Daniel Xhafaj

Daniel Xhafaj (born 8 March 1977) is an Albanian retired professional footballer. Mainly as a striker, he could also play as second striker.

Daniel Xhafaj
Personal information
Full name Daniel Xhafaj
Date of birth (1977-05-01) 1 May 1977
Place of birth Vlorë, Albania
Height 1.87 m (6 ft 2 in)
Playing position(s) Striker
Youth career
1992–1995 Flamurtari Vlorë
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
1995–1999 Flamurtari Vlorë 70 (17)
2000–2003 Dinamo Tirana 63 (23)
2000 → Bylis Ballsh (loan) 12 (8)
2003 Flamurtari Vlorë 21 (4)
2003–2007 Teuta Durrës 89 (62)
2005–2006 → Neuchâtel Xamax (loan) 21 (3)
2007–2009 Tirana 63 (18)
2009–2010 Besa Kavajë 32 (18)
2010–2011 Flamurtari Vlorë 31 (19)
2011–2012 Skënderbeu Korçë 24 (11)
2012–2014 Teuta Durrës 55 (24)
2015 Dinamo Tirana 3 (0)
Total 481 (207)
National team‡
2007 Albania 1 (0)
* Senior club appearances and goals counted for the domestic league only and correct as of 21 February 2015
‡ National team caps and goals correct as of 6 June 2007

He spent the majority of career playing in Albania where he enjoyed success with Dinamo Tirana, Teuta Durrës, Tirana, Besa Kavajë and Skënderbeu Korçë. Throughout his 20-year career, Xhafaj was known for his goalscoring ability and for being a deadly striker inside the zone.[1] With 204 goals, he is the second top goalscorer in Albanian Superliga history.[2]

An Albania international, Xhafaj has been capped only once with Albania in 2007.[3]

Club career

Early career

A Flamurtari Vlorë product, Xhafaj made his professional debut in the 1995–96 season.[4] He found more space to play in the next season, appearing in 11 league matches, but still went goalless.[4] Xhafaj scored his first goal during the 1997–98 season. He went on to score two more times during that season, as Flamurtari avoided relegation for only three points.[5] Xhafaj enjoyed his breakthrough season in 1998–98 where he netted 10 goals in 23 league appearances as Flamurtari once again barely avoided relegation.[6]

Xhafaj scored 4 times in 13 league appearances during the first part of 1999–2000 season, before was sent on loan at fellow top flight side Bylis Ballsh to win more experience.[4] He impressed during his short spell at Ballsh, scoring 8 times in 12 league appearances. Bylis finished the league in a respectable 5th place.[7]

Xhafaj's performances earned him a transfer to capital club Dinamo Tirana. He scored 10 goals in 25 league appearances as Dinamo Tirana finished 3rd.[8] He won his first major trophy in the 2001–02 season when Dinamo clinched the championship title for the 16th time.[9] He also played in European competitions for the first time as Dinamo was eliminated by Dinamo București in the first qualifying round of 2001–02 UEFA Cup.

Xhafaj declined in the first half of 2002–03 season where he scored only twice in 13 league appearances. In January 2003, he returned to his first club Flamurtari Vlorë where he played until autumn of 2003.[4] Xhafaj scored only 4 goals in 21 league appearances during his second spell with The Red and Blacks.[4]

Teuta Durrës

Xhafaj joined Teuta Durrës in the autumn of 2003 where he went to play in the next four years. He scored his first league goal on 25 October 2003 in the matchday 9 versus Besa Kavajë.[10] He then scored a hat-trick, his second in the Albanian Superliga, to give Teuta all three points against the same opponent.[10] Xhafaj finished his first season at Durrës by scoring 21 goals in 24 league matches as Teuta finished 5th which qualified them to the 2004 UEFA Intertoto Cup first round.[10]

He begun the 2004–05 season on 20 June by playing in the round of UEFA Intertoto Cup against MFK Dubnica as Teuta earned a goalless draw.[11] Xhafaj also played in the returned leg as Teuta was thrashed 4–0 at Mestský štadión which confirmed their elimination for the competition.[11] Xhafaj started the domestic season on 21 August by appearing the opening championship day, a 6–1 loss to Vllaznia Shkodër.[12] He opened his scoring account later on 25 September by netting the lone goal in the match versus Laçi.[12] Xhafaj scored another winner three weeks later in the matchday 8 against Dinamo Tirana.[12]

He scored his first hat-trick of the season on 23 April of the following year in the 5–0 win over underdogs of Laçi.[12] He repeated the feat two weeks later in the 3–5 loss to Tirana.[12] He finished 2004–05 by netting 21 goals in 34 league matches, missing the Golden Boot to Partizani Tirana's Dorian Bylykbashi.[12] Teuta Durrës once again finished 5th in the championship.[12] This meant the qualification to the UEFA Cup first qualifying round.

Teuta begun their UEFA cup campaign on 14 July 2005 where they faced Bosnia outfit Široki Brijeg in the first round. Xhafa scored his first European goal to lead the team into a 3–1 home win.[13] Teuta blew up a two-goal lead in the returning leg and was eliminated 4–3 on aggregate.[13] Xhafaj then spent the remaining 2005–06 season on loan at Swiss Super League side Neuchâtel Xamax where he netted 3 goals in 21 league matches. He also played two cup matches and returned to Teuta in the summer of 2006.

