List of Golden Kamuy episodes

Golden Kamuy (Japanese: ゴールデンカムイ, Hepburn: Gōruden Kamui) is an anime television series produced by Geno Studio, directed by Hitoshi Nanba, and written by Noboru Takagi. An adaptation of the manga of the same name by Satoru Noda, the series premiered on April 9, 2018 on Tokyo MX, Yomiuri Telecasting Corporation, Sapporo Television Broadcasting, and Nippon BS Broadcasting. Golden Dōga Gekijō, a series of 25-second long animated shorts directed by Kenshirō Morii and produced by DMM.futureworks and W-Toon Studio, premiered on YouTube on April 16, 2018.

Key visual featuring Saichi Sugimoto (back) and Asirpa (front)

Golden Kamuy

Season 1

No.	English title[lower-alpha 1] Original Japanese title[1]	Directed by	Written by	Original air date[2]
1	"Wenkamuy" Transcription: "Wenkamui" (Japanese: ウェンカムイ)	Takahiro Kawakoshi	Noboru Takagi	April 9, 2018 (2018-04-09)
Saichi "Immortal" Sugimoto, a Russo-Japanese War veteran, pans for gold in Hokkaido to provide for the widow of his dead comrade Toraji. His acquaintance Gotō drunkenly tells him the story of Nopperabo, a man who killed a group of Ainu and stole their trove of gold, hiding its location in a map tattooed across twenty-four escaped prisoners. Sugimoto doubts the story, until a sober Gotō attempts to kill him. In the ensuing fight, Gotō is killed by a bear, and Sugimoto sees Gotō has tattoos like those described in the story. Asirpa, an Ainu girl, and Retar, a Hokkaido wolf, save Sugimoto. Sugimoto tells her the story, and Asirpa reveals that her father was among the Ainu people killed. Sugimoto and Asirpa agree to join forces to find the gold.
2	"Nopperabo" Transcription: "Nopperabō" (Japanese: のっぺら坊)	Shigeki Awai	Noboru Takagi	April 16, 2018 (2018-04-16)
Sugimoto and Asirpa search the nearby city of Otaru for tattooed prisoners, capturing one when he follows them back into the woods. While Asirpa is copying his tattoo, he reveals that someone has been killing the prisoners, and is shot from a distance. Sugimoto fights the shooter – Hyakunosuke Ogata, a private in the Japanese Army's 7th Division – who falls into a river and is recovered by the 7th. Sugimoto and Asirpa capture a second prisoner, Shiraishi Yoshitake, a master escape artist who cuts off his bonds. Sugimoto gives chase but they fall into a freezing river, and agree to work together to avoid hypothermia. Yoshitake reveals that the leader of the prisoners is Hijikata Toshizō.
3	"Kamuy Mosir" Transcription: "Kamui Moshiri" (Japanese: カムイモシㇼ)	Shigeru Fukase	Noboru Takagi	April 23, 2018 (2018-04-23)
Sugimoto and Asirpa are pursued by soldiers from the 7th Division. Private Genjirō Tanigaki finds Asirpa, but is fought off by Retar. Sugimoto evades capture after diving into a bear cave, whose occupant charges and kills the soldiers before succumbing to its wounds. Sugimoto and Asirpa take a baby bear found in the cave to Asirpa's village, and visit Asirpa's grandmother ("Huci"). Lieutenant Tokushirou Tsurumi, the leader of the 7th, mounts a search effort for the missing soldiers. Meanwhile, at a brothel in Otaru, Hijikata ambushes the tattooed prisoner Ushiyama Tatsuma, and offers to work with to him collect the tattooed skins.
4	"Grim Reaper" Transcription: "Shinigami" (Japanese: 死神)	Yūsuke Onoda	Shingo Irie	April 30, 2018 (2018-04-30)
Sugimoto leaves the village and returns to Otaru alone, where he learns of the incident with Ushiyama. He is captured by Tsurumi, who accuses him of killing the soldiers. Asirpa and Retar track Sugimoto and find Shiraishi, who tells her Sugimoto's location.
5	"Race" Transcription: "Kakeru" (Japanese: 駆ける)	Akira Toba	Sachio Yanai	May 7, 2018 (2018-05-07)
Sugimoto is tortured by twin brothers Youhei and Kouhei Nikaidō. Shiraishi breaks into Sugimoto's cell and releases his bonds, allowing him to kill Youhei. He fakes a fatal injury using Youhei's intestines, and is able to escape and reunite with Asirpa. While hunting, Asirpa and Sugimoto come across the tracks of two men: Tanigaki and Tetsuzō Nihei, a famous bear hunter.
