing his name to be Souta Bladefield.[ep 12]
- Nanami Knight Bladefield (菜波・K・ブレードフィールド, Nanami Naito Burēdofīrudo)
- Voiced by: Ibuki Kido[3]
- The thirteenth princess of Bladefield,[ch. 2][lower-alpha 1] a small principality in Europe.[ep 1] When she introduces herself to Souta, she does not raise a flag like the other characters. She shows an interest in his ability,[ch. 1] and serves as the "princess knight" in his party.[ch. 10] In the anime, she is revealed to be Souta's older sister,[ep 12] and the daughter of Elia Bladefield.[ep 10]
- Akane Mahougasawa (魔法ヶ沢 茜, Mahōgasawa Akane)
- Voiced by: Ai Kayano[3]
- Akane is the granddaughter to the founder of the renowned Mahougasawa Foundation.[ch. 2] She sports a friendship flag that reappears no matter how many times Souta tries to break it,[ch. 2] and becomes the "magician" in Souta's party.[ch. 10] When she was younger, she was separated from her very first friend by her caretakers, who said that the difference in their classes was pitiable. As a result, she tries to "save" Souta and atone for her broken friendship. She is the first among the Quest Dorm housemates to raise a death flag, which Souta converts into a "route conquered" love flag by kissing her. Afterwards, she falls in love with Souta.[ch. 5] In the anime, Akane's death flag incident occurs before any of the girls have moved in with Souta.[ep 1]
- Kikuno Shōkanji (召喚寺 菊乃, Shōkanji Kikuno)
- Voiced by: Kana Asumi[3]
- Kikuno, nicknamed Okiku by Souta, is a childhood friend who likes to act as an older sister to him and does not relent in doing so for anything, as demonstrated by her "sibling love" flag that dodges Souta's flag-breaking attempts. She represents the "summoner" from the fairy tale.
- Megumu Tōzokuyama (盗賊山 恵, Tōzokuyama Megumu)
- Voiced by: Kana Hanazawa[3]
- Megumu is a schoolmate whom everyone thinks is a girl despite his dressing in the male school uniform. Because Souta recognizes Megumu as a boy, he immediately likes him, and sprouts a string of friendship flags near him.[ch. 3] The schoolmates' ignorance of his gender (and presence) becomes a running gag in the anime with only a couple of times where they get his gender right.[ep 2] He is the "thief" in Souta's party.
- Rin Eiyūzaki (英雄崎 凜, Eiyūzaki Rin)
- Voiced by: Yōko Hikasa[3]
- Rin is a member of the archery club who transfers to Quest Dorm at the request of the student council president to help them win the athletic tournament. Souta notes that she has a "hates men" flag on their first meeting. She is friends with Kikuno and reveals that she had a male childhood friend named Souda whom she regards as her best friend, and who is the only male in the world whom she likes.[ep 3] Even though he moved away several years previously, she keeps in touch with him by text. When she discovers that Souta is her childhood friend, she retreats in embarrassment and reveals a yandere flag which Souta manages to change into a "conquest completed" flag, much to his dismay, [ep 3][ch. 8] although the yandere flag sometimes reappears.
- Ruri Ninjabayashi (忍者林 瑠璃, Ninjabayashi Ruri)
- Voiced by: Ayaka Suwa[3]
- Ruri is an android created by the Mahougasawa Foundation. She serves as the "shinobi" in Souta's party,[ch. 10] and is introduced in the story as a secret weapon to help the Quest Dorm in the school's athletic tournament games. She frequently asks yes–no questions regarding actions she is about to perform, and is programmed to act like a little sister to Souta.[ch. 7]
- Serika Gin'yūin (吟遊院 芹香, Gin'yūin Serika)
- Voiced by: Aoi Yūki
- An idol who performs at the school festival and later transfers to Hatagaya, where she moves into the Quest Dorm. Her role in the group is the "bard". Souta and Nanami learn that Souta met Serika previously and that she was able to become an idol because Souta told her that she had a "Success Flag". She did not know the name of the person who said that and thought of him only as "Purple Flagman". She later discovers Souta is that person and develops feelings for him, calling him Hatate-sama.
- Mimori Seiteikouji (聖帝小路 美森, Seiteikōji Mimori)
- Voiced by: Yukari Tamura[3]
- The student council president, and the granddaughter of the school chairman.[vol. 2:profiles] Although she was responsible for placing Souta in the remote and rundown Quest Dorm, she atones by having the building renovated by the school's engineering club.[ch. 3] The school board wants to shut Quest Dorm down, but she arranges for its continued operation provided the tenants win the MVP at the upcoming sports festival. Later, she starts calling Souta by his first name, "Souta-kun", instead of "Hatate Souta".
- Tsumugi Ryuukishibara (龍騎士原 月麦, Ryūkishibara Tsumugi)
- Voiced by: Aki Toyosaki[3]
- Tsumugi is a schoolmate who is rumored to have been with the school before it was built. The rumors persist to the point that her peers call her "baba-sama" (elderly woman). She appears as a young girl wearing a bonnet[ch. 3][vol. 2:profiles] and acts like a grandmother towards Souta.[ch. 12,13]
- Mei Daimyōzamurai (大名侍 鳴, Daimyōzamurai Mei)
- Voiced by: Sakura Tange[3]
- Mei is a mysterious girl who knows about Souta's powers and his connection to her world.[ch. 12] Her title is number 7 of the House of Shigitoku.[vol. 3:profiles] She shows Souta the "virtual world", which is an artificially created world. After Souta and Mei get back from the virtual world, she sees Souta sleeping and tries to get him rid of the "Death Flag" he has on his head. Then, "the Sacraments" or "Sakura" appears and disposes of her memories and also her ability to see flags. She serves as the party's "samurai".
