Yaima Ortiz

Yaima Ortiz Charro (born 9 November 1981, in Havana) is a retired Cuban volleyball player and model, who competed in the 2004 and 2008 Summer Olympics.

This article uses Spanish naming customs: the first or paternal family name is Ortiz and the second or maternal family name is Charro.
Yaima Ortiz
Personal information
Full nameYaima Ortiz Charro
NationalityCuban
Born9 November 1981 (1981-11-09) (age 38)
Havana, Cuba
HometownIstanbul, Turkey
Height179 cm (5 ft 10 in)
Weight67 kg (148 lb)
Spike326 cm (128 in)
Block313 cm (123 in)
Volleyball information
PositionUniversal / Libero
National team
2001-08Cuba
Honours
Women's volleyball
Representing  Cuba
Olympic Games
2004 Athens Team
FIVB World Grand Prix
Yokohama 2008 Team
Pan American Games
2007 Rio de Janeiro Team
2003 Santo Domingo Team
Pan-American Cup
2002 Tijuana Team
2004 Mexicali Team
2005 Santo Domingo Team
2006 San Juan Team
2003 Saltillo Team
Central American and Caribbean Games
2006 Cartagena Team
NORCECA Championship
2007 WinnipegTeam
2001 Santo DomingoTeam
2003 Santo DomingoTeam
2005 Port of SpainTeam
Last updated: December 2017

Career

2001

Ortiz made altitude training in March 2001 with the National Team in Riobamba, Ecuador in order to be in shape for the upcoming tournaments.[1] She played the 2001 FIVB World Grand Prix,[2] finishing in fourth place, and later played the 2001 NORCECA Championship in Santo Domingo,[3] winning the silver medal.[4]

2002

She was called to the Cerro Pelado Training Center as one of the national team rookies at the age of 21.[5] She later played the 2002 Cuban National League with the club Occidentales[6] that became league champion with Ortiz's help, and only lost one match in the whole season.[7] After the Cuban league, she joined the national team under the guidance of coaches Eugenio George, Luis Felipe Calderón and Jorge Garbey, set to a four-country warmup tour before the Pan American Cup.[8] After beating the Dominican Republic 3-1, she won the 2002 Pan-American Cup gold medal.[9] Shortly after that, she departed to the 2002 FIVB World Grand Prix[10] in a competition where her national team ranked in seventh place.[11] She was among the Cuban team called for the 2002 FIVB World Championship,[12] in which she mostly played as substitute player.[13] However, her team lost 0-3 to the United States in the quarterfinals and had to settle for playing the fifth to eight places round.[14] After defeating Bulgaria 3-2,[15] they won 3-2 over Korea to reach the tournament's fifth place.[16]

2003

Ortiz was part of the Cuban team[17] that won the 2003 Pan-American Cup bronze medal.[18] She then was called[19] to play the 2003 Pan American Games where her team won the silver medal when they lost 2-3 to the Dominican Republic in the gold medal match.[20][21] Ortiz played the 2003 FIVB World Cup[22] where her team qualified by winning the 2003 NORCECA Continental Championship silver medal.[23][24]

2004

Ortiz was among the core of the national team that was getting ready for the 2004 Summer Olympics.[25] She led all the spikers during the 2004 Pan-American Cup held in Mexico, with a 56.00 percent success, winning the gold medal and the Best Spiker award.[26] She was a member of the Cuban team which won the bronze medal in the Olympic tournament.[27] She played under the guidance of the veteran coach Nikolay Karpol with the Russian club Dinamo Moscow Oblast for the 2004/05 season with fellow Cuban Marta Sánchez, where she said she felt like home and became very interested in the country.[28]

2005

Ortiz helped Cuba to win the 2005 Pan-American Cup championship in Santo Domingo, Dominican Republic. [29] She was chosen to play the 2005 FIVB Volleyball World Grand Prix[30] and she ranked fourth in the final standings.[31]

Later in August, she played in Santiago, Dominican Republic and she helped Cuba to win their qualification tournament for the 2006 FIVB World Championship.[32]

Ortiz helped the Cuban team over the Dominican Republic in the 2005 NORCECA Championship semifinals[33] before they settled for the silver medal when falling to the United States 2-3, failing the championship and the ticket to the FIVB Grand Champions Cup.[34] She played for Uralochka-NTMK for 2005/06.

