2011–12 Gimnàstic de Tarragona season

Is the 2011–12 Gimnàstic de Tarragona season. The club plays in two tournaments: the Segunda División and the Copa del Rey.

Gimnàstic de Tarragona
2011–12 season
President Josep María Andreu i Prats
Manager Jorge D'Alessandro
Liga Adelante22nd (Relegated)
Copa del ReySecond Round
Top goalscorerLeague: Berry Powel (9)
All: Berry Powel (9)

Squad

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Pos. Nation Player
1 GK  ESP Rubén Pérez (vice-captain)
3 DF  ESP Mingo (captain)
4 MF  ESP Rodri
5 DF  ESP Álex Ortiz
6 MF  ESP Fernando Seoane
7 MF  ESP Álvaro Rey
8 MF  ESP Fernando Morán
10 FW  ESP Roberto Peragón
13 GK  ESP David Valle
14 MF  ESP Antonio Longás
No. Pos. Nation Player
15 DF  ESP Pedro Mairata
16 MF  ESP Dani Abalo (on loan from Celta Vigo)
17 DF  ESP Raúl Fuster
18 MF  ESP Tuni
20 MF  BOL Samuel Galindo (on loan from Arsenal)
21 DF  ESP Xisco Campos
22 DF  ESP Manuel Ruz
24 FW  ESP Mikel Orbegozo (on loan from Athletic Bilbao)
26 DF  ESP Sergio Juste

Youth squad

Youth players with first team experience
Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Pos. Nation Player
27 DF  ESP Aitor Casas
28 MF  ESP Jordi Roca
29 MF  ESP Fran Carbià
30 DF  ESP Aleix Coch
35 GK  ESP Sergio
36 FW  ESP Joel Coch
39 MF  ESP Alfons Serra
40 GK  ESP Antonio David
No. Pos. Nation Player
41 MF  ESP Bueno
44 FW  ESP Juan Millán
45 MF  ESP Eugeni
51 DF  ESP Charly
52 MF  ESP Joan
53 FW  ESP Gestí
54 MF  ESP Gabriel Vidal

Technical staff

Position Staff
Head coach Jorge D'Alessandro
Assistant coach Jesús María Serrano
Trainer Romà Cunillera
Goalkeeper coach Adolfo Baines
Physician Carles Hernàndez
Physiotherapist Ernest Canete
Physiotherapist Pedro Flores
Physiotherapist Carles López
Physiotherapist Jordi Carrasco

Source:

Transfers

In

# Pos Player From Type
13
GK
David Valle Badalona Transfer
DF
Rodrigo Íñigo Free Agent Trial
20
MF
Samuel Galindo Arsenal Loan
14
MF
Antonio Longás Cartagena Transfer
18
MF
Tuni Mallorca Transfer
19
MF
Adrián Luna Espanyol Loan
25
MF
Arzu Betis Transfer
MF
Pedro Grêmio Maringá Trial
FW
Thiago Augusto Grêmio Maringá Trial
10
FW
Roberto Peragón Girona Transfer
FW
Milan Perić Kaposvári Rákóczi Trial
23
FW
Borja Viguera Real Sociedad Loan
12
FW
Juan Domínguez Eibar Loan Return
MAN
Jorge D'Alessandro Free Agent Free
16
MF
Dani Abalo Celta Vigo Loan
24
FW
Mikel Orbegozo Athletic Bilbao Loan
11
FW
Hugo Bargas All Boys Transfer

Out

# Pos Player To Type
13
GK
José Moragón L'Hospitalet Contract Terminated
5
DF
Sergio Díaz Hércules Contract Terminated
30
DF
Marc Fachan Alavés Contract Terminated
50
DF
Fran Vélez Logroñés Loan
2
MF
Álex Bergantiños Deportivo La Coruña Loan Return
10
MF
Walter Fernández Videoton Transfer
14
MF
Vicente Leganés Contract Terminated
6
MF
David Medina Tenerife Contract Terminated
19
MF
Ludovic Delporte Free Agent Contract Terminated
20
MF
Miki Alcoyano Contract Terminated
24
MF
Gerardo Free Agent Contract Terminated
7
FW
Albert Virgili Llagostera Contract Terminated
9
FW
Rubén Navarro Leganés Contract Terminated
11
FW
Felipe Sanchón Udinese Loan Return
25
FW
Borja Viguera Real Sociedad Loan Return
MAN
Juan Carlos Oliva Free Agent Contract Terminated
11
FW
Eloy Gila Betis B Loan
12
FW
Juan Domínguez Guijuelo Contract Terminated
19
FW
Adrián Luna Espanyol Loan Return
23
FW
Borja Viguera Real Sociedad Loan Return
2
DF
Julio Rico Espanyol B Loan
9
FW
Berry Powel Elche Contract Terminated
11
FW
Hugo Bargas Blooming Contract Terminated
25
MF
Arzu Free Agent Contract Terminated