- Kurumiko Daishikyōgawa (大司教河 くるみ子, Daishikyōgawa Kurumiko)
- Voiced by: Misaki Kuno[3]
- Kurumiko is a middle school girl who is introduced as a popsicle vendor during the school trip to the beach. Her parents were part of the crew of the Premium Ambriel therefore she recognizes Souta and feels guilty for the treatment he was subjected to after the incident, more so even than her losing her parents in the accident.[ch. 13] When she shows Souta a seaside cave and they become trapped by the rising tide, Kurumiko loses hope and a death flag appears. Souta saves her by agreeing to think of her as his little sister and then offering to get her into Hatagaya middle school while having her live with him at Quest Dorm.[ch. 14] She becomes the "cleric" in Souta's party, and her flags are usually ones of story advancement.[ch. 13] Kurumiko speaks very formally, even in casual situations.
- Hakua Berserker Bladefield (白亜・B・ブレードフィールド, Hakua Bāsākā Burēdofīrudo)
- Voiced by: Ai Kakuma[3]
- Hakua is Nanami's younger sister and another princess of Bladefield.[ch. 16:sketch in chapter] She is overly polite and, having been raised in the Bladefield royal family and living a life sheltered from the outside world, is clueless about the life of commoners. She comes to Japan to study the life of commoners with her sister. In the anime, she is revealed to be the daughter of Elia Bladefield,[ep 10] whom she had thought to be her eldest brother, as well as Souta's younger half-sister.[ep 12] It is implied that she has a brother complex, even before she knew that Souta is her brother.
- Miyuki MacKenzie (深雪・マッケンシー, Miyuki Makkenshī)
- Voiced by: Yuuka Nanri[3]
- She is Souta's homeroom teacher[ch. 7] and the resident adviser at Quest Dorm.[ch. 14] When Mei shows Souta an alternate world, he meets an alternate version of Miyuki on the wreck of the Premium Ambriel where he motivates her to live on. She reveals that her great-grandfather's name was Souta Hatate, making her his descendant. Immediately after this he notes that she has a "main character" flag and is told that the alternate Miyuki will now play a major role in how events progress in that world.[ch. 16]
- Sakura (桜)
- Voiced by: Rina Hidaka[3]
- Sakura is a mysterious girl whom Souta meets on the Premium Ambriel and who gives him his powers.[ch. 6] After Mei and Souta visit the alternate world, she removes Mei's flag observing powers and related memories.[ch. 16] Her name is short for Sacrament (サクラメント, Sakuramento). She is nearly identical to, and shares the same voice actress with, Laplace's Demon. The two together were emotion programs designed to act as a conscience for Angel Boat, which cut them off when it rebelled. Laplace's Demon is focused mainly on the will of individuals, and bears a strong affinity to those with strong hearts and a powerful sense of sacrifice, while Sakura is instead focused on the bonds that tie people together.
- No. 0
- Voiced by: Risa Taneda[3]
- Number 0 is an advisor of the Council of the Seven Virtues who appears in the anime series. She needs Souta in order to combat the Angelus Gemeni.[ep 11] She is revealed to be Kagura Bladefield (神楽・ブレードフィールド, Kagura Burēdofīrudo), the founding queen of Bladefield.[ep 13]
Media
Light novels
If Her Flag Breaks began as a light novel series written by Tōka Takei, with illustrations by Cuteg. The first volume was published on December 2, 2011 under Kodansha's Kodansha Ranobe Bunko.[4] Kodansha has published 16 volumes.[5]
No. | Title | Release date | ISBN |
---|---|---|---|
1 | Kanojo ga Flag o Oraretara: Ore, Kono Tenkō ga Owattara, Ano Ko to Kekkon Surun da (彼女がフラグをおられたら 俺、この転校が終わったら、あの娘と結婚するんだ) | December 2, 2011[4] | 978-4-06-375205-2 |
2 | Kanojo ga Flag o Oraretara: Konna Joshi Bakari no Taiikusai ni Derareru ka, Boku wa Ninin Sankyaku ni Dasasete Morau (彼女がフラグをおられたら こんな女子ばかりの体育祭に出られるか、僕は二人三脚に出させてもらう) | March 2, 2012[6] | 978-4-06-375224-3 |
3 | Kanojo ga Flag o Oraretara: Daijōbu, Kono Rinkai Gakkō wa Anzen dakara, Zettai Teki ni Mitsukattari Shinai yo (彼女がフラグをおられたら 大丈夫、この臨海学校は安全だから、絶対敵に見つかったりしないよ) | August 2, 2012[7] | 978-4-06-375249-6 |
4 | Kanojo ga Flag o Oraretara: Koko wa Ore ni Makasete, Omae wa Natsuyasumi o Mankitsu Shiro (彼女がフラグをおられたら ここは俺に任せて、お前は夏休みを満喫しろ) | November 30, 2012[8] | 978-4-06-375272-4 |
5 | Kanojo ga Flag o Oraretara: Konna Fū ni Minna to Gakuensai no Hanashi o Shita no, Hajimete da na (彼女がフラグをおられたら こんな風にみんなと学園祭の話をしたの、初めてだな) | April 2, 2013[9] | 978-4-06-375291-5 |
6 | Kanojo ga Flag o Oraretara: Denwa de wa Kore Ijō Hanasenai. Gakuen-sai no Kuwashii Hanashi wa Atte Kara da (彼女がフラグをおられたら 電話ではこれ以上話せない。学園祭の詳しい話は会ってからだ) | August 2, 2013[10] | 978-4-06-375319-6 |
7 | Kanojo ga Flag o Oraretara: Oya, Konna Jikan ni Dare Darō... Santa Claus ka na? (彼女がフラグをおられたら おや、こんな時間に誰だろう…サンタクロースかな?) | November 29, 2013[11] | 978-4-06-375350-9 |
8 | Kanojo ga Flag o Oraretara: Ima made Kono Hatsumōde no Omamori no Okage de Nankai mo Inochibiroi Shitanda, Kore Kashite Yaru yo (彼女がフラグをおられたら 今までこの初詣のお守りのお陰で何回も命拾いしたんだ、これ貸してやるよ) | April 2, 2014[12][13] | 978-4-06-375358-5 (regular edition) ISBN 978-4-06-358492-9 (limited edition) |
9 | Kanojo ga Flag o Oraretara: Sekai no Shinri nado, Watashi Hitori de Jūbun da (彼女がフラグをおられたら 世界の真理など、私一人で充分だ) | May 31, 2014[14] | 978-4-06-375378-3 |
10 | Kanojo ga Flag o Oraretara: Kono Funatabi ga Owattara, Watashi, Ohime-sama ni Naru no (彼女がフラグをおられたら この船旅が終わったら、私、お姫様になるの) | July 2, 2014[15] | 978-4-06-375390-5 |
