Idols South Africa (season 3)
Idols South Africa III was the third season of South African reality interactive talent show based on the British talent show Pop Idol. It was running from August to November 2005. All four judges returned for another season. After one season Letoya Makhen left the show making Colin Moss the only host similar to Ryan Seacrest on American Idol. For the first time the semifinal groups where divided into genders. As there were only six males who made it to the top 24, only one group was male though. This resulted in a top 12 with only two males for a second year in a row. There was no wildcard show held. Instead the judges each chose one contestant who was not voted in the top 12 directly in the group phase.[1] Viewer outrage ensued following the elimination of Nhlanhla Mwelse after it was revealed that the 4 judges had a 49% leverage to the total weekly votes & that this happened since the start of the semi finals. Before the series started, it was portrayed that the viewers would account for 100% of the total vote this year compared to the judges' 40% in season 1 & 2. Karin Kortje, a young mother from Grabouw, Cape Town wowed the audience and judges with her big voice and won the final against Gift Gwe with 62.58% and was also leading throughout the competition by a landside.[2] However Kortje was not so lucky in her personal life after the contest ended as her boyfriend was charged of robbery and murder just months after the show. In difference to the other finalists of her season, Kortje was not invited to take part of the final of the next season.[3]
| Idols South Africa | |
|---|---|
| Season 3 | |
| Hosted by | Colin Moss |
| Judges | Dave Thompson Mara Louw Gareth Cliff Randall Abrahams |
| Winner | Karin Kortje |
| Runner-up | Gift Gwe |
| Finals venue | Gold Reef City |
| Release | |
| Original network | M-net |
| Original release | 31 July – 27 November 2005 |
| Season chronology | |
Finals
Finalists
(ages stated at time of contest)
| Contestant | Age | Hometown | Voted Off |
|---|---|---|---|
| Karin Kortje | 26 | Grabouw, Cape Town | Winner |
| Gift Gwe | 21 | Bishop, Mossel Bay | 27 Nov 2005 |
| Veronique "Nicky" de Lange | 17 | Bloemfontein | 21 Nov 2005 |
| Veronique "V" Lalouette | 23 | Randpark Ridge, Johannesburg | |
| Nhlanhla Mwelase | 22 | Springs, Gauteng | 14 Nov 2005 |
| Ayanda Mpama | 21 | Seaview, KwaZulu-Natal | 7 Nov 2005 |
| Deidré Visser | 17 | Centurion, Pretoria | 31 Oct 2005 |
| Martelize Van Niekerk | 19 | Kuilsrivier | |
| Kesha Charlton-Perkins | 18 | Randburg, Johannesburg | 17 Oct 2005 |
| Pume Zondi | 19 | Wybank, Pinetown | 10 Oct 2005 |
| Bonolo Molosiwa | 24 | Randpark Ridge, Johannesburg | 3 Oct 2005 |
| Jamie-Lee Blokdyk | 19 | Magaliesburg | 26 Sep 2005 |
Themes
- 26 September: Hits 2000
- 3 October: Number 1 Hits
- 10 October: Film Songs
- 17 October: Viewers Choice
- 31 October: Video Hits
- 7 November: Judges Choice
- 14 November: My Idols
- 21 November: Great Songs
- 27 November: Grand Finale
Elimination Chart
| Did Not Perform | Female | Male | Top 24 | Wild Card | Top 12 | Winner |
| Safe | Most votes | Bottom 3 | Bottom 2 | Eliminated |
| Stage: | Semi | Wild Card |
Finals | ||||||||||||
| Week: | 08/30 | 09/06 | 09/12 | 09/19 | 09/26 | 10/03 | 10/10 | 10/17 | 10/31 | 11/07 | 11/14 | 11/21 | 11/27 | ||
| Place | Contestant | Result | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Karin Kortje | 1st | 1st |
1st |
1st |
1st |
1st |
1st |
1st |
1st |
Winner | ||||
| 2 | Gift Gwe | 2nd | 8th | 4th | 2nd | 3rd | 4th | 3rd | 4th | 2nd | Runner-Up | ||||
| 3 | Veronique de Lange | Elim | Saved | 4th | 5th | 4th | 5th | 5th | 2nd | 2nd | 3rd | ||||
| 4 | Veronique Lalouette | 2nd | 7th | 6th | 7th | 2nd | 2nd | 4th | 3rd | 4th | |||||