2006

Ortiz was one of the key players of the Occidentales victory in the 2006 Cuban National Games, when they defeated the Dominican Republic representatives 3-1.[35] She then headed to San Juan, Puerto Rico to participate in the 2006 Pan-American Cup,[36] where they won the silver medal after falling 1-3 to Brazil,[37][38] and the 2006 Central American and Caribbean Games.[39] She then played the 2006 FIVB World Grand Prix,[40] but she could not play as an attacker because she was injured.[41] In the 2006 World Championship she played as Rosir Calderon's substitute for serve and defense because she was still recovering from knee surgery.[42] She also played as a libero.[43]

2007

She won the 2007 Pan American Games gold medal with her national team,[44] playing as the team libero.[45] She was still in the libero position for the 2007 NORCECA Championship,[46] because she was still having a recovering knee[47] and her team won the tournament by defeating 3-2 to the United States in the golden medal match.[48] She played as libero for the 2007 FIVB World Cup.[49] In 2007, she played the 2007 FIVB World Cup, ranking with her national team in fourth place.[50] She later played also as libero[51] in the NORCECA Olympic Qualification Tournament, where her team won a berth for the 2008 Summer Olympics by winning the event undefeated.[52]

2008

She was included in the 2008 Pan-American Cup squad[53] that ranked 11th from 12 participants and later won the silver medal in the 2008 FIVB World Grand Prix.[54][55] She finished fourth with the Cuban team in the 2008 Olympic tournament.[56]

Ortiz decided to take a break from the Cuban national team after the Olympics,[57] but when she tried to return to the team she received a two years penalty from the Cuban authorities.[58] After the Olympic disappointment, she dedicated herself to modeling in Italy.[59]

2010

Even when she received offers from Italian volleyball clubs, her agent Alexei Kunyshev recommended the Russian league to her.[58] After the two-year break from volleyball, Ortiz travelled in June 2010 to Russia to the Siberian city of Omsk, training during the Omichka Omsk club's vacation time in order to get in shape before August, when the contracts were going to be held.[60] She was introduced to the press as an Omichka club member for the 2010/10 season in an open training session on 19 August 2010.[61] She played the second round of the 2010/11 GM Capital Challenge Cup, with Omichka winning in December the home match to the Azerbaijani club Lokomotiv Baku, 3-2.[62] However, they lost the away match 0-3 and the golden set, ending their European Cups participation.[63] She led her club with 18 points in the lost 0-3 to Dinamo Moscow, with her first match in Siberian severe weather at under 30 degrees below zero.[64] Because of the weather the club's doctor asked her not to play, and Ortiz was sidelined for the last 2010 match against Dinamo Krasnodar due to acute respiratory distress syndrome, but she opted to stay with the team in the warm up zone and cheer during the match.[65]

2011

After Ortiz played nine matches with the Omsk club, averaging 4.31 points per set and ranking seventh in the Russian Superliga, she moved in February to the Azerbaijani club Igtisadchi Baku.[66] She ended the season by winning the Azerbaijan Super League bronze medal.[67]

She signed with the Russian club Dinamo Moscow for the 2011/12 season. She expressed that she was honored to play with this club and had many goals, including winning the CEV Champions League.[57][68][69] However, due to low performance, the club's administration decided to hire Angelina Grün in her place to stay on court along with Eva Yaneva because of the local league restrictions.[70] Ortiz agreed to continue playing in the 2011–12 CEV Champions League,[70] and also helped them to win the 2011 Russian Cup.[71][72]