6	"Hunter's Soul" Transcription: "Ryōshi no Tamashī" (Japanese: 猟師の魂)	Michita Shiraishi	Aya Yoshinaga	May 14, 2018 (2018-05-14)
Nihei tells Tanigaki that he wishes to hunt Retar, the last Hokkaido wolf. Asirpa and Sugimoto are joined by Shiraishi, who tells Asirpa and Sugimoto that Nihei is a tattooed prisoner. Asirpa, Sugimoto and Shiraishi track the hunters and ambush them.
7	"Complication" Transcription: "Sakusō" (Japanese: 錯綜)	Kiyoshi Egami	Atsuo Ishino	May 21, 2018 (2018-05-21)
Sugimoto and Shiraishi fight Nihei, while Tanigaki captures Asirpa. Tanigaki is shot by a poisoned arrow after stepping in a deer trap, but is saved by Asirpa. Retar rushes to Asirpa's aid with his mate, a grey wolf, who attacks and kills Nihei. Tanigaki is brought to Asirpa’s village to recover, and tells them that Tsurumi intends to use the gold to mount a military coup to form an independent Hokkaido. At a brothel, Ushiyama finds Shiraishi and gives chase.
8	"Eyes of a Murderer" Transcription: "Satsujinki no Me" (Japanese: 殺人鬼の目)	Kazuomi Koga	Shingo Irie	May 28, 2018 (2018-05-28)
Caught by Ushiyama, Shiraishi is pressured by Hijikata into acting as his mole in Sugimoto’s group. Sugimoto, Asirpa, and Shiraishi hear rumors of Henmi Kazuo, a tattooed prisoner who is also a psychopathic killer. They go whaling and unknowingly rescue Henmi after he falls into the water. Henmi conceals his tattoo, but vows to either kill Sugimoto or die in the attempt.
9	"Gleaming" Transcription: "Kirameku" (Japanese: 煌めく)	Shigeru Fukase	Aya Yoshinaga	June 4, 2018 (2018-06-04)
Hemni and Sugimoto are confronted by 7th Division soldiers. As they flee, Hemni attempts to kill Sugimoto, and they engage in a violent struggle before Sugimoto fatally stabs him. An orca beaches and grabs Hemni’s body, though Sugimoto, Shiraishi and Asirpa are able to recover it. Meanwhile, Ogata and Nikaidō find Tanigaki at the Ainu village, and accuse him of killing his companions and deserting the 7th. Tanigaki realizes that are battling factions within the 7th, and prepares to defend himself.
10	"Fellow Traveler" Transcription: "Michizure" (Japanese: 道連れ)	Michita Shiraishi	Daishirō Tanimura	June 11, 2018 (2018-06-11)
Tanigaki, a Matagi, escapes his pursuers by using his skills in hunting and trapping. Tsurumi arrives, and forces Nikaidō to expose the traitors in the 7th after cutting off Nikaidō’s ear, though Ogata evades capture. Elsewhere, Shiraishi is grabbed by a massive huchen after falling in a river, but is saved by Kiroranke, a former friend of Asirpa’s father. Kiroranke reveals that Asirpa's father is Nopperabo, and that he is now in Abashiri Prison. They begin to travel towards Abashiri to confront Nopperabo.
11	"Everybody, Get Together! It's a Murder Hotel!" Transcription: "Satsujin Hoteruda yo zen'in shūgō!!" (Japanese: 殺人ホテルだよ全員集合!!)	Yutaka Hirata	Shingo Irie	June 18, 2018 (2018-06-18)
The group and Ushiyama separately check into a hotel run by Ienaga Kano, a tattooed prisoner who murders and eats her guests. Shiraishi and Ushiyama are held in a basement torture chamber while Ienaga attempts to kill Asirpa, but is thwarted by Sugimoto. A series of events triggers an explosion that destroys the hotel, burying Ushiyama and Ienaga in the rubble. Sugimoto's group continue on to Abashiri Prison.
12	"Trickster Fox" Transcription: "Taburakasu Kitsune" (Japanese: 誑かす狐)	Akira Toba	Noboru Takagi	June 25, 2018 (2018-06-25)
Shiraishi meets Ushiyama and Ienaga, who survived the explosion, but does not disclose this to Sugimoto. Sugimoto’s group encounter Inkarmat, a traveling Ainu fortune teller who Asirpa does not trust. Shiraishi takes Inkarmat to a horse race, where they win two races on Inkarmat’s predictions. Kiroranke meets old friends at the track, who ask him to ride a horse and throw the race at the behest of a yakuza boss. Shiraishi bets all his money on the last race, but it is won by Kiroranke, who defies the yakuza boss. In Barato, Ogata meets with Hijikata and joins his group.