| 5 | Nhlanhla Mwelse | 1st | 3rd | 2nd | 8th | 4th | 3rd | 5th | 5th | ||||||
| 6 | Ayanda Mpama | Elim | Saved | 10th | 10th | 5th | 6th | 6th | 6th | ||||||
| 7 | Deidré Visser (van Rooyen) | 1st | 6th | 8th | 3rd | 7th | 7th | ||||||||
| 8 | Martelize Van Niekerk (Voigt) | 2nd | 2nd | 3rd | 6th | 8th | 8th | ||||||||
| 9 | Kesha Charlton-Perkins | 1st | 5th | 7th | 9th | 9th | |||||||||
| 10 | Pume Zondi | 2nd | 9th | 9th | 10th | ||||||||||
| 11 | Bonolo Molosiwa | Elim | Saved | 11th | 11th | ||||||||||
| 12 | Jamie-Lee Blokdyk | Elim | Saved | 12th | |||||||||||
| Semi- Final 4 |
Bianca Bronn | Elim | |||||||||||||
| Nthabiseng Roro | |||||||||||||||
| Tumelo Thulare | |||||||||||||||
| Semi- Final 3 |
Bjorn Hartnick | Elim | |||||||||||||
| Callan Maloney | |||||||||||||||
| Mthawelang Nkozo | |||||||||||||||
| Roomie Noval | |||||||||||||||
| Semi- Final 2 |
Berenice Voigt | Elim | |||||||||||||
| Jessica Lourenco | |||||||||||||||
| Karabo Moleke | |||||||||||||||
| Semi- Final 1 |
Cecile du Preez | Elim | |||||||||||||
| Nosipho Zwane | |||||||||||||||
Live Show Details
Heat 1 (28 August 2005)
| Artist | First song (original artists) | Second song | Result |
|---|---|---|---|
| Bonolo Molosiwa | "We Belong Together" (Mariah Carey) | "You Are Everything" (Diana Ross & Marvin Gaye) | Eliminated |
| Cecile du Preez | "Girl" (Destiny's Child) | "I Say a Little Prayer" (Aretha Franklin) | Eliminated |
| Deidré Visser | "Father and Son" (Cat Stevens) | "These Words" (Natasha Bedingfield) | Advanced |
| Nicky de Lange | "Since U Been Gone" (Kelly Clarkson) | "Unchained Melody" (The Righteous Brothers) | Eliminated |
| Nosipho Zwane | "Destiny" (Malaika) | "Take My Breath Away" (Berlin) | Eliminated |
| Pume Zondi | "Dance with My Father" (Luther Vandross) | "The Voice Within" (Christina Aguilera) | Advanced |
Heat 2 (4 September 2005)
| Artist | First song (original artists) | Second song | Result |
|---|---|---|---|
| Bernice Breedt | "Pieces of Me" (Ashlee Simpson) | "Thank U" (Alanis Morissette) | Eliminated |
| Jamie-Lee Blokdyk | "Ain't No Sunshine" (Bill Withers) | "Shiver" (Natalie Imbruglia) | Eliminated |
| Jessica Lourenco | "Sweet Dreams My LA Ex" (Rachel Stevens) | "What a Wonderful World" (Louis Armstrong) | Eliminated |
| Karabo Moleke | "Don't Tell Me" (Avril Lavigne) | "I Love Music" (Lebo Mathosa) | Eliminated |
| Karin Kortje | "A Cry, a Smile, a Dance" (Judith Sephuma) | "Ordinary People" (John Legend) | Advanced |
| Martelize van Niekerk | "Pretty Baby" (Vanessa Carlton) | "Unforgettable" (Nat King Cole) | Advanced |
Heat 3 (11 September 2005)
| Artist | First song (original artists) | Second song | Result |
|---|---|---|---|
| Bjorn Hartnick | "Let Me Love You" (Mario) | "Sunday Morning" (Maroon 5) | Eliminated |
| Callan Maloney | "Evergreen" (Will Young) | "Here Without You" (3 Doors Down) | Eliminated |
| Gift Gwe | "Holding Back the Years" (Simply Red) | "Señorita" (Justin Timberlake) | Advanced |
| Mthawelanga Nkonzo | "Daughters" (John Mayer) | "Wrap My Words Around You" (Daniel Bedingfield) | Eliminated |
| Nhlanhla Mwelse | "Hello" (Lionel Richie) | "This Love" (Maroon 5) | Advanced |
| Romie Noval | "How Am I Supposed to Live Without You" (Michael Bolton) | "Leave Right Now" (Will Young) | Eliminated |
Heat 4 (18 September 2005)
| Artist | First song (original artists) | Second song | Result |
|---|---|---|---|
| Ayanda Mpama | "Ndiredi" (Simphiwe Dana) | "Not in Love" (Enrique Iglesias) | Eliminated |
| Bianca Bronn | "Everywhere" (Michelle Branch) | "Superstar" (Jamelia) | Eliminated |
| Kesha Charlton-Perkins | "I Bruise Easily" (Natasha Bedingfield) | "My Prerogative" (Britney Spears) | Advanced |
| Nthabiseng Roro | "Doo Be Doo" (Freshlyground) | "Let It Be" (The Beatles) | Eliminated |