2012

Ortiz played the CEV Champions League and contributed with her club to win their pool first place in the preliminary round.[73] They reached the CEV Champions League Knockout stage, where they lost 2-3 to the Italian club MC-Carnaghi Villa Cortese in Italy,[74] and 0-3 in Moscow, to end her club's European Championship[75] and her time with the Moscow club.[76] The club tried to help Ortiz to find a new club for the rest of the season.[77]

She later signed for the Turkish club Sarıyer Belediyesi for the 2012/13 season.[78] The contract was questioned within the Sarıyer Municipal Assembly, when a local lawmaker asked for clarification about the Ortiz contract worth US$1.5 million[79] and the Brazilian Olympic player Raquel Silva US$1.25 million at the time. He showed in the assembly and published in the municipality website pictures of Ortiz in a bikini.[80] He asked if they had come to Turkey for modelling, and questioned where the funding came from. The club president said that she had signed for US$100,000 just to play volleyball, and that the funding would be contributed by the club sponsors on a monthly basis for 10 months, starting in September 2012.[81][82]

Ortiz won the first International Bosphorus Volleyball Tournament organized for her club as a warm up before the season's start.[83][84] She started the season as her club's scoring leader,[85] but decreased her performance because she was injured.[86][87]

2013-2015

She claimed that she really enjoyed playing with Sarıyer, focused on reaching a league's top six ranking to qualify for the European Cups.[88] She said that she looked forward playing with them the next season.[89] However, she announced her retirement after that season, due to suffering a knee injury.[90][91] She cited family reasons for making a pause in her career in July 2013,[92] but nonetheless, she supported her former teammates in the Sarıyer's opening ceremony of the 2013-2014 season.[93]

She unsuccessfully tried a return in October, with Sarıyer releasing the Ukrainian Mariia Voitenko, club's previous signing, to make room for her.[94][95] Instead, she dedicated herself to modeling again.[59]

She tried to return for the 2014/15 season with Sarıyer, signing[96] after having spent one year out,[97] and the medical check was approved,[98] but the Brazilian Ana Paula Lopes Ferreira was transferred in her place when she suffered from injuries to her knee cartilage.[99]

Personal life

Ortiz was born on 9 November 1981 in Havana, Cuba.[50][69] As of 2007 she was studying physical education in Cuba.[50] She started playing volleyball at the age of eight,[100] and studied in the EIDE Mártires de Barbados school[101] before joining the Centro de Alto Rendimiento Cerro Pelado for advance training.

In 2008 she was discovered in Providencia, Chile by the Chilean designer Rubén Campos, while she was visiting her mother.[102] She lost 10 kg, took modelling classes and announced her sport retirement at that time, claiming that she just wanted to model.[90] She spent one and a half years modelling in Italy,[59] and married Massimiliano Gambini.[101]

While she was playing with Sarıyer she confessed that she cried for two days when the Venezuelan leader Hugo Chávez passed away in March 2013, missing the club practices. She admitted she admired Fidel and Raúl Castro and that she wore a Che Guevara T-shirt five times a week.[100]

After her second retirement, she established herself in Istanbul and worked as a model.[103][104]

The American Hyperrealism sculptor and artist Carole Feuerman made a sculpture of Ortiz named Yaima and the Ball that debuted in December 2014.[105][90]

During her career Ortiz suffered from a strong tendinitis of the right shoulder and degenerative meniscopathy of the right knee. Dr. Mario Pastorelli helped her recover her career.[106]

In December 2016 she married the Turkish yacht designer Rizá Tansu in Cuba,[107][108][109] where the Cuban band Orishas recorded their music video "Sastre de tu amor".[110][107][111]