Season 2

No.	English title Original Japanese title	Directed by	Written by	Original air date
13	"Edogai-kun" Transcription: "Edogai-kun" (Japanese: 江渡貝くん)	Masato Miyoshi	Noboru Takagi	October 8, 2018 (2018-10-08)
While searching for the body of a tattooed prisoner stolen from his grave, Tsurumi encounters Edogai Yasaku, a taxidermist who creates clothing from human skin. Tsurumi wins Edogai's affections by praising his skills, and commissions Edogai to create fake tattooed skins to confuse the other treasure hunters. At Asirpa's village, a recovered Tanigaki promises Huci that he will bring Asirpa home safely. He is joined by Inkarmat, unaware that she is working for Tsurumi.
14	"Fakes" Transcription: "Magaimono" (Japanese: まがいもの)	Kiyoshi Egami	Aya Yoshinaga	October 15, 2018 (2018-10-15)
Sugimoto and Shiraishi track Hajime Tsukishima, a sergeant in the 7th, back to Edogai's workshop, and find it under attack by Ogata. Edogai flees into a mine, where he is caught in a series of explosions; he dies, but is able to relay to Tsukishima how to distinguish the fake skins. Hijikata and Sugimoto's groups meet, and reluctantly agree to cease hostilities now that Tsurumi possesses fake tattooed skins.
15	"Let's Talk About the Past" Transcription: "Mukashi no Hanashi o Shiyō" (Japanese: 昔の話をしよう)	Satoshi Nakagawa	Noboru Takagi	October 22, 2018 (2018-10-22)
The collected groups search Edogai's workshop for a way to identify the fake tattoos, but are attacked by the 7th. The groups split up, with plans to reunite in Ashibetsu. Elsewhere, Tanigaki and Inkarmat agree to travel with the orphan Cikapasi. Hijikata makes plans to break into Abashiri Prison to question Nopperabo, utilizing Shiraishi's escape skills. After a dream where Sugimoto kills him for his betrayal, Shiraishi flees, but encounters the 7th.
16	"The Great Plan to Infiltrate the Asahikawa 7th Division!!" Transcription: "Asahikawa Daishichi Shidan Sennyū Daisakusen" (Japanese: 旭川第七師団潜入大作戦!!)	Taketomo Ishikawa	Noboru Takagi	October 29, 2018 (2018-10-29)
Shiraishi is captured by the 7th, though Hijikata and Kiroranke attempt and fail to rescue him. Tsurumi meets his old friend Lt. General Arisaka, a weapon designer who gives Nikaidō a false leg that can fire buckshots. Hijikata introduces his companions to Kiyohiro Suzukawa, a con artist and tattooed prisoner. Suzukawa disguises himself as Shirosuke Inudō, the warden of Abashiri Prison, in an elaborate plan to rescue Shiraishi.
17	"Inside the Belly" Transcription: "Hara no Uchi" (Japanese: 腹の中)	Shigeru Fukase	Aya Yoshinaga	November 5, 2018 (2018-11-05)
The disguised Suzukawa attempts to bribe the 7th for Shiraishi's freedom, but he is killed Second Lt. Koito Otonoshi, who foils the plot on Tsurumi's behalf. Sugimoto flees with Asirpa, Ogata, and Shiraishi on an experimental hydrogen airship, though they are pursued by Koito. The group manages to throw Koito off the ship and escape the 7th by travelling through the Daisetsuzan mountains.
18	"Ani Nekko" Transcription: "Ani Nekko" (Japanese: 阿仁根っ子)	Akira Toba	Aya Yoshinaga	November 12, 2018 (2018-11-12)
Tanigaki receives a telegram informing him that Huci is near death. He reflects on his friendship with Kenkichi, a fellow Matagi who married and later murdered Tanigaki's sister; he vowed revenge, and joined the 7th after hearing a rumor that Kenkichi had joined the army. He later enountered a dying and blinded Kenkichi at the Battle of 203 Hill, who told Tanigaki that he euthanized his sister after she caught smallpox. In the present, Tanigaki's group finds Asirpa, Sugimoto, Ogata and Shiraishi.
19	"Kamuy Hopunire" Transcription: "Kamui Hopunire" (Japanese: カムイホプニレ)	Takuo Suzuki	Aya Yoshinaga	November 19, 2018 (2018-11-19)