| Tumelo Thulare | "Always Be My Baby" (Mariah Carey) | "Only U" (Ashanti) | Eliminated |
| Veronique Lalouette | "I Believe" (Fantasia Barrino) | "I Don't Want to Wait" (Paula Cole) | Advanced |
Live Show 1 (25 September 2005)
Theme: Millennium Hits
| Artist | Song (original artists) | Result |
|---|---|---|
| Ayanda Mpama | "Video" (India Arie) | Bottom three |
| Bonolo Molosiwa | "Amazing" (George Michael) | Bottom two |
| Deidré Visser | "Behind These Hazel Eyes" (Kelly Clarkson) | Safe |
| Gift Gwe | "Rhythm Divine" (Enrique Iglesias) | Safe |
| Jamie-Lee Blokdyk | "Dreams" (Fleetwood Mac) | Eliminated |
| Karin Kortje | "Don't Know Why" (Norah Jones) | Safe |
| Kesha Charlton-Perkins | "Bad Day" (Daniel Powter) | Safe |
| Martelize van Niekerk | "The First Cut Is the Deepest" (Cat Stevens) | Safe |
| Nhlanhla Mwelse | "Used to Love U" (John Legend) | Safe |
| Nicky de Lange | "Try" (Nelly Furtado) | Safe |
| Pume Zondi | "If I Ain't Got You" (Alicia Keys) | Safe |
| Veronique Lalouette | "All for You" (Janet Jackson) | Safe |
Live Show 2 (2 October 2005)
Theme: #1 Hits from the '90s
| Artist | Song (original artists) | Result |
|---|---|---|
| Ayanda Mpama | "Angel of Mine" (Monica) | Bottom two |
| Bonolo Molosiwa | "Take a Bow" (Madonna) | Eliminated |
| Deidré Visser | "Can't Help Falling in Love" (UB40) | Safe |
| Gift Gwe | "I Swear" (All-4-One) | Safe |
| Karin Kortje | "Un-Break My Heart" (Toni Braxton) | Safe |
| Kesha Charlton-Perkins | "Stay (I Missed You)" (Lisa Loeb) | Safe |
| Martelize van Niekerk | "Don't Speak" (No Doubt) | Safe |
| Nhlanhla Mwelse | "I Wanna Be the Only One" (Eternal & BeBe Winans) | Safe |
| Nicky de Lange | "Crush" (Jennifer Paige) | Safe |
| Pume Zondi | "You're Still the One" (Shania Twain) | Bottom three |
| Veronique Lalouette | "Show Me Heaven" (Maria McKee) | Safe |
Live Show 3 (9 October 2005)
Theme: Music from the Movies
| Artist | Song (original artists) | Result |
|---|---|---|
| Ayanda Mpama | "Over the Rainbow" (Judy Garland) | Safe |
| Deidré Visser | "Holding Out for a Hero" (Bonnie Tyler) | Safe |
| Gift Gwe | "Love Is All Around" (Wet Wet Wet) | Safe |
| Karin Kortje | "Can't Fight the Moonlight" (LeAnn Rimes) | Safe |
| Kesha Charlton-Perkins | "There You'll Be" (Faith Hill) | Bottom two |
| Martelize van Niekerk | "All by Myself" (Celine Dion) | Safe |
| Nhlanhla Mwelse | "How Deep Is Your Love" (Bee Gees) | Bottom three |
| Nicky de Lange | "Searchin' My Soul" (Vonda Shepard) | Safe |
| Pume Zondi | "It Must Have Been Love" (Roxette) | Eliminated |
| Veronique Lalouette | "Crazy" (Patsy Cline) | Safe |
Live Show 4 (16 October 2005)
Theme: Viewers' Choice
| Artist | Song (original artists) | Result |
|---|---|---|
| Ayanda Mpama | "The First Time Ever I Saw Your Face" (Roberta Flack) | Safe |
| Deidré Visser | "Bed of Roses" (Bon Jovi) | Bottom three |
| Gift Gwe | "Give Me the Night" (George Benson) | Safe |
| Karin Kortje | "(They Long to Be) Close to You" (The Carpenters) | Safe |
| Kesha Charlton-Perkins | "Reach" (Gloria Estefan) | Eliminated |
| Martelize van Niekerk | "Let the River Run" (Carly Simon) | Bottom two |
| Nhlanhla Mwelse | "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" (Stevie Wonder) | Safe |
| Nicky de Lange | "What's Love Got to Do with It" (Tina Turner) | Safe |
| Veronique Lalouette | "River Deep – Mountain High" (Tina Turner) | Safe |
Live Show 5 (23 October 2005)
Theme: How It Should Have Been Done
| Artist | Song (original artists) | Result |
|---|---|---|
| Ayanda Mpama | "Ain't No Mountain High Enough" (Marvin Gaye & Tammi Terrell) | N/A |
| Deidré Visser | "Strong Enough" (Cher) | N/A |
| Gift Gwe | "Fever" (Michael Bublé) | N/A |