Clubs
  • Occidentales (2002)
  • Ciudad Habana (2003–2004)
  • Dinamo Moscow Oblast (2004–2005)
  • Uralochka-NTMK (2005–2006)
  • Ciudad Habana (2006–2008)
  • Omička Omsk (2010–2011)
  • Igtisadchi Baku (2011)
  • Dinamo Moscow (2011–2012)
  • Sarıyer Belediyesi (2012–2013)

Awards

Individuals

Clubs
  • 2002 Cuban National League - Champion, with Occidentales
  • 2010-11 Azerbaijan Super League - Bronze medal, with Igtisadchi Baku
  • 2011-12 Russian Cup - Champion, with Dinamo Moscow
  • 2011-12 Russian League - Runner-up, with Dinamo Moscow
gollark: local x = {}x.x = xx.xx = x
gollark: The first is *uncool*.
gollark: The second one is *cool* RLWE.
gollark: Excellent.
gollark: No, I mean, what is the schematic?

References
  1. "Morenas del Caribe de voleibol entrenarán en Ecuador" (in Spanish). Granma. 2001-03-30. Retrieved 2017-11-16.
  2. Nacianceno, Alfonso (2001-08-02). "Parejas cubanas en Mundiales de playa" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-16.
  3. Nacianceno, Alfonso (2001-10-05). "¿De qué otra manera" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-16.
  4. "Estados Unidos ganó el NORCECA de voli (f)" (in Spanish). Santo Domingo: Granma. PL. 2001-10-15. Retrieved 2017-11-16.
  5. Nacianceno, Alfonso (2002-02-01). "Mayoría de novatas en la preselección" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-16.
  6. Nacianceno, Alfonso (2002-04-04). "Agradable presentación de credenciales" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-16.
  7. Nacianceno, Alfonso (2002-04-21). "Occidentales ganó la Liga Nacional de Voli" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-16.
  8. Nacianceno, Alfonso (2002-05-07). "Promesas a largo periplo" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-16.
  9. "Cubanas concluyeron primeras". Granma (in Spanish). 2002-07-02. Retrieved 2017-11-16.
  10. Nacianceno, Alfonso (2002-07-09). "Cubanas salieron rumbo al Grand Prix". Granma (in Spanish). Retrieved 2017-11-16.
  11. "World Grand Prix 2002 - Standings". FIVB. 2002-08-04. Retrieved 2017-11-16.
  12. Nacianceno, Alfonso (2002-08-07). "Sacarle filo al tiempo" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-16.
  13. Nacianceno, Alfonso (2002-09-04). "Maletines al hombro rumbo a Bremen" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-16.
  14. Nacianceno, Alfonso (2002-08-07). "A discutir del quinto al octavo lugares" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-16.
  15. Nacianceno, Alfonso (2002-09-13). "Cubanas a la lucha por el quinto" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-16.
  16. "Cuba takes fifth place after win over Korea". FIVB. 2002-09-15. Retrieved 2017-11-16.
  17. "Yumilka Ruiz leads Cuba in Pan Am Cup". FIVB. 2003-06-27. Retrieved 2017-11-20.
  18. "USA is the new Pan American champion". FIVB. 2003-07-06. Retrieved 2017-11-20.
  19. "Cuba hope to maintain Pan Am Games dominance". FIVB. 2003-07-28. Retrieved 2017-11-20.