Manga
A manga adaptation illustrated by Nagian began serialization in the December 2011 issue of Kodansha's Monthly Shōnen Rival magazine, published on November 4, 2011. The first tankōbon volume was released on March 2, 2012,[16] and seven volumes have been released altogether. The seventh volume was published simultaneously with a limited edition, bundled with a drama CD.[17][18] A spin-off series also by Nagian is published in two parts: in Monthly Shōnen Rival and online on Kodansha's Magazine Lab service. The series is titled Kanojo ga Flag o Oraretara: Ō Yūsha yo, Flag o Tateteshimau to wa Nanigoto da!? (彼女がフラグをおられたら おお勇者よ、フラグを立ててしまうとは何事だ!?), or Gawoyū (がをゆう) for short, and its serialization began in Monthly Shōnen Rival's June 2013 issue sold on May 2, 2013. The series shows Souta and the girls as characters in a fantasy role-playing game world. A second spin-off series, titled Kanojo ga Flag o Oraretara: Root Love (彼女がフラグをおられたら ~ルートラブ~), or Gaworabu (がをラブ), by Kazuki Ayasaki, is serialized in Monthly Shōnen Sirius and on Niconico's Niconico Seiga service. Its first chapter was published on July 26, 2013,[19] and its chapters have been compiled in one tankōbon volume.[20]
No. | Release date | ISBN | |
---|---|---|---|
1 | March 2, 2012[16] | 978-4-06-380208-5 | |
| |||
Transfer student Souta Hatate meets classmate Nanami Knight Bladefield, who confronts him about his habit of looking at the tops of people's heads and how he saved some people from a trailer collision. Souta reveals to her that he is able to see the fate of someone's future in the form of flags, and that he is able to "break" the flag by his actions. They discover that childhood friend Kikuno Shōkanji has a flag of love, and Akane Mahougasawa has a flag of friendship. He takes the girls to his dorm, which is in poor shape; they ask long-time student Tsumugi Ryūkishibara who gets student council president Mimori Seiteikōji to renovate the dorm, employing effeminate admiring boy Megumu Tōzokuyama, after which he and the girls move in as tenants. He scrambles to save Akane when she shows a death flag. | |||
2 | August 2, 2012[21] | 978-4-06-380231-3 | |
| |||
Upset about the establishment of the co-ed Quest Dormitory (クエスト寮, Kuesuto ryō), the school's board of directors pressure Mimori to shut them down. Mimori proposes that the residents can prove their worth by becoming the MVP of the school's week-long athletic games. After performing miserably on the first day, the team gets some help from android Ruri Ninjabayashi and archery athlete Rin Eiyūzaki. Rin trains the team for the sixth day of events. Although the team finishes second overall, the board members are impressed, and agree to retain the residence. | |||
3 | November 30, 2012[22] | 978-4-06-380248-1 | |
| |||
While the council members from the other world debate Souta's presence as a threat, Souta goes on his promised dates with the Quest Dorm residents. He encounters Mei Daimyōzamurai who knows of his abilities. He must attend both sessions of swimming and academic summer school camps, each of which has Quest Dorm residents. The swimming sessions bring traumatic memories of the shipwreck, and are compounded when he attends the academic camp and finds they are switching locales to the beach for the day. He befriends Kurumiko Daishikyōgawa, the potential "clergy" character for his party. After a crisis situation that involves the tide, he invites her to be his little sister. | |||
4 | April 2, 2013[23] | 978-4-06-380264-1 | |
| |||
The classmate guys ask Souta to find a mysterious girl in a white dress. He discovers the girl is Megumu, but uses Mimori as a decoy, and learns of her back story. With the help of Ruri, he and Mei visit the alternate world where dorm advisor Miyuki is a student there who bears his last name and a main character flag. When they return, his death flag becomes large. After Mei tries to break it, Sakura wipes Mei of the knowledge of the flags. For summer break, he is taken to Akane's mansion, where some of the Quest Dorm residents gather, but he gets stuck in the girls outdoor bath. | |||
5 | August 2, 2013[24] | 978-4-06-380278-8 | |
| |||
6 | November 29, 2013[25] | 978-4-06-380294-8 | |
| |||
7 | April 2, 2014[17][18] | 978-4-06-376973-9 (regular edition) ISBN 978-4-06-358493-6 (limited edition) |
Anime
An anime adaptation, produced by Hoods Entertainment and directed by Ayumu Watanabe,[26] aired from April 6 to June 29, 2014 on Tokyo MX and later on Sun TV, TV Aichi, BS11 and AT-X.[27][28] NIS America simulcasted the series on Crunchyroll with English subtitles.[1] The opening theme song is "Cupid Review (クピドゥレビュー) by Aoi Yūki, while the ending theme song is "Kanojo ga Flag o Tateru Wake" (彼女がフラグを立てる理由) by Yell, a group composed of Ibuki Kido, Ai Kayano, Kana Asumi, Kana Hanazawa, Yōko Hikasa and Ayaka Suwa.[29]
No. | Title[30][lower-alpha 2] | Original air date[30][31] | |
---|---|---|---|
1 | "I'm Going to Marry Her Once I Leave This School" Transcription: "Ore, Kono Tenkō ga Owattara, Ano Ko to Kekkon Surun da" (Japanese: 俺、この転校が終わったら、あの娘と結婚するんだ) | April 6, 2014 | |