Player statistics

Squad statistics

Last updated on 04 June 2012.

No. Pos Nat Player TotalLiga AdelanteCopa del Rey
AppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
1 GK Rubén Pérez 42042000
3 DF Mingo 31030010
4 MF Rodri 34234200
5 DF Álex Ortiz 17317300
6 MF Fernando Seoane 38037010
7 MF Álvaro Rey 25125100
8 MF Morán 33833800
10 FW Roberto Peragón 30130100
13 GK David Valle 100010
14 MF Antonio Longás 39239200
15 DF Mairata 29129100
16 MF Dani Abalo 17017000
17 DF Raúl Fuster 16116100
18 MF Tuni 26326300
20 MF Samuel Galindo 12012000
21 DF Xisco Campos 30130100
22 DF Manuel Ruz 18018000
24 FW Mikel Orbegozo 11011000
26 DF Sergio Juste 25024010
27 DF Aitor Casas 100010
28 MF Jordi Roca 100010
29 MF Fran Carbià 000000
30 DF Aleix Coch 100010
35 GK Sergio 000000
39 MF Alfons Serra 100010
40 GK Antonio David 000000
41 MF Bueno 605010
44 FW Juan Millán 808000
45 MF Eugeni 505000
51 DF Galindo 000000
52 MF Joan 101000
53 FW Gestí 101000
54 MF Gabriel Vidal 000000
Players who have left the club after the start of the season:
2 DF Julio Rico 302010
9 FW Berry Powel 20919910
11 FW Eloy 14013010
11 FW Hugo Bargas 505000
19 MF Adrián Luna 19218210
23 FW Borja Viguera 1009010
25 MF Arzu 29029000

Top scorers

Updated on 28 May

Place Position Nation Number Name Liga Adelante Copa del Rey Total
1FW9Berry Powel909
2MF8Fernando Morán808
3MF18Tuni303
DF5Álex Ortiz303
4MF4Rodri202
MF14Antonio Longás202
MF19Adrián Luna202
5MF7Álvaro Rey101
FW10Roberto Peragón101
DF15Pedro Mairata101
DF17Raúl Fuster101
DF21Xisco Campos101
Own Goals303
TOTALS 37 0 37

Disciplinary record

Updated on 4 June 2012

Number Nation Position Name Liga Adelante Copa del Rey Total
3DFMingo10000100
21DFXisco Campos10000100
4MFRodri910091
14MFAntonio Longás800080
17DFRaúl Fuster800080
8MFFernando Morán700070
6MFFernando Seoane600060
25MFArzu600060
15DFPedro Mairata510051
7MFÁlvaro Rey500050
18MFTuni400040
22DFManuel Ruz400040
1GKRubén Pérez300030
5DFÁlex Ortiz300030
9FWBerry Powel300030
19FWAdrián Luna300030
26DFSergio Juste300030
10FWRoberto Peragón200020
23FWBorja Viguera200020
16MFDani Abalo100010
20MFSamuel Galindo100010
24FWMikel Orbegozo100010
44FWJuan Millán100010
45MFEugeni100010
TOTALS 104 2 0 0 104 2

Season results

Segunda División

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Promotion or relegation
18 Murcia 42 13 8 21 49 67 18 47[lower-alpha 1]
19 Sabadell 42 11 13 18 45 64 19 46
20 Cartagena (R) 42 9 13 20 37 58 21 40 Relegation to Segunda División B
21 Alcoyano (R) 42 9 10 23 46 78 32 37
22 Gimnàstic (R) 42 6 13 23 37 58 21 31
Source: LFP - Liga Adelante
Rules for classification: 1st points; 2nd head-to-head points; 3rd head-to-head goal difference; 4th head-to-head goals scored; 5th goal difference; 6th number of goals scored; 7th Fair-play points
(R) Relegated.
Notes:
  1. REC 0–2 MUR; MUR 0–3 REC