On 9 July 2006, Xhafaj was sent on loan to Elbasani for the club UEFA Champions League campaign.[14] He made his first UEFA Champions League appearance two days later in the first leg of first qualifying round versus Ekranas as Elbasani won 1–0 at Ruzhdi Bizhuta Stadium.[15] He also played in the returning leg as Elbasani lost 0–3 and was eliminated 1–3 on aggregate. Xhafaj returned to Teuta following Elbasani's elimination.[16]

Xhafaj started his 4th Teuta season on 26 August by netting a brace in the opening matchday of 2006–07 Albanian Superliga versus Dinamo Tirana.[17] He scored his 100th Albanian Superliga goal later on 21 October in the 0–2 win at Shkumbini Peqin.[17] Xhafaj recorded his 50th league goal for Teuta on 2 December in the 2–0 win versus Apolonia Fier.[17] He finished 2006–07 season by netting 20 goals in 31 league appearances as Teuta finished runner-up in championship to Tirana.[17] Teuta also reached the final of Albanian Cup, where Xhafaj scored one of his team's goals in an eventual 3–2 defeat at the hands of Besa Kavajë.[18][19]

Xhafaj left the club in July 2007. He finished his spell at Teuta with 65 goals in 96 appearances in all competitions.[20]

Tirana

Xhafaj completed a transfer to Albania most successful club Tirana as a free agent.[20] Priror to that, he had an unsuccessful trial at Austrian Football Bundesliga outfit Rapid Wien.[21] Xhafaj was allocated his favourite squad number 22, and started the season on 15 August by playing in the 2007 Albanian Supercup where Tirana won 4–2 versus Besa Kavajë to clinch the first trophy of the season.[22] It was his third career trophy. His league debut occurred one week later in the 0–1 loss away to Flamurtari Vlorë in the opening championship week.[23] Xhafaj endured a slow start to the season and was out of form in the first matches.[24] He had to wait until 7 November to score his first goal of the season; he netted a header in 39th minute against his former team Teuta Durrës to temporarily level the figures in an eventual 2–1 win.[25] His second of the season came later in round 14 in the 3–2 home win over Skënderbeu Korçë which was the third league win in a row.[26] At the end of 2007, Xhafaj was ranked 43rd in the list of top 50 goalscorers by IFFHS.[27] Xhafaj slightly improved in the second part of the season, netting in both legs of 2007–08 Albanian Cup second round tie versus Laçi.[22] He also scored in the 2–1 win versus Elbasani in matchday 25.[28] It was a season to forget for Tirana as they ended up 6th in championship like never before.[29] Xhafaj himself managed to score only 8 league goals, his worst tally in Albania since 2002–03 season.[30] He however was able to score 4 cup goals as Tirana lost in final to Vllaznia Shkodër.[22] Following the end of the season, Xhafaj was the only player on contract with Tirana.[31]

Xhafaj was sent on loan at fellow capital side Dinamo for their Champions League campaign.[32] He played in the first leg of second qualifying round as Dinamo lost 0–2 at home versus Modriča.[33] He also played in the returning leg, scoring in 72nd minute which revived Dinamo hopes of qualification before Modriča scored twice in the last minutes to win 2–1.[34]

Xhafaj begun his domestic season on 24 August 2008 by appearing in the goalless draw of Albania derby versus Vllaznia Shkodër.[35] He scored his first goal of the season in matchday 3 against Partizani Tirana in the capital derby.[35] Xhafaj was also on the score-sheet of the inaugural Taçi Oil Cup match versus then-FIFA Club World Cup winners Milan on 14 October.[36] He scored with a shot just inside the zone in an eventual 2–1 win.[36] Xhafaj scored his first cup goal of 2008–09 season later on 29 October in the 1–1 draw versus Tërbuni Pukë in the first leg of first round.[37] Xhafaj eventually finished the season with 10 league goals as Tirana clinched their 24 championship in history; this was Xhafaj second Albanian Superliga title.[38] He also scored twice in Tirana's run in cup as the team was defeated 1–2 by Flamurtari Vlorë in the final.[37]

Xhafaj begun his third Tirana season by playing in the second qualifying round on 2009–10 UEFA Europa League against Stabæk Fotball.[39] He played in both legs as Tirana was crashed out of competition 1–5 on aggregate.[40] He left the club in August 2009. His spell with the capital club was marred by his wrong positioning on the field and poor relationship with manager Sulejman Mema.[41][42]

Besa Kavajë

Xhafaj signed for Besa Kavajë on 27 August 2009 after having played in the Champions League qualifiers with previous club Tirana against Norwegian side Stabæk.[43] Tirana's failure to qualify to the next round lead to Xhafaj considering his options, one of those came from Besa's president Nexhat Bizhdili who had great ambitions to make Besa one of Albania's top sides. Just days before finalising the deal for the striker, he had a meeting with Bizhdili to discuss a possible transfer, after he was convinced he signed on 27 August 2009 and trained with the rest of the club at their preseason training camp in Mavrovë.[44]

Xhafaj made a dream debut by scoring a brace in the 2–0 home win versus Vllaznia Shkodër in the opening championship matchday.[45] The brace was followed by the winner against Skënderbeu Korçë in raund 5 which placed Besa in first place tied on points with Dinamo.[46] On 29 November 2009, in the matchday 12 away against Vllaznia Shkodër, Xhafaj scored in the 35th second of the match to make it the 4th fastest goal ever in Albanian Superliga; Besa won 3–2.[47][48] It was his first league goal after six matches. His goal was ranked the fourth fastest ever in the championship behind Stevan Račić, Gjergji Muzaka and Migen Memelli.[49][50]

Xhafaj begun second part of the season on prolific form; he scored in each of three four league matches as Besa collected 12 points to remain in second position 12 points behind the leader Dinamo.[51][52][53] Priror to that he scored in the third edition of Taçi Oil Cup against Spanish giants Real Madrid while representing Gramozi Ersekë; he scored inside two minutes to give Gramozi the lead in an eventual 1–2 loss at Qemal Stafa Stadium.[54] Xhafaj also scored in both legs of 2009–10 Albanian Cup third round tie versus Tirana as Besa progressed thanks to away goal rule.[55]