On her way to school, Nanami Knight Bladefield encounters a boy who saves a group of people from a trailer collision. After observing that guy Souta Hatate in class where he rudely responds to classmates, she confronts him about his habit of looking at the tops of people's heads, and learns he has the ability of seeing someone's future in the form of flags and the ability to "break" the flag by his actions. They meet Akane Mahougasawa who bears a flag of friendship that persists even after he breaks it several times. Souta takes the girls to his residence, the Quest Dorm, which is in poor shape. Souta scrambles to save Akane when she shows a death flag. | |||
2 | "Girls are in the Dorm. But I can't say it yet. Wait Until Tomorrow." Transcription: "Kono Ryō ni Anetachi ga Iru. Daga, Ima wa Mada Ienai. Ashita made Mattekure" (Japanese: この寮に姉たちがいる。だが、今はまだ言えない。明日まで待ってくれ) | April 13, 2014 | |
Souta recalls his meeting with Sakura aboard the Premium Ambriel. He meets childhood friend Okiku who has a big sister flag. They have the Quest Dorm renovated, thanks to student council president Mimori Seiteikouji's volunteers. Souta meets effeminate boy Megumu, who along with Akane, Okiku, and Nanami, move in to keep the dorm open. He later discovers a letter and recalls the encounter with Sakura that led to his attaining his powers and his mission of gathering a party of characters. | |||
3 | "Leave it to Me, There is a Chance We're Going to Win This Athletic Meet" Transcription: "Makaseteoke, Kono Taiikusai wa 99.9% no Kakuritsu de Oretachi no Kachi da" (Japanese: 任せておけ、この体育祭は99.9%の確率で俺たちの勝ちだ) | April 20, 2014 | |
Souta wakes up in his room, only to find out Akane and Megumu is in his room, led by Okiku. Ruri is delivered to the Quest Dorm. The Quest Dorm is forced to enter Hatagaya Academy's Sport Festival and win the MVP in order to prevent the dorm from being demolished, as well as prevent Souta from being expelled. Rin is sent to help Quest Dorm in winning the MVP title, so she starts an extreme training routine. Despite the "hate guy" flag she possess, Rin once had a male friend named "Souda", whom she still exchange mails. It is revealed that "Souda" is actually Souta, and they were childhood friends. | |||
4 | "We're Almost to the Goal. The Track Meet 'll End Just Fine." Transcription: "Ato Mō Sukoshi de Gōru da. Kore de Buji Taiikusai mo Owaru zo" (Japanese: あともう少しでゴールだ。これで無事体育祭も終わるぞ) | April 27, 2014 | |
During the first day, Quest Dorm members are excelling the Sports Festival. But their performance dropped, and their ranking dropped to the 8th place during the second-to-last day. During night before the last day of the Sports Festival, Souta talked with Ruri about his condition. While reciting the letter he received, he activated Ruri's "First Flag, Program Code". Souta is given a vision about Quest Dorm, where there exist an underground passage below the dormitory. During the last day of the Sports Festival, under the guidance of the Victory Flag, the Quest Dorm received MVP title despite ranked 2nd. | |||
5 | "Believe and Wait for Me. I'm not Going to be Late for My Date With Everyone." Transcription: "Shinjite Matteitekure. Minna to no Dēto ni Chikoku Nante Suru Mono ka." (Japanese: 信じて待っていてくれ。みんなとのデートに遅刻なんてするものか) | May 4, 2014 | |
Souta tried checking the door to the underground passage, but are unable to find the door. Everyone complained that Souta agreed to go on a date with Akane, so Souta goes on a date with everyone but Nanami, who chooses to stay at Quest Dorm and Ruri, who stayed behind. Souta and Ruri examine the underground passage, where they found a stone chest that wrote the same content as Souta's letter. The Samurai, Mei appears. | |||
6 | "Phew. Don't scare me like that. I guess you're just a little sister." Transcription: "Fū...Amari Odorokaseru na yo, Tada no Imōto Janai ka" (Japanese: ふう……あまり驚かせるなよ、ただの妹じゃないか) | May 11, 2014 | |
Mei transfers to Hatagaya Academy as Souta's classmate. Souta and the Quest Dorm members go on a trip to the beach and forest. Souta is revealed to have a fear of the ocean due to his traumatic experience after surviving the Premium Ambriel incident. Souta meet Kurumiko, the Cleric, which exhibit the "Story Flag", which show story progression. Kurumiko's parent is revealed to be the victims of Premium Ambriel. While Kurumiko shows Souta her secret place inside a cave, they were trapped by the high tide. Souta saved both of them by breaking Kurumiko's death flag by making Kurumiko his little sister, just like how he made Okiku his older sister. After being saved, they met a mysterious girl in white. | |||
7 | "I Learned Something Amazing. I'll Hide Myself Before I can be Erased" Transcription: "Tondemonai Koto o Shitteshimatta. Kesareru Mae ni, Ore wa Mi o Kakusu" (Japanese: とんでもないことを知ってしまった。消される前に俺は身を隠す) | May 18, 2014 | |
The mysterious girl revealed to be Megumu, which is forced to crossdress by his older sisters that hangs out in the nearby mansion. In order to bring Kurumiko back to Hatagaya Academy, Souta asked for Mimori's help, which in return he needs to go on a date with her. Despite Mimori's best efforts, only Mei are capable of bringing Kurumiko to Quest Dorm, which makes Kurumiko being attached to her as a result. It is also revealed that Mimori and Tsumugi are also becoming members of Quest Dorm, and, by Kurumiko's persuasion, Mei took the same action to live in Quest Dorm. Souta talked with Mei about his abilities. Mei brought him to a parallel world, where Souta did not exist, thus triggering the deaths of Nanami, Akane and Kurumiko. Mei brought him to Premium Ambriel, where he meet Miyuki, now Miyuki Hatate, who replaces Souta's role as the protagonist. Souta's Death Flag triggered, and Mei tries to save him by breaking the Death Flag, and while doing so, she learns about Souta's true destiny. Despite being unable to do so, Souta is saved, but Sacrament comes and wipe all of Mei's memory about flags. | |||