  20. "Cuba hope to maintain Pan Am Games dominance". FIVB. 2003-07-28. Retrieved 2017-11-13.
  21. "Dominican Republic wins Pan Am gold in five-set thriller". Santo Domingo, Dominican Republic: FIVB. 2003-08-17. Retrieved 2017-11-13.
  22. "Baile con ritmo cubano" (in Spanish). Toyama: ESPN. EFE. 2003-11-08. Retrieved 2017-11-08.
  23. "Feliz debut en NORCECA" (in Spanish). Granma. 2003-09-16. Retrieved 2017-12-20.
  24. Nacianceno, Alfonso (2003-09-16). "¡A comer con palitos en noviembre!" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-12-20.
  25. "Preparation the key for Cuban women". FIVB. 2004-05-03. Retrieved 2017-11-20.
  26. "Cuba busca su forma tope en el Grand Prix" (in Spanish). FIVB. 2004-07-04. Retrieved 2017-11-08.
  27. Hernandez, Miguel (2004-08-29). "Bronce con sabor dulce en voleibol" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-12-20.
  28. "КУБИНСКИЙ КАРНАВАЛ В ПОДМОСКОВНОЙ ЛОБНЕ" [Cuban Carnival in the Moscow region] (in Russian). Sport-Express. 2005-02-19. Retrieved 2017-11-22.
  29. "Cuba se confirma como potencia en la Copa Panamericana de Mujeres" (in Spanish). Santo Domingo, Dominican Republic: NORCECA. 2005-06-18. Retrieved 2017-11-20.
  30. "Abrirá Cuba en grupo B del Grand Prix femenino de voleibol" (in Spanish). Granma. 2005-04-24. Retrieved 2017-11-21.
  31. "Cuba finalizó cuarto en el Grand Prix" (in Spanish). Sendai, Japan: NORCECA. 2005-07-18. Retrieved 2017-11-21.
  32. "Cuba finish with perfect record". Santiago, Dominican Republic: NORCECA. 2005-08-28. Retrieved 2017-11-20.
  33. "Cuba will dispute USA the ticket to Japan". Port of Spain, Trinidad & Tobago: NORCECA. 2005-09-10. Retrieved 2017-11-20.
  34. "USA is the Women's Continental Champions of Norceca" (in Spanish). Port of Spain, Trinidad & Tobago: NORCECA. 2005-09-11. Retrieved 2017-11-20.
  35. "Occidentales ganó el oro en batalla con República Dominicana" (in Spanish). NORCECA. 2006-05-07. Retrieved 2017-11-20.
  36. "Yumilka y Zoila lideran Equipo Cubano a Copa Panamericana" (in Spanish). Havana, Cuba: NORCECA. 2006-06-17. Retrieved 2017-11-20.
  37. "Brazil won the Pan American Cup with sensational blocking" (in Spanish). San Juan, Puerto Rico: NORCECA. 2006-07-07. Retrieved 2017-11-20.
  38. "Dos leyendas americanas" (in Spanish). Juventud Rebelde. 2006-07-08. Retrieved 2012-12-19.
  39. "Voleibol: República Dominicana, oro en voleibol al vencer a Cuba 3-0" (in Spanish). Colombia.com. 2006-07-22. Retrieved 2017-11-12.
  40. "Cubans travel to Japan for the World Grand Prix". Havana, Cuba: NORCECA. 2006-08-13. Retrieved 2017-11-20.
  41. "Voleibolistas cubanas jugaron lesionadas en el Grand Prix" (in Spanish). Juventud Rebelde. 2006-09-12. Retrieved 2017-11-12.
  42. Nacianceno, Alfonso (2006-11-07). "Poco espacio para las suplentes" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-12.
  43. "Africanas ofrecieron resistencia a criollas en Copa del Mundo de voleibol" (in Spanish). Juventud Rebelde. 2006-11-02. Retrieved 2017-11-21.