Tanigaki informs Asirpa of Huci's failing health, though Asirpa wishes to continue the search for the gold. They are joined by Nihei's dog Ryu, who has followed the scent of his former master's gun, now carried by Tanigaki. Meanwhile, Tsurumi tells Koito the truth behind the death of Lt. General Kōjirō Hanazawa, former commander of the 7th. Hanazawa abandoned Ogata, his illegitimate son, rendering his mistress neurotic. Ogata poisoned his mother, killed his half-brother (Hanazawa's legitimate son) at the Battle of 203 Hill, and murdered his father, staging his death to resemble a ritual suicide in penance for the loss at 203 Hill. Tsurumi exploited Hanazawa's death to motivate the 7th against the Japanese government.
20	"Blue Eyes" Transcription: "Aoi Me" (Japanese: 青い眼)	Futoshi Higashide	Shingo Irie	November 26, 2018 (2018-11-26)
A locust swarm separates Asirpa and Inkarmat from the group, where Asirpa questions Inkarmat about her father. Inkarmat says that Asirpa's father is Wilk, a Polish-Ainu man with blue eyes who was killed by Kiroranke. Elsewhere, the men cook sea otter meat given to Inkarmat and Tanigaki, and become aroused from its aphrodisiac effects. Reunited, Kiroranke denies Inkarmat's accusation. Despite mounting distrust, the group agrees to continue on to Abashiri. In Abashiri, Inudō attempts to kill Usami, a new guard feeding information about Nopperabo to the 7th, but is unsuccessful.
21	"The Sound of an Ambush" Transcription: "Kishū no Ne" (Japanese: 奇襲の音)	Shigeru Fukase	Aya Yoshinaga	December 3, 2018 (2018-12-03)
At a village near Lake Kussharo, Sugimoto's group learn about a group of blind bandits led by a man with strange tattoos. Shiraishi identifies him as Toni Anji, an Abashiri prisoner. The group is attacked by the bandits while the men are bathing in an onsen, but are rescued by Hijikata and Ushiyama, who are seeking Anji's tattoo. Mid-escape, Inkarmat has a premonition the she will die after falling underwater, but is saved by Tanigaki. Meanwhile, Usami reports to Lt. Tsurumi that Inudō is stockpiling weapons.
22	"On the Night of the New Moon" Transcription: "Shingetsu no Yoru Ni" (Japanese: 新月の夜に)	Kiyoshi Egami	Daishirō Tanimura	December 10, 2018 (2018-12-10)
Sugimoto's and Hijikata's groups secretly tunnel into Abashiri Prison and link up with Chief Kadokura, an associate of Hijikata's. On a moonless night, they launch the escape plan: Inkarmat, Cikapasi, Nagakura and Ienga wait behind; Ogata stands lookout; Kiroranke, Ushiyama and Hijikata stand by; and Sugimoto, Asirpa, Shiraishi, and Anji enter the prison. They find a substitute in Nopperabo's cell, who screams and raises the alarm. Amid the chaos, Tsurumi and 7th Division attack the prison from the river in warships, seeking both Nopperabo and Asirpa.
23	"Overwhelmed" Transcription: "Jūrin" (Japanese: 蹂躪)	Masato Miyoshi Taketomo Ishikawa	Noboru Takagi	December 17, 2018 (2018-12-17)
Under the guise of quelling a prison riot, Tsurumi leads an assault on Abashiri Prison. Tsurumi corners Sugimoto in Nopperabo's cell, but Kadokura releases the master prison lock to save himself, freeing all of the prison's inmates. Hijikata and Anji take Asirpa and follow Inudou to a chapel where Wilk is being held, but Asirpa flees. Sugimoto escapes, but is badly wounded by Nikaidō. As Sugimoto drags himself away, he encounters a crippled man with blue eyes.
24	"Call Out" Transcription: "Koō" (Japanese: 呼応)	Shigeru Fukase	Noboru Takagi	December 24, 2018 (2018-12-24)
The blue-eyed man confirms he is Wilk after seeing Asirpa's makiri[lower-alpha 2], but says he will only reveal the location of the gold to Asirpa. Wilk tells Sugimoto that he wished to raise Asirpa to be the guerrilla leader of the Ainu, and that he did not kill the Ainu to acquire the gold. Sugimoto and Wilk are suddenly shot in the head by Ogata, killing Wilk. Tanigaki pulls them out of the line of fire, but finds Inkarmat stabbed, who warns him that Kiroranke has betrayed them. Shiraishi flees with Asirpa, where they are joined by Kiroranke and Ogata, who tells them that Wilk and Sugimoto are both dead. Sugimoto awakens heavily bandaged, while Inkarmat recovers nearby, watched by Tsurumi. Assuming that Kiroranke is taking Asirpa to his associates in Karafuto, Tsurumi sends Tsukishima and Koito with Sugimoto and Tanigaki to intercept them. Asirpa has a dream in which Sugimoto tells her that he is still alive.