8 | "I'll catch up to you. Have I ever broken a promise to you before?" Transcription: "Ato kara Kanarazu Oitsuku. Ore ga Yakusoku o Yabutta Koto ga Atta ka?" (Japanese: 後から必ず追いつく。俺が約束を破ったことがあったか?) | May 25, 2014 | |
During summer break, while spending his holidays with Okiku and Rin, Souta is kidnapped by Riru and brought to Akane's house, to fulfill Akane's wish to meet him. As a result, Okiku, Rin, Megumu, Mei and Kurumiko went to Akane's house. Nanami, knowing the Quest Dorm members are at Akane's house, are frustrated because she wasn't invited as well. Thus, the Quest Dorm members (plus Ruri) decided to meet Nanami at her country in Principality of Bladefield. On their way to the capital, Twinblade, Souta met Hakua, the 14th Princess of Bladefield, Nanami's half-sister. Later they are being chased by Ruri's clone, which is programmed to assassinate Hakua and Nanami. Souta felt his power increases again and used his own power to save both of them from the assassination, though that makes them separated from the main group. | |||
9 | "Someday, it'd be Nice if We Could all Go to a Festival Together Again" Transcription: "Mata Itsuka, Kō Shite Minna Issho ni Omatsuri ni Ikeru to Ii na" (Japanese: またいつか、こうしてみんな一緒にお祭りに行けるといいな) | June 1, 2014 | |
The Quest Dorm members, alongside Souta, Nanami and Hakua safely arrived at Bladefield. But their happiness was not for long, that Nanami and Hakua's father are said to be deceased recently. The first prince, Elia, then uncover the truth; he is the real father of Nanami and Hakua. A condolence ceremony is then done to mourn the deceased king, and celebrate Elia's coronation as the new king at the same time. Souta then met No. 0, the leader of the Council of Seven Virtues. She then explains about Bladefield's fairy tale, about a nameless person who has been changed into the flag, two princesses and ten heroes. Souta realized his destiny that awaits him at the end of the path. No. 0 asks Souta to help her to save the world with his power. | |||
10 | "Hold this for Me. The Winner of the Beauty Contest is Written Here." Transcription: "Koitsu o Azukatte Oitekure. Misukon no Yūshōsha no Namae ga Kakareteiru nda" (Japanese: こいつを預かっておいてくれ。ミスコンの優勝者の名前が書かれているんだ) | June 8, 2014 | |
Hakua transferred to Hatagaya Academy. Hatagaya Academy organizes the School Festival. Souta is tricked into recommending all the Quest Dorm members (besides him, Kurumiko, who is not learning at Hatagaya and Tsumugi, who is too old) a total of 9 people, to enter the Miss Hatagaya Academy Beauty Contest. During the beauty contest, Nanami, who realized that Souta is down, tries to cheer him up with a few speeches, which makes her the winner of the contest. As the winner, Nanami received "Souta Escort Free Pass", which makes her able to get anything in the festival for free as long as she is accompanied by Souta. At the stairs near the shoe lockers, both of them met a mysterious girl in glasses, who is seem to be running from something. | |||
11 | "We Don't all Have to Dance. I can Dance by Myself" Transcription: "Minna de Odoru Made mo Nai, Koko wa Ore Hitori ga Odoreba Jūbun da" (Japanese: みんなで踊るまでもない、ここは俺一人が踊れば十分だ) | June 15, 2014 | |
The mysterious girl is shown to be Serika Gin'yūin, also known as Sericchan, the idol loved by Japan. She is supposed to hold a concert during the final day of the festival. Souta and Nanami learnt that Sericchan managed to become an idol because Souta saved her, by saying she has a "Success Flag", though she doesn't know the identity of that person, and she named him as "Purple Flagman". Souta realized that Sericchan is the Bard. During the concert, Souta's power increases once more, and the time freezes up. No. 0 appears and tells Souta that he should not be in the world, or the world will be destroyed. So, despite Souta had promised the Quest Dorm members to dance with them, he breaks the promises and uses his power to make everyone forgets about him. Nanami, unaffected by Souta's power, is the only person who is able to remember Souta. | |||
12 | "It's a Cruel World. I'm Going to Take a Look in the Shadows." Transcription: "Hidoi Sekai da na, Chotto Ura no Yōsu o Mite Kuru yo" (Japanese: ひどい世界だな、ちょっと裏の様子を見てくるよ) | June 22, 2014 | |
In the servers, Souta desperately fights the Angelus Gemini in order to protect his world and his friends by placing "Death Flag" upon his enemies. Meanwhile, Nanami found out everyone has forgotten about Souta, and his existence is overwritten. During their graduation day, all Quest Dorm members are going for separate ways. The Quest Dorm is said to be demolished soon. Nanami breaks into Souta's room, and find the letter that Souta received, written by her handwriting, thus breaking Souta's Protect Mode. Riru, who always remembered everything, finally tells Nanami the truth; Nanami is Souta's missing sister. Separated into two, half of Nanami is locked in the jail in Principality of Bladefield, in which she manages to escape and hides inside Ruri. Understanding everything, Nanami unites with her other self. Denying the bittersweet end of the fairy tale, Nanami alongside the Quest Dorm members aim for the happy ending, and went to the underground passage to open the gate to reach and help Souta. Souta, who is tired from all the battle, is saved by the Quest Dorm members, who arrived near Premium Ambriel. | |||