  44. "Cuba won the gold at Pan Am Games with sensational victory over Brazil". NORCECA. 2007-07-19. Retrieved 2017-11-12.
  45. "Match Result BRA CUB" (PDF). Rio 2007. 2007-07-19. Retrieved 2017-11-12.
  46. "2007 Women's NORCECA Championships Final Matches (Places 1-2)" (PDF). NORCECA. 2007-09-22. Retrieved 2017-12-20.
  47. Nacianceno, Alfonso (2007-09-13). "Voli retoca detalles para los NORCECA" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-12.
  48. "Cuba edged USA in five sets to win NORCECA Women's". Winnipeg, Canada: NORCECA. 2007-09-22. Retrieved 2017-12-20.
  49. "Las cubanas" (in Spanish). Granma. 2007. Retrieved 2017-11-12.
  50. "Volleyball celebration, Happy birthday to Ortiz". Kumamoto, Japan: FIVB. 2007-11-09. Retrieved 2017-11-08.
  51. Nacianceno, Alfonso (2007-12-15). "Las mismas de la Copa buscarán boleto en Monterrey" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-12.
  52. "Voleibolistas cubanas estarán en Beijing" (in Spanish). Granma. 2007-12-23. Retrieved 2017-11-12.
  53. Nacianceno, Alfonso (2008-05-15). "Casi completo equipo femenino para Beijing" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-21.
  54. González Rego, Carlos Miguel (2008-06-17). "Viajan voleibolistas cubanas hacia Italia para Grand Prix" (in Spanish). Granma. Retrieved 2017-11-21.
  55. "Brazil claim seventh World Grand Prix title with perfect 5-0 record". Yokohama, Japan: FIVB. 2008-08-13. Retrieved 2017-11-21.
  56. "Cae Cuba en la discusión del bronce olímpico del voleibol" (in Spanish). Juventud Rebelde. 2008-08-23. Retrieved 2017-11-21.
  57. "ЯЙМА ОРТИС: "У МЕНЯ МНОГО НАДЕЖД, СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ СЕЗОНОМ И "ДИНАМО"" [Yaima Ortiz: "I have many hopes related to this season and "Dynamo"] (in Russian). Sport Express. 2011-08-11. Retrieved 2017-11-24.
  58. "Яйма Ортис:"Вижу цель, верю в себя и не замечаю препятствий"" [Yaima Ortiz: "I see the goal, I believe in myself and do not notice obstacles"] (in Russian). BMSI. 2010-09-03. Retrieved 2017-11-24.
  59. Anfinogentes, Andrei (2014-06-26). "Спорт-Экспресс. Новости волейбола" [Sport Express. Volleyball News] (in Russian). Sport Express. Retrieved 2017-11-24.
  60. "Кубинская спортсменка Яйма Ортис может стать "омичкой"" [Cuban athlete Yaima Ortiz can become "omichkoy"] (in Russian). gtrk-omsk.ru. 2010-06-19. Retrieved 2017-11-24.
  61. "Омские волейболистки приглашают на тренировку СМИ" [Omsk volleyball players are invited to train media] (in Russian). Regional information agency Omsk-inform. 2010-08-08. Retrieved 2017-11-24.
  62. "Match Details 2-525". Omsk, Russia: CEV. 2010-12-09. Retrieved 2017-11-24.
  63. "Match Details 2-526". Baku, Azerbaijan: CEV. 2010-12-14. Retrieved 2017-11-24.
  64. "Бело-голубой мороз" [White-blue frost] (in Russian). sportom.ru. 2010-12-22. Retrieved 2017-11-24.
  65. Svyatoslav, Gostyukhin (2010-12-23). "Из-за морозов в Омске кубинская волейболистка почти весь матч простояла в пуховике" [Because of the frosts in Omsk, the Cuban volleyball player stood almost all the match in the down jacket] (in Russian). spb.kp.ru. Retrieved 2017-11-24.