Original video animation

Three original video animations (OVAs) have been produced. The first, based on the "Barato Arc" in the original manga, is loosely based on the Akira Kurosawa film Yojimbo. A second OVA was released on March 19, 2019,[3] and a third OVA was released on September 19, 2019.

No.	Titles	Directed by	Written by	Original release date
1	"The Barato Bodyguards" Transcription: "Barato no Yōjinbō" (Japanese: 茨戸の用心棒)	Takurō Tsukada	Daishirō Tanimura	September 17, 2018 (2018-09-17)
Set concurrently with the events of episode 12. The Hidoro gang, which previously controlled the town of Barato, have been wracked by infighting after being split by the ambitious Umakichi. After Hijikata and Ogata separately learn the gang has a tattooed skin, Hijikata joins the Hidoro gang, while Ogata joins the Umakichi gang. The Umakichi gang abducts Chieko, the pregnant mistress of the Hidoro gang's boss; the child's father is secretly Shinpei, the boss' son. The gangs agree to trade the tattooed skin and Chieko, though the exchange goes badly and a gang war ensues. With almost all of the gang members dead in the aftermath of the battle, Shinpei leaves with Chieko to start a new life. Ogata, who has acquired the tattooed skin, gives it to Hijikata and asks to join his group.
2	"I Fell in Love, and That’s Why I Decided to Escape A Life and Death Battle Vs. The Horrifying Deadly Venom! Deep in the Forests of Hokkaido, A Massive Serpent Lurks!" Transcription: "Koi o shitakara datsugoku suru koto ni shita Kyōfu no mōdoku dai shitō! Hokkaidō okuchi ni kyodai hebi wa sonzai shita! " (Japanese: 恋をしたから脱獄することにした 恐怖の猛毒大死闘！北海道奥地に巨大蛇は存在した！)	Takurō Tsukada	Daishirō Tanimura	March 19, 2019 (2019-03-19)
Around a campfire, Shiraishi tells Toshizō Hijikata, Nagakura Shinpachi, Inkarmat and Kiroranke, of his time in Kabato Prison when he met Chouan Kumagishi, a master forger. Shiraishi asked him to draw a shunga for him which he kept for company, but Kumagishi drew the face of a nun who visited prisoners called Sister Miyazawa. Shiraishi thought the picture was badly drawn, a round face with tiny features, but after a while he fell in love with her and decided to escape and meet her. He made a duplicate key with the help of Kumagishi, and escaped alone on a stormy night. He pressed local yakuza for information and tracked the nun to Maebashi Prison, but he was recognized, arrested and imprisoned. This time he went on a hunger strike, shrinking so that he could squeeze through the cesspit access door and escaped again. Next he tried Kanazawa Prison, Akita Prison and Kyoto prison, eventually earning the title of The Escape King. Finally in Abashiri Prison he met her where he discovered Kumagishi's likeness was accurate. Meanwhile, Kumagishi confessed to Sister Miyazawa that all he ever wanted to do was to make great art, not become a forger. In part two, the Ainu legend is told of "Sak Somo Ayep"[lower-alpha 3] a giant, glistening black snake which is said to inhabit Hokkaido.
3	"Monster" Transcription: "Monsutā" (Japanese: モンスター)	TBA	TBA	September 19, 2019 (2019-09-19)
