Yogasopana Purvacatuska

The Yogasopana Purvacatuska (Marathi: योगसोपान पूर्वचतुष्क (in Devanagari script)) or Stairway to Yoga is a 1905 book in Marathi on hatha yoga by Yogi Narayana Ghamande. It describes and illustrates 37 asanas including Matsyendrasana and Sarvangasana. It was the first and probably the only textbook on yoga to be illustrated with halftone plates.[1] It was influential as the first illustrated yoga textbook to be printed.[2] The book was transitional in several ways: from traditional secrecy to public access to hatha yoga's practices; from symbolic to naturalistic representation of the yoga body, its halftone engravings forming a halfway house between painting and photography; and from spiritual description to art.[1]

Yogasopana

Front cover: Ghamande demonstrating the yoga pose Matsyendrasana
Author	Yogi Narayana Ghamande
Illustrator	Purusottam Sadashiv Joshi
Country	India
Language	Marathi
Subject	Asanas
Genre	Hatha yoga manual
Publisher	Janardan Mahadev Gurjar, Niranayasagar Press
Publication date	1905

A transitional book

Symbolic portrayal of the subtle body and its seven chakras a few years before Yogasopana, 1899

The yoga scholar Mark Singleton observes that the publication of Yogasopana was in several ways a "key transitional moment" from medieval hatha yoga to modern yoga as exercise.[1] For the first time, the yogic body was represented naturalistically, using modern half-tone engravings, as a muscled, three-dimensional body in physical postures. This was a radical break from centuries of hatha yoga tradition, in which the body was painted symbolically, to show invisible features such as the subtle body with its chakras, inside a drawn outline of the body, filled in purely by colouring or decoration with no attempt to show the body as a solid object. Influenced by photography, which soon followed in a series of yoga manuals by other authors, the images in Yogasopana, engraved by the experienced artisan Purusottam Sadashiv Joshi, accurately represent the gradations of light and shade on Ghamande's body as he executes the asanas. Singleton quotes Debra Diamond's view that the book "was conceived as a work of art",[3][1] not just as a practically useful guide to the illustrated asanas, and it was "self-consciously modern".[1] Ghamande was, Singleton observes, consciously acknowledging and breaking the hatha yoga rule of secrecy, with the "somewhat sophistic"[1] justification that "nobody says from whom you have to keep it secret, nor how much you have to hide".[4]

Dhanurasana

References

1. Singleton 2010, pp. 170-174.
2. Greenberg, Stephen J. (27 November 2013). "NLM Visits the Sackler". US National Library of Medicine. Retrieved 1 February 2019. this book is 'a key transitional text in the history of the representation of the yogic body, and was conceived as a work of art as well as a practical instruction manual.' It's a small book, modestly printed, whose influence belies its humble appearance.
3. Diamond, Debra; Aitken, Molly Emma (2013). Yoga: The Art of Transformation. Smithsonian Institution. p. 286. ISBN 978-1-58834-459-5.
4. Ghamande 1905, p. 6.

Sources

• Ghamande, Narayana (1905). Yogasopana purvacatusca (1st ed.). Bombay: Janardan Mahadev Gurjar, Niranayasagar Press.CS1 maint: ref=harv (link)
• Ghamande, Narayana (1951). Yogasopana purvacatusca (3rd ed.). Bombay: Tukarama Book Depot.
• Singleton, Mark (2010). Yoga body : the origins of modern posture practice. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-539534-1. OCLC 318191988.CS1 maint: ref=harv (link)