As the Bell Rings
As the Bell Rings is a Disney Channel short franchise, based on the original Disney Channel Italian series Quelli dell'intervallo, that has been adapted for numerous other markets worldwide:[1]
As the Bell Rings franchise
Original version
| Region/Country | Local name | Language | Network | Seasons | Date premiered | Date ended |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Quelli dell'intervallo | Italian | Disney Channel Italy | 7 | 4 September 2005 | 26 December 2008 |
Other versions
| Region/Country | Local name | Language | Network | Seasons | Date premiered | Date ended |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Cuando toca la campana | Spanish | Disney Channel Latin America | 2 | 28 February 2011 | 15 December 2012 |
.svg.png){kind=small} |
As the Bell Rings | English | Disney Channel Australia | 4 | 24 September 2007 | 7 June 2011 |
.svg.png){kind=small}  |
Als De Bel Gaat | Dutch | Disney Channel (Dutch TV channel) | 1 | 7 June 2009 | 30 November 2009 |
 |
Quando Toca o Sino | Brazilian Portuguese | Disney Channel Brazil | 3 | 23 March 2009 | 21 December 2012 |
 |
Kè jiān hǎo shíguāng | Mandarin | Dragon Club | 4 | 24 March 2007 | 25 July 2011 |
  |
Når klokken ringer | Danish / Swedish (recorded in two languages) |
Disney Channel Denmark | 2 | 26 February 2010 | 10 June 2011 |
 |
Trop la Classe | French | Disney Channel France | 5 | 10 April 2006 | 19 November 2010 |
 |
Kurze Pause | German | Disney Channel Germany | 4 | 18 September 2006 | 8 September 2009 |
 |
Break Time Masti Time | Hindi | Disney Channel India | 2 | 6 October 2008 | 30 January 2009 |
 |
As the Bell Rings | Hebrew | Disney Channel Israel | 1 | 1 March 2010 | 9 November 2010 |
 |
The Yasumi Jikan | Japanese | Disney Channel Japan | 2 | 2 February 2010 | 5 July 2011 |
 |
Waktu Rehat | Malay | Disney Channel Asia | 3 | August 31, 2010 | July 21, 2012 |
 |
Do dzwonka | Polish | Disney Channel Poland | 2 | 7 November 2010 | 30 June 2012 |
 |
Prikoly na peremenke | Russian | Disney Channel Russia | 3 | 1 January 2010 | 25 May 2012 |
 |
As the Bell Rings | English | Disney Channel Asia | 1 | 20 February 2007 | 12 August 2007 |
 |
Cambio de Clase | Spanish | Disney Channel Spain | 4 | 11 September 2006 | 21 February 2009 |
 |
Kè jiān hǎo shíguāng | Mandarin | Disney Channel Asia | 2 | 6 February 2012 | 6 January 2013 |
 |
Zil Çalınca | Turkish | Disney Channel Turkey | 2 | 23 April 2012 | 22 June 2013 |
 |
As the Bell Rings | English | Disney Channel UK | 2 | 2 April 2007 | 4 July 2008 |
 |
As the Bell Rings | English | Disney Channel | 2 | 26 August 2007 | 19 April 2009 |
gollark: ...
gollark: Because I think I can show you tribalism before it.
gollark: Again, what do you define as "capitalism"?
gollark: What?
gollark: Humans are just bizarrely tribal, bad at dealing with faraway problems (both far away in time *or* space), pretty competitive if you have scarce stuff, and like playing status games.
References
- Ana22129 (4 June 2011). "Versiones Internacionales de Cuando Toca La Campana". Retrieved 17 October 2017 – via YouTube.
External links
- Official site
- QUelli dell'intervallo at movieplayer.it
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.