Asirpa negotiates with the American trader Mr. Eddie Dunn for the return of a sealskin wedding garment worn by her great aunt, but he will only sell it to her if she kills a huge bear which has been attacking his horses. Asirpa, Sugimoto, Kiroranke and Shiraishi and one of Dunn's men track the bear, but Asirpa realizes that there are three bears. The group take shelter in an abandoned house, but Dunn's man is grabbed through a window and killed by a bear. The situation is dire as they have not ammunition and Asirpa no longer has her bow and arrows. Inside the house they find Nakasawa Tatsuya and Wakayama Kiichiro plus the heads of two men who tried to fix the horse race at Naganuma. Sugimoto realizes that one must be a yakuza sent to kill Kiroranke and suddenly Wakayama attacks Sugimoto with his sword. However they declare a truce until they deal with the bears, not realizing that Nakasawa is one of Wakayama's men with whom he has had a sexual relationship. They roll dice to decide who must retrieve the ammunition pouch from outside, and Wakayama loses. He retrieves some bullets, but is chased and caught by a bear, however the others sees a prison tattoo on his body. The other two bears break into the house and Asirpa and Sugimoto manage to kill one and wound the other. Wakayama returns with a car and a machine gun and shoots one bear dead, however Nakasawa falls from the car and Wakayama risks his life to save him from the remaining bear. Wakayama kills the bear, but both yakuza are mortally wounded and die hand-in-hand as the sun sets. Sugimoto then prepares to skin Wakayama.

Golden Dōga Gekijō

Season 1

Each short is approximately 30 seconds long.

No.	English title Original Japanese title	Original air date
1	"Squirrel Episode" Transcription: "Risu-hen" (Japanese: リス編)	April 16, 2018 (2018-04-16)[4]
Asirpa is introduced, and she and Sugimoto eat the squirrels she has caught.
2	"Rabbit Episode" Transcription: "Usagi-hen" (Japanese: ウサギ編)	April 23, 2018 (2018-04-23)[5]
3	"Otter Episode 1" Transcription: "Kawauso-hen 1" (Japanese: カワウソ編①[6])	May 1, 2018 (2018-05-01)[7]
4	"Whac-A-Shiraishi Episode" Transcription: "Shiraishi Tataki-hen" (Japanese: シライシたたき編)	May 8, 2018 (2018-05-08)[8]
5	"Nihei Episode" Transcription: "Nihei-hen" (Japanese: Nihei編)	May 15, 2018 (2018-05-15)[9]
6	"Shiraishi vs. Ryu Episode" Transcription: "Shiraishi VS Ryū-hen" (Japanese: 白石VSリュウ編)	May 22, 2018 (2018-05-22)[10]
7	"Farewell, Escape King... Episode" Transcription: "Sayonara Datsugoku-ō...-hen" (Japanese: さよなら脱獄王･･･。編)	May 29, 2018 (2018-05-29)[11]
8	"Forest Friends Odorigui Episode" Transcription: "Mori no Nakama o Odorigui-hen" (Japanese: 森の仲間を踊り食い♪編)	June 5, 2018 (2018-06-05)[12]
9	"Kazuo Henmi Episode" Transcription: "Kazuo Henmi-hen" (Japanese: 辺見和雄編)	June 12, 2018 (2018-06-12)[13]
10	"Kamuy LOL Episode" Transcription: "Kamui Daibakushō-hen" (Japanese: カムイ大爆笑編)	June 19, 2018 (2018-06-19)[14]
11	"Seal Episode" Transcription: "Azarashi-hen" (Japanese: アザラシ編)	June 26, 2018 (2018-06-26)[15]
OVA1	"Otter Episode 2" Transcription: "Kawauso-hen 2" (Japanese: カワウソ編②[6])	July 27, 2018 (2018-07-27)[16]