Xhafaj reached double-figures for the second season in a row on 7 March 2010 by netting his team's lone goal in a 1–2 home loss to Skënderbeu Korçë.[56] On 9 May, Xhafaj won his first trophy with Besa, the Albanian Cup, after defeating Vllaznia 2–1 at extra-time.[57] His first hat-trick of the season came later on 14 May in the penultimate matchday versus Gramozi Ersekë as Besa won 6–4.[58] It was his first hat-trick in three years and 4th overall. The hat-trick and a goal in the last matchday versus Dinamo[59] lifted the striker tally to 18 goals which allowed him to clinch the Golden Boot for the first time in career, leaving behind Dinamo's Elis Bakaj.[60][61] Xhafaj eventually finished the season by netting 21 goals between league and cup, as Besa finished runner-up in league to Dinamo to secure a spot to Europe for next season.[62] He left the club in the first days of June.[63]

Flamurtari Vlorë

Xhafaj returned to Flamurtari Vlorë on 12 June 2010 by agreeing a deal worth €70,000 per season.[63] He was presented on the same day where he was given squad number 22.[63]

He made his third Flamurtari debut on 21 August by netting the winner versus current champions Dinamo Tirana in the opening matchday of championship.[64] This was followed by a brace against the other capital club Tirana in the second matchday to lead the team into a 2–1 win and first place in championship.[65]

Starting from October, Xhafaj went on to score in 7 consecutive league matches, including in the 4–0 home win against title challengers Skënderbeu Korçë on 7 November.[66] Priror to that, he was sent-off in the 1–3 away loss to Shkumbini Peqin on 17th which forced him to miss the next match against Laçi which was won 1–0 a week later.[67][68] His run came to an end on 13 December in the 1–0 win to Besa Kavajë.[69] Flamurtari finished the first part of the season in the first place three points ahead of the closest follower.[70] Xhafaj himself scored an impressive 12 goals in 15 matches.[71]

Xhafaj started 2011 by scoring a goal in each of first three league matches of second part of the season; the first was in the 1–2 win at Kastrioti Krujë,[72] the second in the 4–2 win over Shkumbini Peqin[73] and the third in from of a winner against Laçi.[74] This wins helped the team to extend the league lead to Skënderbeu.[74]

Xhafaj was protagonist in the controversial 0–1 away loss to Skënderbeu in the "championship battle".[75] Flamurtari lost to a controversial penalty awarded in 31st minute by the referee.[75] As if that was not enough, the team also played for more than half-hour with 10 players after the expulsion of Bledar Devolli.[75] Xhafaj went to publicly accuse the referee for deciding the game.[76] In an interview in 2017, where he was asked about this match, Xhafaj stated: "I have not feel well to see that episodes. In my long career, it is the first time that a game which decides the title gets determines by a referee like this, because he determined that. This is a disaster and I invite AFA to interfere, because they decide for the referees."[77] They were also deducted three points by AFA after abandoning the game versus Vllaznia Shkodër; they abandon the game in 89th minute after a penalty assigned to Vllaznia. Flamurtari at that point was winning 1–0 with the goal of Xhafaj. Federation gave Vllaznia a 3–0 walkover win.[78][79]

Flamurtari finished the championship on second place.[80] For Xhafaj it was a good season in personal terms, as he managed to win Golden Boot for the second consecutive season after netting 19 goals in 31 matches.[81] He was also named Player of the Year by UEFA.[80] Xhafaj also made 2 cup appearances as Flamurtari was eliminated in the second round.

He was released by the Flamurtari chairman Shpëtim Gjika on 19 July 2011, along with three other main players, Sebino Plaku, Bledar Devolli and Julian Ahmataj.[82]

Skënderbeu Korçë

Despite interest from Greek side PAS Giannina, Xhafaj signed a one-year contract with Albanian champions Skënderbeu Korçë on 23 July 2011, just 4 days after being released by Flamurtari. It was believed he had signed a contract worth €70,000 for the 2011–12 season.[83][84] Xhafaj was handed squad number 22 and made his debut on 18 August in the 2011 Albanian Supercup versus Tirana as Skënderbeu lost 0–1 at home.[85] This match was also delayed for one hour due to clashes among fans.[86] He made his first league appearance later on 10 September in the goalless draw against Tomori Berat in the opening matchday.[87]

Xhafaj opened his scoring account on 31 October by netting the lone goal versus Kastrioti Krujë, which ended a run of 501 minutes of football without a goal.[88] It was also Skënderbeu's first win under Stanislav Levý management.[88] Xhafa scored again one month later in the 2011–12 Albanian Cup Group C match versus Luftëtari Gjirokastër to help Skënderbeu win 2–0 at home.[89] The team eventually finished second in the group which secured them a spot to quarter-finals.

Xhafaj then scored a brace on 5 December in Skënderbeu's 3–2 defeat of Bylis Ballsh to lift the team to 3rd place in championship.[90] He was named Man of the Match.[90] He kicked off 2012 by netting his 4th cup goal in matchday 2 of quarter-finals Group 2 versus Laçi in a 1–2 win at Laçi Stadium.[91] Xhafaj reached double-figures in league for the 4th consecutive season on 12 May where he netted a brace in the 1–3 win at Pogradeci, which eventually relegated the latter.[92]

Xhafaj finished his season as Skënderbeu top goalscorer. He scored 15 goals in all competitions, including 11 in league as the team won the championship for the second successive year.[93] He was also important in the team's run in cup, scoring 4 goals in 10 appearances as Skënderbeu lost to Tirana in the final.[94]