| Karin Kortje | "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" (Aretha Franklin) | N/A |
| Martelize van Niekerk | "Have You Ever Really Loved a Woman?" (Bryan Adams) | N/A |
| Nhlanhla Mwelse | "Killing Me Softly" (Fugees) | N/A |
| Nicky de Lange | "My Immortal" (Evanescence) | N/A |
| Veronique Lalouette | "Angels" (Robbie Williams) | N/A |
Live Show 6 (30 October 2005)
Theme: Music Video Hits
| Artist | Song (original artists) | Result |
|---|---|---|
| Ayanda Mpama | "Nothing Compares 2 U" (Sinéad O'Connor) | Bottom three |
| Deidré Visser | "...Baby One More Time" (Britney Spears) | Eliminated |
| Gift Gwe | "Faith" (George Michael) | Safe |
| Karin Kortje | "Together Again" (Janet Jackson) | Safe |
| Martelize van Niekerk | "That Don't Impress Me Much" (Shania Twain) | Eliminated |
| Nhlanhla Mwelse | "I'll Be Missing You" (Puff Daddy & Faith Evans) | Safe |
| Nicky de Lange | "Just a Little" (Liberty X) | Safe |
| Veronique Lalouette | "Beautiful" (Christina Aguilera) | Safe |
Live Show 7 (6 November 2005)
Theme: Judges' Choice
| Artist | First song (original artists) | Second song | Result |
|---|---|---|---|
| Ayanda Mpama | "Another Sad Love Song" (Toni Braxton) | "One Day I'll Fly Away" (Randy Crawford) | Eliminated |
| Gift Gwe | "Uptown Girl" (Westlife) | "Back at One" (Brian McKnight) | Safe |
| Karin Kortje | "Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)" (Diana Ross) | "If I Can't Have You" (Yvonne Elliman) | Safe |
| Nhlanhla Mwelse | "All Night Long (All Night)" (Lionel Richie) | "Walking Away" (Craig David) | Bottom two |
| Nicky de Lange | "Underneath Your Clothes" (Shakira) | "Brass in Pocket" (The Pretenders) | Safe |
| Veronique Lalouette | "Call Me" (Blondie) | "Other Side of the World" (KT Tunstall) | Bottom three |
Live Show 8 (13 November 2005)
Theme: My Idols
| Artist | First song (original artists) | Second song | Result |
|---|---|---|---|
| Gift Gwe | "U Remind Me" (Usher) | "End of the Road" (Boyz II Men) | Bottom two |
| Karin Kortje | "Never Never Never" (Shirley Bassey) | "Never Too Much" (Luther Vandross) | Safe |
| Nhlanhla Mwelse | "Here and Now" (Luther Vandross) | "Part Time Lover" (Stevie Wonder) | Eliminated |
| Nicky de Lange | "Foolish Games" (Jewel) | "Small Room" (Karen Zoid) | Safe |
| Veronique Lalouette | "I Turn to You" (Christina Aguilera) | "Work It Out" (Beyoncé) | Safe |
Live Show 9: Semi-final (20 November 2005)
Theme: Great Singers, Great Songs
| Artist | First song (original artists) | Second song | Result |
|---|---|---|---|
| Gift Gwe | "Don't Let the Sun Go Down on Me" (Elton John) | "Stuck on You" (Lionel Richie) | Safe |
| Karin Kortje | "When I Need You" (Leo Sayer) | "I Have Nothing" (Whitney Houston) | Safe |
| Nicky de Lange | "It's All Coming Back to Me Now" (Celine Dion) | "How Do I Live" (LeAnn Rimes) | Eliminated |
| Veronique Lalouette | "Touch Me in the Morning" (Diana Ross) | "Rhythm of the Night" (DeBarge) | Eliminated |
Live final (27 November 2005)
| Artist | First song | Second song | Third song | Result |
|---|---|---|---|---|
| Gift Gwe | "End of the Road" | "Señorita" | "Sometimes a Dream" | Runner-up |
| Karin Kortje | "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" | "If I Can't Have You" | "I'm So Ready" | Winner |
gollark: ++delete <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016>
gollark: ++delete <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016>
gollark: ++delete <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016>
gollark: ++delete <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016>
gollark: ++delete <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016> <:Thonk:445016973798014987> <:Thonkdown:433149076721238016>
References
External links
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.