Death by Water (novel)

Death by Water (Japanese: 水死, Hepburn: Suishi, "Drowning") is a 2009 novel by Kenzaburō Ōe. It was published in hardcover by Kodansha on 15 December 2009.[1] It was published in paperback in 2012.[3] An English translation by Deborah Boliver Boehm was published in 2015.[2] The novel is the fifth in a series with the main character of Kogito Choko, who can be considered Ōe's literary alter ego.

Death by Water
First edition cover (Japan)
AuthorKenzaburō Ōe
Audio read byPaul Boehmer
Original title水死 (Suishi)
TranslatorDeborah Boliver Boehm
CountryJapan
LanguageJapanese
SeriesKogito Choko
Release number
5
Set inTokyo and Shikoku
PublisherKodansha
Publication date
15 December 2009[1]
Published in English
6 October 2015[2]
Media typePrint (hardcover and paperback)
Pages450[1]
ISBN978-4-06-215460-4 (hardcover)[1]
895.63/5
LC ClassPL858.E14 S8513 2015
Preceded byFarewell, My Books! 
Followed byIn Late Style 

The novel was longlisted for the 2016 Man Booker International Prize.[4]

Plot

The novel takes place partially in Tokyo but is primarily set in the forests of Shikoku and Kogito Choko's family home located in his hometown village in Shikoku. As a child in World War II, Kogito watched his father drown in a river during World War II. He returns to Shikoku in search of a red leather case which he believes contains documents that will answer the mysteries behind his father's life and death. He plans to use these documents to form the base of his new novel, which will be his final work.[5][6]

Publication

The novel was published in hardcover by Kodansha on 15 December 2009.[1] It was published in paperback on 14 December 2012 by Kodansha Bunko, a paperback imprint of Kodansha.[3] The novel was translated into English by Deborah Boliver Boehm and published by Grove Press on 6 October 2015.[2]

Reception

Translation

Kirkus Reviews called the novel "vintage Oe: [sic] provocative, doubtful without being cynical, elegant without being precious."[7]

Publishers Weekly wrote, "Oe's [sic] deceptively tranquil idiom scans the violent history of postwar Japan and its present-day manifestations, in the end finding redemption."[8]

Writing for The New York Times Book Review, Janice P. Nimura gave the novel a favourable review, writing, "True Oe [sic] devotees may find this thrill in "Death by Water," but thrilling or not, it remains a thoughtful reprise of a lifetime of literary endeavor."[9]

Colin Dwyer of NPR lamented the novel's "tendency to repeat itself, action that amounts to little more than a play's stage direction and a translation that can get a bit stilted" but concluded that it is "worth the extra effort."[10]

gollark: Perhaps we need an unmonad.
gollark: But, see, it's clunkier than just writing operations backwards.
gollark: un-do notation should be available in HasKell.
gollark: Try learning Rust instead!!!!!!
gollark: Use ~~Rust~~ COBOL (is this allowed?)

References
  1. "『水死』（大江　健三郎）". Kodansha Book Club. Retrieved 2 November 2019.
  2. "Death by Water by Kenzaburo Oe". Grove Atlantic. Retrieved 2 November 2019.
  3. "『水死』（大江　健三郎）：講談社文庫". Kodansha Book Club. Retrieved 2 November 2019.
  4. Cain, Sian (9 March 2016). "Man Booker International 2016 longlist includes banned and pseudonymous authors". The Guardian. Retrieved 2 November 2019.
  5. Hong, Terry (6 October 2015). "'Death by Water' takes readers on a wild ride of epic proportions". The Christian Science Monitor. Retrieved 2 November 2019.
  6. Frostick, Luke. "Review: Death By Water, Kenzaburo Oe". The Bosphorus Review Of Books. Retrieved 2 November 2019.
  7. "Death by Water by Kenzaburo Oe ; translated by Deborah Boliver Boehm". Kirkus Reviews. 15 July 2015. Retrieved 2 November 2019.
  8. "Fiction Book Review: Death by Water by Kenzaburo Oe, trans. from the Japanese by Deborah Boliver Boehm". Publishers Weekly. 3 August 2015. Retrieved 2 November 2019.
  9. Nimura, Janice P. (2 October 2015). "Kenzaburo Oe's 'Death by Water'". Retrieved 2 November 2019.
  10. Dwyer, Colin (7 October 2015). "'Death By Water' Will Pull You Under". NPR. Retrieved 2 November 2019.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.