Xhafaj continued to be part of the team in the Champions League second qualifying round.[95] He played in both legs as starter as Skënderbeu was eliminated by Debreceni 1–3 on aggregate.[96][97] He left the club in the first days of August 2012 after failing to find a way for the new contract.[98]

Return to Teuta Durrës

On 2 August 2012, Xhafaj returned to Teuta Durrës after a 5-year absence by signing a one-year contract.[99] He took his favourite squad number 22 and commenced the season later on 26 August in the 0–1 win at Shkumbini Peqin.[100] He wasted the chance to score a penalty in 61st minute but his attempt was saved by Elvis Kotorri.[100] Xhafaj missed the second matchday due to injury.[101] He had to wait until 10 November to score his first goals of the season in form of a brace to give his team all three points in the match versus Apolonia Fier; his brace came inside four minutes to seal a 1–2 win at Loni Papuçiu Stadium which lifted Teuta to second place.[102] One week later he scored his first goal at home to seal a 3–0 his former side Bylis Ballsh.[103]

On 9 December, Xhafaj received a straight red-card during the 4–0 loss to Laçi in a cup match.[104] It was his first red-card since October 2010. He begun the second part of the season on strong fashion, scoring brace in each of the first two matches as Teuta won 3–0 and 2–0 respectively against Shkumbini Peqin and Luftëtari Gjirokastër.[105][106] Xhafaj finished 2012–13 season with 10 goals in 23 league appearances as Teuta finished runner-up to Skënderbeu in championship.[107] In addition he also made 3 cup appearances as Teuta was eliminated in Group B of 2012–13 Albanian Cup quarter-finals.

Xhafaj signed a new one-year contract with Teuta on 16 July 2013, lengthening his career at Durrës.[108] Speaking of that, Xhafaj said: "I accepted to be part of Teuta for another season, because I feel good here. We passed a wonderfull season and achieved Europe. We have new challenges for the new season."[108] He started 2013–14 season by scoring the opener of the 3–1 home win over Dacia Chişinău in the first leg of 2013–14 UEFA Europa League first qualifying round.[109] Teuta lost the second leg 0–2 and was eliminated on away goal rule.[110] The match was classified as fixed by Federbet, the anti match fixing organisation.[111]

Xhafaj begun the domestic season on 31 August by netting a header in the 2–1 win over Bylis Ballsh in the matchday 1 of 2013–14 Albanian Superliga.[112] He was named Albanian Superliga Player of the Month for September 2013 after bagging two goals in four matches which gave Teuta six points.[113] October was even more prolific for the veteran as he scored four goals in four matches, including a brace in the 3–2 win over Vllaznia Shkodër,[114] to help Teuta catch the first place in championship.[115][116]

In December 2013, Xhafaj performances were rewarded with Albanian Footballer of the Year award, becoming the first Teuta Durrës to win it.[117] He declined in the second part of 2013–14 season, netting only five times in 16 matches as Teuta eventually finished 4th.[118] Overall, Xhafaj scored 14 goals in 32 league appearance, improving his last season tally. He also played 4 times in cup as Teuta was eliminated in the semi-finals to Kukësi.[119]

He left the team on 30 May 2014 at the end of the season after his contract expired and the club's directors decided not to renew his contract.[120] Xhafaj finished his third spell with Sea Boys by scoring 25 goals in 64 matches in all competitions.

Dinamo Tirana and retirement

In November 2014, Xhafaj begun training with Dinamo Tirana as he was a free agent at that time.[121] His approach to the club was greeted by the club's administrator Saliaj, who went on to say: "It's an honour and pleasure to have back an ex-champion of Dinamo back on the team again to contribute in this category."[121] On 15 January of the following year, Xhafaj officially signed a one-year contract with the club, with the month salary reported to be 150,000 Albanian lek (around €1,100).[122] He made his first appearance of the season on 7 February by playing the entire match of the 1–0 away defeat at Lushnja.[123] After that, he went on to make further two league appearances before retiring from the sport in March 2015.

International career

Xhafaj was called for the first time in senior team in May 2007 by manager Otto Barić for the friendly versus England B.[124] He was the only Albania player not to play in the match as Albania lost 1–3 at Turf Moor.[125] Xhafaj continued to be part of the team for the UEFA Euro 2008 qualifying matches against Luxembourg.[126] He made his competitive debut in the second match on 6 June, appearing in the last 13 minutes as Albania won 0–3 at Stade Josy Barthel.[127] Xhafaj received another call-up in January 2008 for gathering between 14–23 January in Antalya, Turkey.[128]

Career statistics

Club
As of 21 February 2015[129][4]
Club statistics
Club Season League Cup Europe Other Total
DivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
Flamurtari Vlorë 1995–96 Albanian Superliga 1000——10
1996–97 11000——110
1997–98 22300——223
1998–99 231000——2310
1999–2000 13425——159
Total 701725——7222
Bylis Ballsh 1999–2000 Albanian Superliga 12800——128
Dinamo Tirana 2000–01 Albanian Superliga 251000——2510
2001–02 2511002[lower-alpha 1]0—2711
2002–03 132004[lower-alpha 2]000172
Total 63230060006923
Flamurtari Vlorë 2002–03 Albanian Superliga 14400——144
2003–04 7000——70
Total 21400——214
Teuta Durrës 2003–04 Albanian Superliga 242100——2421
2004–05 3421002[lower-alpha 3]0—3621
2005–06 00002[lower-alpha 1]1—21
2006–07 312011——3221
2007–08 00002[lower-alpha 1]1—21
Total 89621162—9665
Neuchâtel Xamax (loan) 2005–06 Swiss Super League 2132000—233
Elbasani (loan) 2006–07 Albanian Superliga 00002[lower-alpha 2]00020
Tirana 2007–08 Albanian Superliga 32874—1[lower-alpha 4]04012
2008–09 311072——3812
2009–10 00002[lower-alpha 2]00020
Total 631814620108024
Dinamo Tirana (loan) 2008–09 Albanian Superliga 00002[lower-alpha 2]1—21
Besa Kavajë 2009–10 Albanian Superliga 321873——3921
Flamurtari Vlorë 2010–11 Albanian Superliga 311920——3319
2011–12 00003[lower-alpha 5]1—31
Total 31192031—3620
Skënderbeu Korçë 2011–12 Albanian Superliga 2411104—1[lower-alpha 4]03515
2012–13 00002[lower-alpha 2]00020
Total 241110420103715
Teuta Durrës 2012–13 Albanian Superliga 231030——2610
2013–14 3214402[lower-alpha 5]1—3815
Total 55247021—6425
Dinamo Tirana 2014–15 Albanian First Division 3000——30
Career total 481207451925520553231
  1. All appearance(s) in UEFA Cup
  2. All appearance(s) in UEFA Champions League
  3. All appearance(s) in UEFA Intertoto Cup
  4. Appearance in Albanian Supercup
  5. All appearance(s) in UEFA Europa League