Results summary

OverallHomeAway
PldWDLGFGAGDPtsWDLGFGAGDWDLGFGAGD
43 6 13 24 37 57  −20 31 3 6 13 17 26  −9 3 7 11 20 31  −11

Last updated: 4 June 2012.
Source: LFP - Liga Adelante

Competitive

Pre-season

24 July 2011 FriendlyGimnàstic4 – 0BalaguerRialp
Powel  11', 29', 51'
Eloy  28'
Rey  71'
Report
28 July 2011 FriendlyGimnàstic3 – 0Selección de TarragonaRialp
Eloy  15'
Rey  33'
Rico  71'
Report
30 July 2011 FriendlyLlagostera1 – 2GimnàsticVilobí d'Onyar
Bayon  57' Report  24', 27' Powel Stadium: Municipal de Vilobí d'Onyar
5 August 2011 Trofeu Ciutat
de Tarragona
Gimnàstic1 – 1Las PalmasTarragona
Eloy  65' Report  10' Sergio Suárez Stadium: Nou Estadi
Attendance: 1,971
Referee: Rebollo López
13 August 2011 FriendlyTeruel0 – 0GimnàsticTeruel
Report Stadium: Pinilla
31 December 2011 FriendlyGimnàstic0 – 1L'HospitaletTarragona
11:00 Report Haro  30' Stadium: Nou Estadi
Attendance: 150

2010–11 Copa Catalunya

8 August 2011 Semi finalGimnàstic1 – 2EspanyolTarragona
19:00 Eloy  37' Report
Marca Report
lajornada.cat Report
Forlín  12'
Baena  14'
Rodríguez  23'
Osvaldo  40', 86'
Álvarez  89'
Stadium: Nou Estadi
Attendance: 5,732
Referee: Álvarez Izquierdo
Man of the Match: Osvaldo

2011–12 Copa Catalunya

22 February 2012 Quarter finalTorreforta1 – 4GimnàsticTorreforta
Ibán Parra  28' Report
Report
Orbegozo  12'
Bargas  15'
Galindo  25'
Oribe  89'
Stadium: Municipal de Torreforta

