Turning Japanese
"Turning Japanese" is a song by English band the Vapors, from their 1980 album New Clear Days. It was an international hit, becoming the song for which the Vapors are best known.
"Turning Japanese" | ||||
---|---|---|---|---|
Standard European artwork | ||||
Single by The Vapors | ||||
from the album New Clear Days | ||||
B-side | "Talk Talk" | |||
Released | 1980 | |||
Genre | ||||
Length | 3:41[2] | |||
Label | United Artists | |||
Songwriter(s) | David Fenton | |||
Producer(s) | Vic Coppersmith-Heaven | |||
The Vapors singles chronology | ||||
| ||||
Audio sample | ||||
|
The lyric describes the narrator being separated from a woman he loves and thus preoccupied with photos of her. The song prominently features an Oriental riff played on guitar.
Overview
Songwriter David Fenton explains: "Turning Japanese is all the clichés about angst and youth and turning into something you didn't expect to."[3]
The band suspected they would score a hit with "Turning Japanese", even delaying its release in order to make it their second single, hoping to avoid becoming "one-hit wonders". Nonetheless, they never matched the single's success.[4]
The song enjoyed some sales in Japan after its great success in Australia, where it spent two weeks at No. 1 during June 1980.[5]
The music video was directed by Russell Mulcahy.[6]
American pop culture misinterpretation
The repeated lyrical refrain of "I think I'm turning Japanese" was widely believed by Americans to describe an orgasm induced by masturbating,[3] but actually was intended to describe teen angst or alienation after a romantic breakup.[3]
Covers
Kirsten Dunst recorded a cover, with an accompanying video filmed (for two and a half days at the end of August 2009) in Tokyo, Japan.[7]
The song was featured on the soundtrack of the 1997 movie Beverly Hills Ninja covered by the band The Hazies.[8]
On the Canadian sketch comedy series Second City Television, Rick Moranis performed a lounge-style version of the song as the character Tom Monroe.[9]
Chart performance
Weekly charts
|
Year-end charts
|
References
- Mason, Stewart. "Turning Japanese – Song Review". AllMusic. Retrieved 28 June 2013.
- "Charts.nz – The Vapors – Turning Japanese". Top 40 Singles. Retrieved 28 July 2013.
- "Turning Japanese by The Vapors". Songfacts. Retrieved 4 April 2009.
- Davis, Andy. "On the Vapor-trail". Parengstrom.com. Retrieved 23 June 2008.
- "Australia No. 1 hits -- 1980's". World Charts. Archived from the original on 9 January 2017. Retrieved 9 June 2013.
- Dendle, first (2012). The Zombie Movie Encyclopedia, Volume 2: 2000-2010. McFarland & Company. p. 168.
- Schuker, Lauren A. E. (2 October 2009). "The Artist and the Director". The Wall Street Journal. Archived from the original on 19 December 2014.
- "Where There's Smoke". Billboard. Vol. 109 no. 4. 25 January 1997. p. 27. ISSN 0006-2510.
- "Rick Moranis' Classic Cover Of 'Turning Japanese' On SCTV (VIDEO)". Huffpost. 17 July 2011.
- "Top RPM Singles: Issue 0274." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 30 May 2013.
- "The Irish Charts – Search Results – Vapors". Irish Singles Chart. Retrieved 28 July 2013.
- "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 28 July 2013.
- "The Vapors – Awards". AllMusic. Archived from the original on 15 January 2013.
- "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending NOVEMBER 29, 1980". Archived from the original on 15 September 2012.. Cash Box.
- "Songs from the Year 1980". TsorT. Retrieved 27 April 2014.
- "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. Retrieved 17 October 2016.
- "Top 100 Singles". RPM. Vol. 34 no. 6. 20 December 1980. Retrieved 17 October 2016.
- "UK Singles of the Year" (PDF). Record Mirror. London. 27 December 1980. p. 30. Retrieved 17 October 2016.
- Whitburn, Joel (1999). Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
- "Top 100 Singles of 1981". RPM. Vol. 35 no. 22. Retrieved 25 March 2018.