International
As of 6 June 2007[4][3]
Appearances and goals by national team and year
National teamYearAppsGoals
Albania 200710
Total10

Honours

Club
Dinamo Tirana[129]
  • Albanian Superliga: 2001–02
Teuta Durrës[129]
Tirana[129]
Besa Kavajë[129]
Skënderbeu Korçë[129]
  • Albanian Superliga: 2011–12

Individual
gollark: It is now probably.
gollark: ... *is* this on blattidus? I'll check my routing.
gollark: https://osmarks.net/blattidus/
gollark: Repo or something?
gollark: Technically, I have blattidus on the main server, but sure.

References
  1. "Daniel Xhafaj – Senior Competitive Age Group Director, '02, '05 Boys Coach". Florida Celtic FC. 11 March 2013. Retrieved 28 December 2017.
  2. "Daniel Xhafaj, pranë rekordit të Sinanit" [Daniel Xhafaj, near Sinani's record] (in Albanian). Sporti Shqiptar. 11 March 2013. Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 28 December 2017.
  3. "Daniel Xhafaj – national football team player". EU-Football.info. Retrieved 6 December 2015.
  4. "Daniel Xhafaj". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. Retrieved 28 December 2017.
  5. "Albania 1997/98". RSSSF.com. Retrieved 31 December 2017.
  6. "Albania 1998/99". RSSSF.com. Retrieved 31 December 2017.
  7. "Albania 1999/2000". RSSSF.com. Retrieved 31 December 2017.
  8. "Albania 2000/01". RSSSF.com. Retrieved 31 December 2017.
  9. "Albania 2001/02". RSSSF.com. Retrieved 31 December 2017.
  10. "Albania 2003/04". RSSSF.com. Retrieved 28 December 2017.
  11. "UEFA Intertoto Cup 2004". RSSSF.com. Retrieved 28 December 2017.
  12. "Albania 2004/05". RSSSF.com. Retrieved 28 December 2017.
  13. "Teuta UEFA Europa League". UEFA.com. Retrieved 28 December 2017.
  14. "Daniel Xhafaj, numri 19 i Elbasanit në Ligën e Kampioneve" [Daniel Xhafaj, Elbasani's number 19 in Champions League]. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 9 July 2006. Retrieved 28 December 2017.
  15. "Liga e Kampioneve/ Elbasani fiton 1–0 me kampionen e Lituanisë, Ekranas" [Champions League/ Elbasani wins 1–0 with Lithuania champion, Ekranas]. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 9 July 2006. Retrieved 28 December 2017.
  16. "Xhafaj: Sikur nuk jam larguar..." [Xhafaj: Like I didn't left...]. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 5 August 2006. Retrieved 28 December 2017.
  17. "Albania 2006/07". RSSSF.com. Retrieved 28 December 2017.
  18. "Albania Cup (Kupa e Shqipërisë) 2006/07". RSSSF.com. Retrieved 28 December 2017.
  19. "Besa fituese e Kupës së Shqipërisë" [Besa winner of Albanian Cup]. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 16 May 2007. Retrieved 28 December 2017.
  20. "Bardheblutë, mbyllet merkato" [White&blue closes the transfer market]. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 31 July 2007. Retrieved 28 December 2017.
  21. "Merkatoja e futbollisteve te Kombetares. Ku ndodhen?" [Transfer market of national team footballer. Where are they?]. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 20 July 2007. Retrieved 31 December 2017.
  22. "Albania Cup (Kupa e Shqipërisë) 2007/08". RSSSF.com. Retrieved 31 December 2017.
  23. "Kampionët rrëzohen në "det". Dinamo, Besa dhe Teuta fitore bindëse" [The champions falls at the "sea". Dinamo, Besa and Teuta convincing victories]. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 25 August 2007. Retrieved 31 December 2017.
  24. "Tirana, vjen fitorja e parë. Presidenti Topi shans" [Tirana, the first victory arrives. President Topi: A lucky shot]. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 1 September 2007. Retrieved 31 December 2017.
  25. "Tirana thellon krizën e Teutës" [Tirana deepens Teuta's crisis]. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 7 November 2007. Retrieved 31 December 2017.
  26. "Ngjela të "101"-in Tiranës" [Ngjela give "101th" to Tirana]. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 8 December 2007. Retrieved 31 December 2017.
  27. "I.F.F.H.S. / Sinani, i 13-ti në botë për golat" [I.F.F.H.S. / Sinani, 13th in the world for goals]. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 13 January 2007. Retrieved 31 December 2017.
  28. "Zemër dhe talent, Tirana përmbys Elbasanin" [Heart and talent, Tirana overturns Elbasanin]. Gazeta Shqip. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 28 March 2007. Retrieved 31 December 2017.
  29. "Fortuzi jep lamtumirën, Teuta siguron mbijetesën" [Fortuzi bids farewell, Teuta assures survival]. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 14 May 2008. Retrieved 31 December 2017.
  30. "Xhafaj, trim i vetëm. Pejic në tratative" [Xhafaj the only brave. Pejić on negotiations]. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 7 June 2008. Retrieved 31 December 2017.