Segunda División

28 August 2011 Round 2Gimnàstic0 – 3ValladolidTarragona
20:00 Fuster  6' Report  28' Sisi
 29',  41' Alonso
 32', 43' Bueno
 42' Rubio
 85' Juanito
Stadium: Nou Estadi
Referee: Sureda Cuenca
4 September 2011 Round 3Numancia0 – 0GimnàsticSoria
Sunny  39'
Ripa  57'
Report  70' Mairata Stadium: Estadio Los Pajaritos
Referee: Guerrero Martínez
10 September 2011 Round 4Gimnàstic1 – 3Las PalmasTarragona
Fuster  27'
Powel  70'
Report  8'  49' Viera
 55' Juanpe
 61' Guerrero
 73' Corrales
Stadium: Nou Estadi
Referee: Ocón Arráiz
17 September 2011 Round 5Xerez0 – 0GimnàsticJerez de la Frontera
Campano  59'
Capi  80'
Report  18' Campos
 33' Longás
 83' Rodri
 83' Powel
Stadium: Estadio Municipal de Chapín
Referee: Lesma López
24 September 2011 Round 6Gimnàstic1 – 3HuescaTarragona
Powel  33',  58'
Luna  52'
Campos  59'
Report  12' Josetxo
 17', 30',  66' Camacho
Clavero
 35' Molina
 42' L. Sastre
 44' R. Sastre
 89' Cabrero
Stadium: Nou Estadi
Referee: Piñeiro Crespo
30 September 2011 Round 7Villarreal B3 – 2GimnàsticVillarreal
Joselu  11'  58' (pen)  70'
Llorente  25'
Jaume Costa  64'
Pere
Report  34' Mingo
 37' (o.g.) Iriome
 58' Ruz
 62' Xisco Campos
 77' (pen) Powel
Stadium: Ciudad Deportiva
Attendance: 1,000
Referee: Gil Manzano
9 October 2011 Round 8Gimnàstic0 – 0CartagenaTarragona
18:00 Rodri  36' Report  30' Abraham Paz
 36' Toni Moral
Stadium: Nou Estadi
Referee: Martínez Munuera
15 October 2011 Round 9Deportivo2 – 2GimnàsticA Coruña
Salomão  35'
Aythami  63'  89'
Laure  89'
Report  10' Mingo
 59' Ruz
 60'  84' Powel
 74' Tuni
 88' Morán
Stadium: Riazor
Referee: Burgos Bengoetxea
22 October 2011 Round 10Gimnàstic0 – 1HérculesTarragona
18:00 Arzu  17' Report  39' Míchel
 56' Pepe Mora
 65' Urko Vera
 75' Callejón
 89' Carlos Calvo
Stadium: Nou Estadi
Referee: Arias López
26 October 2011 Round 1Almería3 – 1GimnàsticAlmería
18:00 Ulloa  12' (pen)  31'
Soriano  53'
Verza  57'
Report  11' Rodri
 27' Morán
Stadium: Estadio de los Juegos Mediterráneos
Referee: Hernández Hernández
30 October 2011 Round 11Barcelona B1 – 0GimnàsticBarcelona
18:00 Muniesa  7'
Carmona  39'
Report  78' Seoane
 88' Tuni
Stadium: Mini Estadi
Referee: Amoedo Chas
6 November 2011 Round 12Gimnàstic5 – 0SabadellTarragona
12:00 Morán  18'
Powel  26', 58'
Tuni  61'
Luna  82'
Report  11' Olmo
 36' Juanjo
Stadium: Nou Estadi
Referee: Mariscal Sánchez
13 November 2011 Round 13Alcorcón0 – 1GimnàsticAlcorcón
18:00 Report  22' Morán
 50' Longás
 62' Powel
 65' Luna
Stadium: Santo Domingo
Referee: Prieto Iglesias
18 November 2011 Round 14Gimnàstic0 – 0GuadalajaraTarragona
21:00 Mingo  3' Report  60' Jonan
 65' Gaffoor
Stadium: Nou Estadi
Referee: Bikandi Garrido
27 November 2011 Round 15Alcoyano0 – 0GimnàsticAlcoy
18:00 Devesa  35'
Fran Miranda  56'
Diego Jiménez  61'
Report  51' Viguera
 83' Mingo
Stadium: El Collao
Referee: Pino Zamorano
4 December 2011 Round 16Gimnàstic1 – 2RecreativoTarragona
18:00 Borda  10' (o.g.) Report  2', 80',  61' Enrich
 24' Córcoles
 84' Álamo
Stadium: Nou Estadi
Referee: Lesma López
11 December 2011 Round 17Gimnàstic0 – 0CórdobaTarragona
18:00 Peragón  4'
Seoane  89'
Report  6' Javi Hervás
 20' López Silva
 75' Charles
Stadium: Nou Estadi
Referee: José María Sánchez Martínez