Season 2

No.	English title Original Japanese title	Original air date
12	"Watching... Episode" Transcription: "Miteru...-hen" (Japanese: 見てる…編)	October 9, 2018 (2018-10-09)[17]
13	"Excerpt from Edogai-kuuun's "Fake Human Skin" Production Diary Episode" Transcription: "Edogai-kuuun no "Nisemono ninpi" seisaku nikki yori bassui-hen" (Japanese: 江渡貝くぅぅんの“偽物人皮”制作日記より抜粋編)	October 16, 2018 (2018-10-16)[18]
14	"Woodcock's love fortune telling Episode" Transcription: "Yamashigi no koi uranai-hen" (Japanese: ヤマシギの恋占い編)	October 23, 2018 (2018-10-23)[19]
15	"Wait, Shiroishi Episode" Transcription: "Mattero Shiraishi-hen" (Japanese: 待ってろ白石編)	October 30, 2018 (2018-10-30)[20]
16	"Screeching Episode" Transcription: "Ukī-hen" (Japanese: ウキーッ編)	November 6, 2018 (2018-11-06)[21]
17	"Sey-pirakka Episode" Transcription: "Seipirakka-hen" (Japanese: セイピラッカ編)	November 13, 2018 (2018-11-13)[22]
18	"Ezo Pika Episode" Transcription: "Ezo naki usagi-hen" (Japanese: エゾナキウサギ編)	November 20, 2018 (2018-11-20)[23]
19	"Kushiro Matagi Fortitude Episode" Transcription: "Kushiro Matagi ryojō-hen" (Japanese: 釧路マタギ旅情編)	November 27, 2018 (2018-11-27)[24]
20	"Can you say it properly? Episode" Transcription: "Kichinto ieru ka nā?-hen" (Japanese: きちんと言えるかなぁ？編)	December 4, 2018 (2018-12-04)[25]
21	"Toot Episode" Transcription: "Ppyuu-hen" (Japanese: ッピュウ☆編)	December 11, 2018 (2018-12-11)[26]
22	"Two Little Moles Episode" Transcription: "Futari no hokuro-kun-hen" (Japanese: ふたりのホクロ君編)	December 18, 2018 (2018-12-18)[27]

Notes

1. All English titles are taken from Crunchyroll.
2. A traditional knife of the Ainu with a wooden handle and scabbard which are hung from a belt by a lanyard.
3. The name of a snake which means "that which is not spoken of in summer".