  31. "Rekord, Tirana zyrtarisht ka vetëm një lojtar" [Record, Tirana has officially only one player]. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 31 May 2008. Retrieved 31 December 2017.
  32. "Dinamo në Champions, aromë amerikano-latine" [Dinamo in Champions, Latin american smell]. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 13 July 2008. Retrieved 31 December 2017.
  33. "Dinamo humbet 2–0 me Modricën" [Dinamo losses 2–0 with Modriča]. Albania Sport. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 15 July 2008. Retrieved 31 December 2017.
  34. "Dinamo pëson tjetër humbje ndaj Modriçës" [Dinamo suffers another defeat to Modriča]. Gazeta Panorama. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 23 July 2008. Retrieved 31 December 2017.
  35. "Albania 2008/09". RSSSF.com. Retrieved 31 December 2017.
  36. "Fitore dhe spektakël në ndeshjen miqësore për bamirësi, Tirana – Milan (2–1)" [Win and show in the friendly match for charity, Tirana – Milan (2–1)] (in Albanian). Ora News. 14 October 2008. Archived from the original on 27 December 2016. Retrieved 27 December 2016.
  37. "Albania Cup (Kupa e Shqipėrisė) 2008/09". RSSSF.com. Retrieved 31 December 2017.
  38. "Tirana, 24 here kampione e Shqiperise" [Tirana, 24 times champion of Albania]. Koha Jonë. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 24 May 2009. Retrieved 31 December 2017.
  39. "KF Tirana 2009/10 UEFA Champions League squad". UEFA.com. Retrieved 31 December 2017.
  40. "KF Tirana 2009/10 UEFA Champions League matches". UEFA.com. Retrieved 31 December 2017.
  41. "Xhafa: "Kundër Apolonisë vlen vetëm 1-shi"" [Xhafaj: "Against Apolonia only 1 is worth"]. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 20 September 2008. Retrieved 31 December 2017.
  42. "Xhafaj, "makina e golave" në pit-stop" [Xhafaj: "goal machine" in pit-stop]. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 September 2009. Retrieved 31 December 2017.
  43. "Daniel Xhafaj firmos për Besën" [Daniel Xhafaj signs for Besa]. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 27 July 2009. Retrieved 31 December 2017.
  44. "Bizhdili bind Xhafaj për Besën" [Bizhdili convinces Xhafaj for Besa] (in Albanian). Sporti Shqiptar. 27 August 2009. Retrieved 31 December 2016.
  45. "Besa Kavajë vs. Vllaznia Shkodër 2 – 0". Soccerway. 23 August 2009. Retrieved 9 December 2017.
  46. "Tirana, "vetëvrasje" në Fier, Dinamo dhe Besa s'dinë të ndalen" [Tirana, "suicide" at Fier, Dinamo and Besa doesn't know how to stop]. Gazeta Panorama. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 26 September 2009. Retrieved 31 December 2017.
  47. "Vllaznia Shkodër vs. Besa Kavajë 2 – 3". Soccerway. 29 November 2009. Retrieved 31 December 2016.
  48. Kel Naraci (29 November 2009). "Daniel Xhafaj goli më i shpejtë" [Daniel Xhafaj the fastest goal] (in Albanian). Albania Soccer. Retrieved 31 December 2016.
  49. "Partizani triumfon në Elbasan për 12 sekonda, Laçi fundos Apoloninë" [Partizani prevails in Elbasan for 12 seconds, Laçi sinks Apolonia] (in Albanian). Panorama Sport. 20 December 2014. Retrieved 18 December 2014.
  50. "Memelli, goli më i shpejtë shqiptar" [Memelli, the fastest Albanian goal]. Gazeta Shqip (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 7 April 2009. Retrieved 6 August 2018.
  51. "Skënderbeu Korçë vs. Besa Kavajë 0 – 2". Soccerway. 27 January 2009. Retrieved 31 December 2017.
  52. "Apolonia Fier vs. Besa Kavajë 0 – 2". Soccerway. 31 January 2009. Retrieved 31 December 2017.
  53. "Besa Kavajë vs. Kastrioti Krujë 1 – 0". Soccerway. 7 February 2010. Retrieved 31 December 2017.
  54. "Reali mposht Gramozin" [Real defeats Gramozi] (in Albanian). Lajme Sport. 20 January 2010. Archived from the original on 27 December 2016. Retrieved 27 December 2016.
  55. "Kupa e Shqipërisë, Besa, gjysmëfinalistja e parë" [Albanian Cup, Besa, the first semi-finalist]. Gazeta Start (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 24 February 2010. Retrieved 31 December 2017.
  56. "Besa Kavajë vs. Skënderbeu Korçë 1 – 2". Soccerway. 7 March 2010. Retrieved 31 December 2017.
  57. Enea Shtrepi (9 May 2010). "Besa fiton kupen e Shqiperise" [Besa wins Albanian Cup] (in Albanian). Albania Soccer. Retrieved 31 December 2017.
  58. "Besa Kavajë vs. Gramozi Ersekë 6 – 4". Soccerway. 14 May 2010. Retrieved 31 December 2017.
  59. "Dinamo Tirana vs. Besa Kavajë 4 – 3". Soccerway. 19 May 2010. Retrieved 31 December 2017.
  60. "Tirana siguron Europa League, Apolonia virtualisht jashtë" [Tirana secures Europa League, Apolonia virtually out] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 15 May 2010. Retrieved 31 December 2017.