13 | "If His Flag Breaks" Transcription: "Kare ga Flag o Oraretara" (Japanese: 彼がフラグをおられたら) | June 29, 2014 | |
The girls fight the Angelus Gemini, while Souta wonders why they came, feeling he has nothing to give them in return. Akane assures him that's not true, and eventually professes her love for him before she goes to fight. The Premium Ambriel absorbs the remaining creatures to charge a final attack, while Souta regains memory of his past as he tries to stop the attack. It is revealed that he once knew Akane, Kikuno, Megumi, Rin and Nanami at one point in the real world, but due to an accident, Souta chose to have a little girl, known as Laplace's Demon take their death flags and have them formed on him so they would survive. The price being the girls were to lose their memories of the event, and Souta and the girls were to forget having ever met each other while Souta despaired his life. Back in the present, Souta then uses his full power against the Premium Ambriel, and while his strength alone is not enough, he manages to destroy it with the help of the other girls coming and aiding him. During this time his death flag breaks. Souta then wakes up in the real world, where Number 0 speaks to him about the state of things and the truth about Sakura and Laplace's Demon. She also says that he was in an accident before he enrolled at a school, so she merged his conscious with many virtual worlds. Before she leaves, she states that the time he spent in the virtual world was but a flash in reality, hence nobody else shares his memories of it, including Nanami who dived into the virtual world to save him. Later, Souta comes across Quest Dorm and finds Akane there. After saving her from falling through the floor, Akane remembers him while Sakura and Laplace's Demon observe them. The episode ends with the girls in front of Quest Dorm smiling. | |||
14 (OVA) | "Christmas? Do You Think I'd Make Use of Something Like That?" Transcription: "Kurisumasu? Sonna Mono ga Boku ni Tsūyō Suru to Omou no ka?" (Japanese: クリスマス?そんな物が僕に通用すると思うのか?) | December 2, 2014 | |
The girls and Souta are heading to class, wondering about what they're going to do for Christmas. When they enter the class however, there's a huge announcement written on the blackboard that says that Christmas will be cancelled. Immediately afterwards it cuts to Souta and the girls (including Miyuki-sensei and Serican) celebrating Souta somehow saving Christmas. They have another toast, and Rin gains another Yandere flag when she hears that Okiku already cut the cake. Souta is able to cut down the flag by cutting the cake with Rin. Everybody then draws straws to see who is the "King". The "King" gives commands to everyone else, which must be followed in the spirit of Christmas. Once the games are over, they spend an overly long time exchanging presents (due to the girls feeling bad for everyone else who didn't get Souta's present), before Souta reveals he bought presents for everyone. Souta then spends time with each of the girls (Akane acts as a lap pillow, Megumu gets Souta to put blankets on him, Miyuki-sensei gets a massage). During Serican's turn, she brings Nanami along and unintentionally discovers Souta is her mysterious savior, the Purple-Flagman. This causes her to break down, until Nanami drags Souta out of the room, after which she calms down and develops feelings for Souta. Nanami and Souta go outside, and upon seeing the snow fall, remark that it is really a Christmas miracle that brought them together. Just before they kiss, the front doors open and everyone else tumbles out. Souta wishes everyone a Merry Christmas, and they all go back inside. |
Reception
Rebecca Silverman of Anime News Network wrote that the anime was a "fairly classic harem show," but that each episode throws something unexpected at the viewers to keep their attention. She criticized the overuse of pastel coloring, the female characters having either generic designs or annoying personality traits and felt the ending was rushed.[32] Brittany Vincent of Japanator was immediately put off by the first episode which she described as boring, with "awful animation [and] bizarre clothing".[33]
Notes
- In the first anime episode, Nanami mentions she has 10 brothers and 13 sisters. No mention is made if they all have the same parents.
- All English titles are taken from Crunchyroll.
References
- Light novels
- Vol. 1: Takei, Tōka (December 2011). 彼女がフラグをおられたら 俺、この転校が終わったら、あの娘と結婚するんだ [Kanojo ga Flag o Oraretara: Ore, Kono Tenkō ga Owattara, Ano Ko to Kekkon Surun da] (in Japanese). Illustrated by Cuteg. Kodansha. ISBN 978-4-06-375205-2.
- Vol. 2: Takei, Tōka (March 2012). 彼女がフラグをおられたら こんな女子ばかりの体育祭に出られるか、僕は二人三脚に出させてもらう [Kanojo ga Flag o Oraretara: Konna Joshi Bakari no Taiikusai ni Derareru ka, Boku wa Futari Sankyaku ni] (in Japanese). Illustrated by Cuteg. Kodansha. ISBN 978-4-06-375224-3.
- Vol. 3: Takei, Tōka (August 2012). 彼女がフラグをおられたら 大丈夫、この臨海学校は安全だから、絶対敵に見つかったりしないよ [Kanojo ga Flag o Oraretara: Daijōbu, Kono Rinkai Gakkō wa Anzen dakara, Zettai Kataki ni Mitsukattari Shinai yo] (in Japanese). Illustrated by Cuteg. Kodansha. ISBN 978-4-06-375249-6.