  66. "Ортис перешла в "Игтисадчи". Волейбол" [Ortiz was crying at Igtisadci. Volleyball] (in Russian). Sport Express. 2011-02-06. Retrieved 2017-11-24.
  67. "ЯЙМА ОРТИС ПЕРЕШЛА В МОСКОВСКОЕ "ДИНАМО"" [Yaima Ortiz goes to Moscow "Dynamo"] (in Russian). Sport Express. 2011-05-31. Retrieved 2017-11-24.
  68. "Signore e signori Yaima Ortiz" (in Italian). La Gazzetta dello Sport. 2011-11-22. Retrieved 2017-11-10.
  69. "Yaima Ortiz, La Cubana que conquisto el voleibol Ruso" (in Spanish). RT. 2011-12-13. Retrieved 2012-12-19.
  70. ""Динамо" планирует заявить волейболистку Грюн в ЧР вместо Ортис" ["Dynamo" plans to declare volleyball player Grun in the Czech Republic instead of Ortiz] (in Russian). Moscow: RIA Novosti. 2011-12-19. Retrieved 2017-11-24.
  71. "Кубок России 2011" [The Cup of Russia 2011] (in Russian). Dinamo Moscow. 2011-12-30. Retrieved 2017-11-24.
  72. "Krasnodar and Proton will play in Istanbul". Russiavolley.com. 2013-09-01. Retrieved 2017-11-21.
  73. "Dinamo claims top position in group E with straight victory". Moscow, Russia: CEV. 2012-01-17. Retrieved 2017-11-24.
  74. "Волейболистки московского "Динамо" с поражения начали плей-офф ЛЧ" [Volleyball players of Moscow "Dynamo" started with defeat the Champions League play-offs] (in Russian). Moscow: RIA Novosti. 2012-02-02. Retrieved 2017-11-24.
  75. ""ДИНАМО" ЗАВЕРШИЛО ВЫСТУПЛЕНИЕ В ЕВРОПЕЙСКОЙ ЛИГЕ ЧЕМПИОНОВ" ["DYNAMO" COMPLETED SPEECH IN THE EUROPEAN LEAGUE OF CHAMPIONS] (in Russian). Moscow Volleyball Federation. 2012-02-09. Retrieved 2017-11-24.
  76. "Волейболистки московского "Динамо" проиграли "Вилла-Кортезе" в ЛЧ" [Volleyball players of Moscow "Dynamo" lost "Villa-Cortese" in Champions League] (in Russian). Moscow: RIA Novosti. Itar-Tas. 2012-02-09. Retrieved 2017-11-24.
  77. Dyachkova, Yelena (2012-02-10). ""Динамо" помогает волейболистке Ортис найти новый клуб - Зиничев" ["Dynamo" helps volleyball player Ortiz find a new club - Zinichev] (in Russian). Moscow: RIA Novosti. Retrieved 2017-11-24.
  78. "Sarıyer Belediyesi'ne Eczacıbaşı'ndan 5 oyuncu". Voleybolun sesi (in Turkish). 2014-08-11. Retrieved 2015-08-16.
  79. "Sarıyer'i karıştıran transfer" (in Turkish). En Son Haber. 2012-08-29. Retrieved 2017-11-08.
  80. "Yaima Ortiz'in transferi olay oldu" (in Turkish). Hürriyet.com.tr. 2012-08-29. Retrieved 2017-11-08.
  81. Aktug, Elif (2012-09-02). "'Bu güzel kıza az bile vermişiz'" (in Turkish). Aksam. Retrieved 2017-11-08.
  82. "Ali ERGENÇ, "Raquel Xavier da Silva ve Yaima Ortiz" Spekülasyonuna Cevap Verdi" (in Turkish). Sariyer Times. 2012-08-11. Retrieved 2017-11-08.
  83. "1. Uluslararası Boğaziçi Voleybol Turnuvası başladı" (in Turkish). Sarıyer Belediye Başkanlığı. 2012-09-28. Retrieved 2017-11-13.
  84. "Sezonu Boğazın Sultanları açıyor..." (in Turkish). Sarıyer Belediye Başkanlığı. 2012-10-16. Retrieved 2017-11-13.