  61. "Xhafaj ngjitet ne krye te golashenuesve" [Xhafaj climbs on top of goalscorers list]. Koha Jonë (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 15 May 2010. Retrieved 31 December 2017.
  62. "Dinamo, trofeu blu 18-karatësh" [Dinamo, the 18 karat blue trophy] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 20 May 2010. Retrieved 31 December 2017.
  63. "Flamurtari, firmosin Xhafaj dhe Devolli" [Flamurtari, Xhafaj and Devolli signs] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 12 June 2010. Retrieved 28 December 2017.
  64. "Superiorja nis me surprizë, Flamurtari fshin kampionët" [Superliga starts with a surprise, Flamurtari wipes the champions] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 August 2010. Retrieved 30 December 2017.
  65. "Flamurtari likuidon edhe Tiranën" [Flamurtari liquidate even Tirana] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 August 2010. Retrieved 30 December 2017.
  66. "Flamurtari shkaterron Skenderbeun" [Flamurtari destroys Skënderbeu] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 8 November 2010. Retrieved 30 December 2017.
  67. "Shkumbini dajak te rende Flamurtarit" [Shkumbini heavy beating to Flamurtari] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 17 October 2010. Retrieved 30 December 2017.
  68. "Flamurtari Vlorë 1 – 0 Laçi". Soccerway. 24 October 2010. Retrieved 30 December 2017.
  69. "Flamurtari Vlorë 1 – 0 Besa Kavajë". Soccerway. 13 December 2010. Retrieved 30 December 2017.
  70. "Flamurtari nuk njeh rivale ne Superlige" [Flamurtari doesn't know rivals in Superliga] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 November 2010. Retrieved 30 December 2017.
  71. "16 fakte nga 16 javet e sezonit 2010–2011" [16 facts from 16 weeks of the 2010–2011 season] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 31 December 2010. Retrieved 30 December 2017.
  72. "Kastrioti dominon lojen Flamurtari merr tri piket" [Kastrioti dominates the game, Flamurtari takes the three points] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 January 2011. Retrieved 30 December 2017.
  73. Jeton Selimi (31 January 2011). "Flamurtari nuk gabon asgjë, Shkumbini s'i përballon dot vlonjatët" [Flamurtari doesn't mistake none, Shkumbini cannot confront them] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. Retrieved 30 December 2017.
  74. Nertan Prifti (4 February 2011). "Java e 19-te e Superliges Laci- Flamurtari 0–1" [Week 19 of Superliga, Laçi-Flamurtari 0–1]. Alsat (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. Retrieved 30 December 2017.
  75. "Triumfon Skenderbeu rihapet kampionati" [Skënderbeu triumphs the championship reopens] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 February 2011. Retrieved 30 December 2017.
  76. "Korça në festëvlonjatët akuzatë forta arbitrave" [Korça celebration, Vlora strong accusations on referees] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 February 2011. Retrieved 30 December 2017.
  77. "Jorgji bën edhe Daniel Xhafajn të ndihet keq" [Jorgji makes Daniel Xhafaj feel bad] (in Albanian). Sportal.al. 22 May 2017. Retrieved 30 December 2017.
  78. "Flamurtari Vlorë 0 – 3 Vllaznia Shkodër". Soccerway. 4 May 2011. Retrieved 30 December 2017.
  79. "Flamurtari braktis ndeshjen me Vllazninë, Skënderbeu më pranë titullit" [Flamurtari abandon the match with Vllaznia, Skënderbeu near the title] (in Albanian). Lajmet Shqip. 5 May 2011. Retrieved 30 December 2017.
  80. "Season review: Albania". UEFA.com. 30 June 2011. Retrieved 30 December 2017.
  81. "Futboll, Daniel Xhafa "Këpuca e Artë" e Superligës" [Football, Daniel Xhafa "Golden Boot" of Superliga]. BalkanWeb.com (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. Retrieved 30 December 2017.
  82. Gjergji Stefa (19 July 2011). "Katër largime "big" në Vlorë!" [Four "big" departures in Vlorë!] (in Albanian). Sport Ekspres. Archived from the original on 7 November 2011. Retrieved 23 July 2011.
  83. "Daniel Xhafa firmos per Skenderbeun" [Daniel Xhafa signs for Skënderbeu] (in Albanian). Futbolli Shqiptar. 23 July 2011. Archived from the original on 7 October 2011. Retrieved 23 July 2011.
  84. "Xhafa per 70 mije euro te Skenderbeu" [Xhafa to Skënderbeu for €70,000] (in Albanian). Albania Sport. 23 July 2011. Retrieved 23 July 2011.
  85. "Skënderbeu Korçë vs. Tirana 0 – 1". Soccerway. 18 August 2011. Retrieved 18 August 2011.
  86. Fation Shehu (18 August 2011). "Luftë në Korçë, Tirana fiton Superkupën" [War at Korçë, Tirana wins the Supercup]. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. Retrieved 21 December 2017.
  87. "Skënderbeu Korçë vs. Tomori Berat 0 – 0". Soccerway. 10 September 2011. Retrieved 10 September 2011.
  88. "Skenderbeu-Kastrioti, me ne fund Xhafaj" [Skënderbeu-Kastrioti, finally Xhafaj] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 23 July 2011. Retrieved 23 July 2011.