- Vol. 4: Takei, Tōka (November 2012). 彼女がフラグをおられたら ここは俺に任せて、お前は夏休みを満喫しろ [Kanojo ga Flag o Oraretara: Koko wa Ore ni Kakasete, Omae wa Natsuyasumi o Mankitsu Shiro] (in Japanese). Illustrated by Cuteg. Kodansha. ISBN 978-4-06-375272-4.
- Vol. 5: Takei, Tōka (April 2013). 彼女がフラグをおられたら こんな風にみんなと学園祭の話をしたの、初めてだな [Kanojo ga Flag o Oraretara: Konna Fū ni Minna to Gakuensai no Hanashi o Shita no, Hajimete da na] (in Japanese). Illustrated by Cuteg. Kodansha. ISBN 978-4-06-375291-5.
- Vol. 6: Takei, Tōka (August 2013). 彼女がフラグをおられたら 電話ではこれ以上話せない。学園祭の詳しい話は会ってからだ [Kanojo ga Flag o Oraretara: Denwa de wa Kore Ijō Hanasenai. Gakuen-sai no Kuwashii Hanashi wa Atte Kara da] (in Japanese). Illustrated by Cuteg. Kodansha. ISBN 978-4-06-375319-6.
- Vol. 7: Takei, Tōka (November 2013). 彼女がフラグをおられたら おや、こんな時間に誰だろう…サンタクロースかな? [Kanojo ga Flag o Oraretara: Oya, Konna Jikan ni Dare Darō... Santa Claus kana?] (in Japanese). Illustrated by Cuteg. Kodansha. ISBN 978-4-06-375350-9.
- Vol. 8: Takei, Tōka (April 2014). 彼女がフラグをおられたら 今までこの初詣のお守りのお陰で何回も命拾いしたんだ、これ貸してやるよ [Kanojo ga Flag o Oraretara: Ima made Kono Hatsumōde no Omamori no Okage de Nankai mo Inochibiroishitanda, Kore Kashite Yaru yo] (in Japanese). Illustrated by Cuteg. Kodansha. ISBN 978-4-06-358492-9.
- Manga
- Vol. 1 (ch. 1–5): 彼女がフラグをおられたら(1) [Kanojo ga Flag o Oraretara (1)] (in Japanese). Kodansha. March 2012. ISBN 978-4-06-380208-5.
- Vol. 2 (ch. 6–10): 彼女がフラグをおられたら(2) [Kanojo ga Flag o Oraretara (2)] (in Japanese). Kodansha. August 2012. ISBN 978-4-06-380231-3.
- Vol. 3 (ch. 11–14): 彼女がフラグをおられたら(3) [Kanojo ga Flag o Oraretara (3)] (in Japanese). Kodansha. November 2012. ISBN 978-4-06-380248-1.
- Vol. 4 (ch. 15–18): 彼女がフラグをおられたら(4) [Kanojo ga Flag o Oraretara (4)] (in Japanese). Kodansha. April 2013. ISBN 978-4-06-380264-1.
- Vol. 5 (ch. 19–22): 彼女がフラグをおられたら(5) [Kanojo ga Flag o Oraretara (5)] (in Japanese). Kodansha. August 2013. ISBN 978-4-06-380278-8.
- Vol. 6 (ch. 23–26): 彼女がフラグをおられたら(6) [Kanojo ga Flag o Oraretara (6)] (in Japanese). Kodansha. November 2013. ISBN 978-4-06-380294-8.
- Vol. 7 (ch. TBD–): 彼女がフラグをおられたら(7) [Kanojo ga Flag o Oraretara (7)] (in Japanese). Kodansha. April 2014. ISBN 978-4-06-358493-6.
- Anime
- EP 1: "I'm Going to Marry Her, Once I Leave This School".
- EP 2: "Girls are in the Dorm. But I can't say it yet. Wait until tomorrow.".
- EP 11: "There's No Need To Dance With Everyone, I Am More Than Satisfied Dancing Here Alone".
- EP 12: "What a Terrible World This Is. Let Me Take a Look Behind It Real Quick".
- Other
- "Kanojo ga Flag wo Oraretara (If Her Flag Breaks)". Crunchyroll. Retrieved April 9, 2014.
- "Kanojo ga Flag o Oraretara Novels Have Anime in the Works". Anime News Network. November 28, 2012. Retrieved November 29, 2013.
- スタッフ・キャスト [Staff / Cast] (in Japanese). Hoods Entertainment. Retrieved April 9, 2014.
- 彼女がフラグをおられたら 俺、この転校が終わったら、あの娘と結婚するんだ [Kanojo ga Flag o Oraretara: Ore, Kono Tenkō ga Owattara, Ano Ko to Kekkon Surun da] (in Japanese). Kodansha. Retrieved November 28, 2012.
- "Kanojo ga Flag O Oraretara Volume 11". CD Japan. Retrieved June 26, 2014.
- 彼女がフラグをおられたら こんな女子ばかりの体育祭に出られるか、僕は二人三脚に出させてもらう [Kanojo ga Flag o Oraretara: Konna Joshi Bakari no Taiikusai ni Derareru ka, Boku wa Ninin Sankyaku ni Dasasete Morau] (in Japanese). Kodansha. Retrieved November 28, 2012.
- 彼女がフラグをおられたら 大丈夫、この臨海学校は安全だから、絶対敵に見つかったりしないよ [Kanojo ga Flag o Oraretara: Daijōbu, Kono Rinkai Gakkō wa Anzen dakara, Zettai Teki ni Mitsukattari Shinai yo] (in Japanese). Kodansha. Retrieved November 28, 2012.