References

1. "ストーりー" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. Archived from the original on April 9, 2018. Retrieved April 11, 2018.
2. "放送情報" (in Japanese). Tokyo MX. Archived from the original on April 17, 2018. Retrieved April 17, 2018.
3. "Golden Kamuy Anime's 2nd OVA Adds 2 Cast Members". Anime News Network. Retrieved 9 January 2019.
4. "ショートアニメ 『ゴールデン道画劇場』 #1「リス編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. April 16, 2018. Archived from the original on April 17, 2018. Retrieved April 17, 2018.
5. "ショートアニメ 『ゴールデン道画劇場』 #2「ウサギ編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. April 23, 2018. Archived from the original on April 23, 2018. Retrieved April 24, 2018.
6. "Blu-ray／DVD第一巻早期予約追加特典『アシ(リ)パさんランチョンマット』の描き下ろしイラストを公開ッ!! さらに映像特典『ゴールデン道画劇場』「カワウソ編②」の 先行場面カットも公開ッ!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. June 5, 2018. Archived from the original on June 5, 2018. Retrieved June 7, 2018.
7. "ショートアニメ 『ゴールデン道画劇場』#3「カワウソ編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. May 1, 2018. Archived from the original on May 1, 2018. Retrieved May 1, 2018.
8. "ショートアニメ 『ゴールデン道画劇場』#4 「シライシたたき編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. May 8, 2018. Archived from the original on May 8, 2018. Retrieved May 8, 2018.
9. "ショートアニメ 『ゴールデン道画劇場』#5 「Nihei編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. May 15, 2018. Archived from the original on May 15, 2018. Retrieved May 17, 2018.
10. "ショートアニメ 『ゴールデン道画劇場』#6 「白石VSリュウ編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. May 22, 2018. Archived from the original on May 15, 2018. Retrieved May 22, 2018.
11. "ショートアニメ『ゴールデン道画劇場』#7 「さよなら脱獄王･･･。編」を1週間限定公開ッ!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. May 29, 2018. Archived from the original on May 29, 2018. Retrieved May 29, 2018.
12. "ショートアニメ『ゴールデン道画劇場』#8「森の仲間を踊り食い♪編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. June 5, 2018. Archived from the original on June 5, 2018. Retrieved June 6, 2018.
13. "ショートアニメ『ゴールデン道画劇場』#9「辺見和雄編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. June 12, 2018. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 14, 2018.
14. "ショートアニメ『ゴールデン道画劇場』#10「カムイ大爆笑編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. June 19, 2018. Archived from the original on June 19, 2018. Retrieved June 21, 2018.
15. "ショートアニメ『ゴールデン道画劇場』#11「アザラシ編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. June 26, 2018. Archived from the original on June 26, 2018. Retrieved June 26, 2018.
16. Pineda, Rafael Antonio (May 15, 2018). "Golden Kamuy Anime's BDs/DVDs Delayed by 1 Month Each". Anime News Network. Archived from the original on May 15, 2018. Retrieved May 15, 2018.
17. "ショートアニメ 『ゴールデン道画劇場』 #12「見てる…編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. October 9, 2018. Archived from the original on October 9, 2018. Retrieved October 10, 2018.
18. "ショートアニメ 『ゴールデン道画劇場』 #13「江渡貝くぅぅんの"偽物人皮"制作日記より抜粋編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. October 16, 2018. Archived from the original on October 16, 2018. Retrieved October 18, 2018.
19. "ショートアニメ『ゴールデン道画劇場』 #14「ヤマシギの恋占い編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. October 23, 2018. Archived from the original on October 23, 2018. Retrieved December 3, 2018.
20. "ショートアニメ『ゴールデン道画劇場』 #15「待ってろ白石編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. October 30, 2018. Archived from the original on October 31, 2018. Retrieved December 3, 2018.
21. "ショートアニメ『ゴールデン道画劇場』 #16「ウキーッ編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. November 6, 2018. Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved December 3, 2018.
22. "ショートアニメ『ゴールデン道画劇場』#17「セイピラッカ編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. November 13, 2018. Archived from the original on November 13, 2018. Retrieved December 3, 2018.
23. "ショートアニメ『ゴールデン道画劇場』#18「エゾナキウサギ編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. November 20, 2018. Archived from the original on November 20, 2018. Retrieved December 3, 2018.
24. "ショートアニメ『ゴールデン道画劇場』#19「釧路マタギ旅情編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. November 27, 2018. Archived from the original on November 27, 2018. Retrieved December 3, 2018.
25. "ショートアニメ『ゴールデン道画劇場』#20「きちんと言えるかなぁ？編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. December 4, 2018. Archived from the original on December 4, 2018. Retrieved January 11, 2019.
26. "ショートアニメ『ゴールデン道画劇場』#21「ッピュウ☆編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. December 11, 2018. Archived from the original on December 11, 2018. Retrieved January 11, 2019.
27. "ショートアニメ『ゴールデン道画劇場』#22「ふたりのホクロ君編」を1週間限定公開!!" (in Japanese). Shueisha/Geno Studio. December 18, 2018. Archived from the original on December 18, 2018. Retrieved January 11, 2019.

External links

• Official website (in Japanese)
• List of Golden Kamuy episodes on IMDb
• Golden Kamuy (anime) at Anime News Network's encyclopedia