  85. "Deplasmanda bayram sevinci" (in Turkish). Sarıyer Belediye Başkanlığı. 2012-10-27. Retrieved 2017-11-13.
  86. "FB'YE DİRENEMEDİK" (in Turkish). Sarıyer Belediye Başkanlığı. 2012-12-09. Retrieved 2017-11-13.
  87. "KALİTE FARKI 0-3" (in Turkish). Sarıyer Yenigün. 2012-12-09. Retrieved 2017-11-13.
  88. "Boğazın İncisi Sabah Gazetesi'nde" (in Turkish). Sarıyer Belediye Başkanlığı. 2013-01-05. Retrieved 2017-11-13.
  89. "Yaima Ortiz: "We really are a good team"". voleybolunsesi.com. 2013-01-13. Retrieved 2017-11-08.
  90. Jimenez Enoa, Abraham (2015-08-05). "Yaima Ortiz: Del taraflex a la pasarela" (in Spanish). On Cuba. Retrieved 2017-11-08.
  91. Tarsi, Giacomo (2013-08-01). "Turchia: Yaima Ortiz si ritira" (in Italian). Volleyball.it. Retrieved 2017-11-08.
  92. "Yaima Ortiz'den üzücü haber" (in Turkish). voleybolunsesi.com. 2013-07-31. Retrieved 2017-11-10.
  93. "Boğazın Sultanları sezonu boğaz turuyla açtı" (in Turkish). Sarıyer Belediye Başkanlığı. 2013-08-22. Retrieved 2017-11-13.
  94. "Ortiz cuma günü voleybola dönüyor" (in Turkish). voleybolunsesi.com. 2013-10-23. Retrieved 2017-11-13.
  95. "Sarıyer Belediyesi'ne Ukraynalı smaçör" (in Turkish). voleybolunsesi.com. 2013-08-14. Retrieved 2017-11-13.
  96. "Taraftarın sevgilisi Ortiz resmi imzayı attı !" (in Turkish). Sarıyer Posta Gazetesi. 2014-06-12. Retrieved 2017-11-10.
  97. ""Müthiş Serüven Başlıyor" BOĞAZIN SULTANLARI" (in Turkish). SarıyerTimes. 2014-06-10. Retrieved 2017-11-10.
  98. "Sarıyerli bayanlar sağlık kontrolünden geçti" (in Turkish). voleybolunsesi.com. 2014-08-18. Retrieved 2017-11-10.
  99. "SSarıyer'den sürpriz transfer" (in Turkish). voleybolunsesi.com. 2014-09-11. Retrieved 2017-11-10.
  100. "Chavez için 2 gün ağladım" (in Turkish). voleybolunsesi.com. 2013-03-24. Retrieved 2017-11-10.
  101. "Яйма Ортис Чарро" [Yaima Ortiz Charro] (in Russian). VC Omichka "Omsk region. Retrieved 2017-11-24.
  102. "Voleibolista cubana se dedicará a las pasarelas" (in Spanish). El Siglo de Durango. AP. 2009-08-19. Retrieved 2017-11-08.
  103. "Yaima Ortiz". Model Management. Retrieved 2017-11-08.
  104. "Yaima Ortiz". Karina Yalcin Photography. Retrieved 2017-11-10.
  105. Zalimeni, Kelsey (2014-11-14). "'Yaima And The Ball' to Debut in Miami". Carole Feuerman. Retrieved 2017-11-08.
  106. "Yaima Ortiz utilizza MPK-Insole". MPK Store. 2015-05-06. Retrieved 2017-11-13.
  107. "Lo nuevo de Orishas" (in Spanish). Diario de Cuba. 2017-01-05. Retrieved 2017-11-08.
  108. "Bodas Reales: Yaima y Rizá, una historia junto al mar" (in Spanish). Aire de Fiesta. 2017-02-14. Retrieved 2017-11-08.
  109. Fernandez Dias, Jimena (2017-06-24). "¿Por qué Cuba está de moda para casarse?" (in Spanish). Cubaenmiami.com. Retrieved 2017-11-08.
  110. "Orishas - Sastre de Tu Amor (Official Video)" (in Spanish). YouTube. 2017-08-18. Retrieved 2017-11-08.
  111. "Orishas graba nuevo videoclip" (in Spanish). Vistar Magazine. 2016-12-29. Retrieved 2017-11-10.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.