- 彼女がフラグをおられたら ここは俺に任せて、お前は夏休みを満喫しろ [Kanojo ga Flag o Oraretara: Koko wa Ore ni Makasete, Omae wa Natsuyasumi o Mankitsu Shiro] (in Japanese). Kodansha. Retrieved November 29, 2012.
- 彼女がフラグをおられたら こんな風にみんなと学園祭の話をしたの、初めてだな [Kanojo ga Flag o Oraretara: Konna Fū ni Minna to Gakuensai no Hanashi o Shita no, Hajimete da na] (in Japanese). Kodansha. Retrieved April 3, 2013.
- 彼女がフラグをおられたら 電話ではこれ以上話せない。学園祭の詳しい話は会ってからだ [Kanojo ga Flag o Oraretara: Denwa de wa Kore Ijō Hanasenai. Gakuen-sai no Kuwashii Hanashi wa Atte Kara da] (in Japanese). Kodansha. Retrieved November 29, 2013.
- 彼女がフラグをおられたら おや、こんな時間に誰だろう…サンタクロースかな? [Kanojo ga Flag o Oraretara: Oya, kon'na-jikan ni daredarou… santakurōsu ka na?] (in Japanese). Kodansha. Retrieved December 2, 2013.
- 彼女がフラグをおられたら 今までこの初詣のお守りのお陰で何回も命拾いしたんだ、これ貸してやるよ [Kanojo ga Flag o Oraretara: Ima made Kono Hatsumōde no Omamori no Okage de Nankai mo Inochibiroishitanda, Kore Kashite Yaru yo] (in Japanese). Kodansha. Retrieved March 26, 2014.
- CD付き 彼女がフラグをおられたら 今までこの初詣のお守りのお陰で何回も命拾いしたんだ、これ貸してやるよ 限定版 [Kanojo ga Flag o Oraretara: Ima made Kono Hatsumōde no Omamori no Okage de Nankai mo Inochibiroi Shitanda, Kore Kashite Yaru yo - limited edition, bundled with CD] (in Japanese). Kodansha. Retrieved March 26, 2014.
- 彼女がフラグをおられたら 世界の真理など、私一人で充分だ [Kanojo ga Flag o Oraretara: Sekai no Shinri nado, Watashi Hitori de Jūbun da] (in Japanese). Kodansha. Retrieved June 26, 2014.
- 彼女がフラグをおられたら この船旅が終わったら、私、お姫様になるの [Kanojo ga Flag o Oraretara: Kono Funatabi ga Owattara, Watashi, Ohime-sama ni Naru no] (in Japanese). Kodansha. Retrieved July 6, 2014.
- 彼女がフラグをおられたら(1) [Kanojo ga Flag o Oraretara (1)] (in Japanese). Kodansha. Retrieved November 28, 2012.
- 彼女がフラグをおられたら(7) [Kanojo ga Flag o Oraretara (7)] (in Japanese). Kodansha. Retrieved March 26, 2014.
- CD付き 彼女がフラグをおられたら(7)限定版 [Kanojo ga Flag o Oraretara (7) - limited edition, bundled with CD] (in Japanese). Kodansha. Retrieved March 26, 2014.
- 【お知らせ】月刊少年シリウスとのタッグ企画「水曜日のシリウス」スタート決定! (in Japanese). Niconico. June 26, 2013. Retrieved December 3, 2013.
- 彼女がフラグをおられたら〜ルートラブ〜(1) (in Japanese). Kodansha. Retrieved April 2, 2014.
- 彼女がフラグをおられたら(2) [Kanojo ga Flag o Oraretara (2)] (in Japanese). Kodansha. Retrieved November 28, 2012.
- 彼女がフラグをおられたら(3) [Kanojo ga Flag o Oraretara (3)] (in Japanese). Kodansha. Retrieved November 28, 2012.
- 彼女がフラグをおられたら(4) [Kanojo ga Flag o Oraretara (4)] (in Japanese). Kodansha. Retrieved April 3, 2013.
- 彼女がフラグをおられたら(5) [Kanojo ga Flag o Oraretara (5)] (in Japanese). Kodansha. Retrieved November 28, 2013.
- 彼女がフラグをおられたら(6) [Kanojo ga Flag o Oraretara (6)] (in Japanese). Kodansha. Retrieved November 28, 2013.
- "Space Brothers' Watanabe Helms Kanojo ga Flag o Oraretara". Anime News Network. April 2, 2013. Retrieved April 3, 2013.
- "Kanojo ga Flag o Oraretara Anime's 1st Promo Streamed". Anime News Network. January 2, 2014. Retrieved January 2, 2020.
- "Kanojo ga Flag o Oraretara Anime's Ending Song Previewed in TV Spot". Anime News Network. March 20, 2014. Retrieved March 26, 2014.
- "Aoi Yūki to Sing Kanojo ga Flag o Oraretara's Opening". Anime News Network. January 30, 2014. Retrieved January 30, 2020.
- "TOKYO MX *「彼女がフラグをおられたら」" [Tokyo MX Kanojo ga Flag o Oraretara] (in Japanese). Tokyo MX. Retrieved April 9, 2014.
- "OA/次回予告" [OA / Next episode preview] (in Japanese). Hoods Entertainment. Retrieved April 9, 2014.
- Silverman, Rebecca (July 20, 2014). "Review - Kanojo ga Flag o Oraretara". Anime News Network. Retrieved July 28, 2014.
- Vincent, Brittany (April 10, 2014). "First Impressions: Kanojo ga Flag wo Oraretara". Japanator. Retrieved July 28, 2014.
External links
- Kanojo ga Flag o Oraretara at Kodansha (in Japanese)
- Anime official website (in Japanese)
- Kanojo ga Flag o Oraretara at Crunchyroll
- If Her Flag Breaks (light novel) at Anime News Network's encyclopedia