17 December 2011 Round 18Girona3 – 2GimnàsticGirona
18:00 Coro  2'
Juanlu  8'
Garmendia  25'
Benja  51'
José  57'
Jandro  65'  89'
Dani Nieto  70'
Rigo  87'
Report  24' Morán
 42'  65' Luna
 57' Longás
 67' Rodri
 67' Viguera
 70' Raúl Fuster
Stadium: Municipal de Montilivi
Referee: Valdés Aller
7 January 2012 Round 19Gimnàstic0 – 2MurciaTarragona
18:00 Rodri  15'
Arzu  71'
Mingo  77'
Report  8'  88' Ruso
 23' Molinero
 49' Mario Marín
 70' Óscar Sánchez
Stadium: Nou Estadi
Referee: Jaime Latre
14 January 2012 Round 20Celta1 – 0GimnàsticVigo
21:00 Roberto Lago  54'  85' Report  75' Raúl Fuster
 83' Sergio Juste
Stadium: Balaídos
Referee: Melero López
21 January 2012 Round 21Gimnàstic1 – 0ElcheTarragona
18:00 Mairata  19'  89'
Álvaro Rey  26'
Sergio Juste  46'
Seoane  79'
Powel  85'
Longás  87'
Report  8' Edu Albácar
 25' Javier Flaño
 75' Etxeita
 81' Kike Mateo
 88' Nielsen
Stadium: Nou Estadi
Referee: Arcediano Monescillo
28 January 2012 Round 22Gimnàstic1 – 2AlmeríaTarragona
19:45 Dani Abalo  6'
Mingo  39'
Powel  50'
Report  16' Rafita
 40' Verza
 49' Carlos García
 70' Acasiete
 89' Aleix
Stadium: Nou Estadi
Referee: Gil Manzano
5 February 2012 Round 23Valladolid4 – 0GimnàsticValladolid
16:00 Óscar González  22' (37), 45'
Javi Guerra  80'
Summary Fernando Seoane  13'
Arzu  59'
Stadium: José Zorrilla
Attendance: 7,900
Referee: Antonio Israel Mariscal Sánchez
11 February 2012 Round 24Gimnàstic1 – 1NumanciaTarragona
18:00 Pavón  29'
Raúl Fuster  57'
Ruz  78'
Summary Cabrera  44'
Jaio  58'
Pavón  60'
Javier Del Pino  75'
Javier Del Pino  80'
Stadium: Nou Estadi
Attendance: 3,170
Referee: Ricardo De Burgos Bengoetxea
19 February 2012 Round 25Las Palmas1 – 0GimnàsticLas Palmas
18:30 Jonathan Viera  8'
Pignol  11'
Corrales  26'  28'
Roque Mesa  89'
Summary Xisco Campos  3'
Rodri  15'
Arzu  30'
Roberto Peragón  43'
Mairata  60'
Tuni  78'
Orbegozo  80'
Morán  84'
Stadium: Gran Canaria
Attendance: 9,187
Referee: Fernando López Acera
25 February 2012 Round 26Gimnàstic0 – 1XerexTarragona
18:00 Xisco Campos  43'
Sergio Juste  56'
Summary Barber  19'
José Marí  35'
Israel  36'
Rafa García  46'
Stadium: Nou Estadi
Attendance: 3,641
Referee: Alejandro José Hernández Hernández
3 March 2012 Round 27Huesca0 – 0GimnàsticHuesca
18:00 Sorribas  22'
Helguera  52'
Report  28' Mingo
 43' Longás
 66' Seoane
Stadium: Estadio El Alcoraz
Referee: Arcediano Monescillo
10 March 2012 Round 28Gimnàstic0 – 1Villarreal BTarragona
18:00 Longás  35'
Rodri  38'
Xisco Campos  71'
Report Toño  8'
Truyols  61'
Lucas  69'
Stadium: Nou Estadi
Referee: Melero López
17 March 2012 Round 29Cartagena1 – 3GimnàsticCartagena
18:00 Abraham Paz  11'
Txiki  33'
Braulio  41'  52'
Kijera  45'
Collantes  48'
Lafuente  67'
Josemi  89'
Report  52' Rubén Pérez
 56' Millán
 53'  63' Morán
 78' Tuni
 80' Mingo
 85' Álex Ortiz
Stadium: Cartagonova
Referee: Jaime Latre
24 March 2012 Round 31Hércules1 – 3GimnàsticAlicante
16:00 José Francisco  15'
Aguilar  38'
Samuel  40'
Carlos Calvo  43'
Gilvas  50'
Urko Vera  72'
Paco Peña  89'
Report  38'  89' Morán
 40' Álvaro Rey
 40'  44' Rodri
 54' Galindo
 84' Longás
Stadium: José Rico Pérez
Referee: Hernández Hernández
31 March 2012 Round 32Gimnàstic1 – 1Barcelona BTarragona
18:00 Xisco Campos  26'
Morán  62'
Arzu  74'
Álex Ortiz  82'
Mingo  88'
Report  37'  89' Lobato
 62' Bartra
 62' Balliu
Stadium: Nou Estadi
Referee: Mariscal Sánchez
7 April 2012 Round 33Sabadell1 – 0GimnàsticSabadell
18:00 Aarón Bueno  19'
Hidalgo  49'
Juanjo  56'
Agustín  87'
Juvenal  89'
Report  23' Álex Ortiz
 77' Longás
Stadium: Nova Creu Alta
Referee: Melero López
15 April 2012 Round 34Gimnàstic0 – 2AlcorcónTarragona
19:45 Xisco Campos  86'
Mingo  87'
Morán  89'
Report  23' Quini
 60' Sales
 64' Nagore
 75' Montañés
 85' Ángel
 86' Oriol Riera
Stadium: Nou Estadi
Referee: Jaime Latre
21 April 2012 Round 35Guadalajara1 – 0GimnàsticGuadalajara
18:00 Javi Soria  61'
Jony  87'
Report  31' Arzu
 61' Mairata
 73' Álvaro Rey
Stadium: Pedro Escartín
Referee: Martínez Munuera
28 April 2012 Round 36Gimnàstic2 – 0AlcoyanoTarragona
18:00 Morán  9'
Raúl Fuster  32'
Rodri  69'
Mairata  89'
Report  6' Rojas
 71' Xavi Molina
Stadium: Nou Estadi
Referee: Arcediano Monescillo
6 May 2012 Round 37Recreativo2 – 2GimnàsticHuelva
12:00 Berrocal  12'
Matamala  89'
Report  25' Álex Ortiz
 41' Morán
 78' Tuni
Stadium: Nuevo Colombino
Referee: Lesma López
11 May 2012 Round 38Córdoba4 – 2GimnàsticCórdoba
21:00 CET (UTC+01) Gaspar  25'
Pepe Díaz  31'  39'
Borja  56'
Dubarbier  60'
Report  51' Tuni
 59' Rubén Pérez
 61' Álvaro Rey
 75' Eugeni
 81'  87' Raúl Fuster
Stadium: Estadio Nuevo Arcángel
Referee: Ocón Arráiz
16 May 2012 Round 39Gimnàstic1 – 1GironaTarragona
20:00 CET (UTC+01) Ruz  8'
Mairata  12'
Longás  85'
Report  16' Migue
 47' Junca
 50' Juanlu
 64' Luso
 73' Garmendia
 76' Nieto
 80' Moha
Stadium: Nou Estadi
Referee: Prieto Iglesias
19 May 2012 Round 40Real Murcia2 – 2GimnàsticMurcia
18:00 Óscar Sánchez  44'
Jorge  58'
García Ruso  63'
Borja  72'
Pedro  85'
Report  59' (pen)  68' Álex Ortiz
 74' Peragón
 76' Álvaro Rey
Stadium: Estadio Nueva Condomina
Referee: Burgos Bengoetxea
22 May 2012 Round 30Gimnàstic1 – 2DeportivoTarragona
22:00 Xisco Campos  12'
Raúl Fuster  24'
Rodri  32'
Seoane  69'
Rubén Pérez  89'
Morán  89'
Report  30' Bruno Gama
 59' Morel
 76' Borja
 89' Riki
 89'  90+4' Xisco
Stadium: Nou Estadi
Referee: José María Sánchez Martínez
26 May 2012 Round 41Gimnàstic1 – 2Celta VigoTarragona
20:00 Rodri  3'
Xisco Campos  41'
Longás  66'
Álvaro Rey  89'
Report  5' (pen.) Iago Aspas
 11'  45+1' Natxo Insa
 27' Toni
Stadium: Nou Estadi
Referee: Fernando López Acera
2 June 2012 Round 42Elche1 – 0GimnàsticElche
19:30 Cristóbal  36'
Nielsen  78'
Report  83' Xisco Campos Stadium: Estadio Manuel Martínez Valero
Referee: Melero López

Copa del Rey

8 September 2011 Second RoundReal Valladolid6 – 0GimnàsticValladolid
20:00 CEST Pérez  4'
Jofre  11'
Nafti  17'
Nauzet  22', 40', 43', 58'
Balenziaga  73'
(Report) Stadium: Nuevo José Zorrilla
Attendance: 6,671
Referee: Jaime Latre

2011–12 Kits

The current kits are manufactured by Nàstic, a brand of the club.

gollark: It's better on heavserver. I got 3 bots to stream into #text.
gollark: While you've been distracted HERE, I accessed heavserver.
gollark: ~play communism flawed
gollark: ~play socialism bad and unamazing
gollark: ~play economist karl marx

References

    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.