  89. "Skënderbeu Korçë vs. Luftëtari Gjirokastër 2 – 0". Soccerway. 30 November 2011. Retrieved 30 November 2011.
  90. Albana Çakshiri (6 December 2011). "Skënderbeu mund Bylisin dhe fiton Daniel Xhafajn me dy gola" [Skënderbeu defeats Bylis and wins Daniel Xhafaj with two goals] (in Albanian). Panorama Sport. Retrieved 6 December 2011.
  91. "Laçi vs. Skënderbeu Korçë 1 – 2". Soccerway. 4 February 2012. Retrieved 4 February 2012.
  92. "Pogradeci vs. Skënderbeu Korçë 1 – 3". Soccerway. 12 May 2012. Retrieved 12 May 2012.
  93. Fatjon Pandovski (12 May 2012). "Skënderbeu hold nerve to retain Albanian title". UEFA.com. Retrieved 12 May 2012.
  94. Fatjon Pandovski (24 May 2012). "Season review: Albania". UEFA.com. Retrieved 24 May 2012.
  95. "UEFA Champions League 2012/13 Squad". UEFA.com. Retrieved 17 July 2012.
  96. Lysien Nurishmi (17 July 2012). "Skënderbeu eke out Debrecen victory". UEFA.com. Retrieved 17 July 2012.
  97. Andrew Clark (24 July 2012). "Debrecen come from behind to see off Skënderbeu". UEFA.com. Retrieved 24 July 2012.
  98. "Kontratat, 11 lojtarë refuzojnë Skënderbeun" [Contracts, 11 players rejects Skënderbeu]. Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 2 August 2012. Retrieved 2 August 2012.
  99. "Xhafaj, largimi "numër 3": shkon te Teuta!" [Xhafaj, departure "number 3": goes to Teuta!] (in Albanian). Sport Ekspres. 2 August 2012. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 14 May 2017.
  100. "Mjeshtre transfertash, Teuta nuk fal në Peqin. Daniel Xhafaj humbet penalltinë" [Master in away games, Teuta doesn't toelrate in Peqin! Daniel Xhafaj misses penalty] (in Albanian). Panorama Sport. 2 August 2012. Retrieved 14 May 2017.
  101. "Teuta vihet në alarm, dëmtohet D.Xhafaj" [Teuta in alert, D.Xhafaj injured] (in Albanian). Panorama Sport. 1 September 2012. Retrieved 13 June 2017.
  102. "Përmbys Teuta, konteston Apolonia. Xhafaj ua dedikon dopietën tifozëve" [Teuta overturs, Apolonia opposes. Xhafa dedicated the brace to the fans] (in Albanian). Panorama Sport. 11 November 2012. Retrieved 30 December 2017.
  103. Leonidha Musaj (18 November 2012). "Bind Teuta, presion Skënderbeut. Bylis dorëzohet pas pesë rezultateve pozitive" [Teuta convinces, pressure to Skënderbeu. Bylis give up after five positive results] (in Albanian). Panorama Sport. Retrieved 30 December 2017.
  104. "Laçi vs. Teuta Durrës 4 – 0". Soccerway. 9 December 2012. Retrieved 30 December 2017.
  105. Leonidha Musaj (17 February 2013). "Teuta thyen Shkumbinin, −7 nga Skënderbeu. D.Xhafaj i lumtur, rikthehet me një dopietë" [Teuta breaks Shkumbini, −7 from Skënderbeu. D.Xhafaj happy, returns with a brace] (in Albanian). Panorama Sport. Retrieved 30 December 2017.
  106. Leonidha Musaj (17 February 2013). "Xhafaj hero, zhyt gjirokastritët" [Xhafaj hero, sink Gjirokastra] (in Albanian). Panorama Sport. Retrieved 30 December 2017.
  107. Fatjon Pandovski (13 June 2013). "Season review: Albania". UEFA.com. Retrieved 30 December 2017.
  108. "Xhafaj rinovon kontratën me Teutën edhe për një sezon" [Xhafaj renew the contract with Teuta for another season] (in Albanian). Panorama Sport. 16 June 2013. Retrieved 30 December 2017.
  109. "Teuta shume pranë kualifikimit, mund 3–1 Dacia Chishinausezon" [Teuta near qualification, defeats 3–1 Dacia Chişinău] (in Albanian). Ora News. 5 July 2013. Retrieved 30 December 2017.
  110. "Dacia vs. Teuta Durrës". Soccerway. 11 July 2013. Retrieved 30 December 2017.
  111. "Teuta, kurdis humbjen" [Teuta instigate the loss] (in Albanian). Borozani.com. 15 July 2013. Retrieved 30 December 2017.
  112. Leonidha Musaj (1 September 2013). "Përmbysje e Teutës ndaj Bylisit" [Teuta's overturn versus Bylis] (in Albanian). Panorama Sport. Retrieved 30 December 2017.
  113. "Daniel Xhafaj shpallet futbollisti më i mirë i muajit shtator" [Xhafaj is named the best footballer of month September] (in Albanian). Gazeta e Durrësit. 6 October 2013. Archived from the original on 10 October 2013. Retrieved 10 October 2013.
  114. Feriz Ferizaj (1 September 2013). ""Diktat" i Teutës, në Kavajë ndalet Vllaznia. Xhafaj: Fitoj bastin me veten dhe Maganin" ["Dictatorship" of Teuta, Vllaznia stop in Kavajë. Xhafaj: I win the bet with myself and Magani] (in Albanian). Panorama Sport. Retrieved 30 December 2017.
  115. Llazi Saro (20 October 2013). "Teutë heroike, ndal korçarët me 10 lojtarë. Josa: Po mendojmë edhe për dy përforcime" [A heroic Teuta, stops Skënderbeu with 10 players. Josa: We are thinking about two reinforcements] (in Albanian). Panorama Sport. Retrieved 30 December 2017.
  116. Leonidha Musaj (28 October 2013). ""Teuta e kompletuar, kryeson me meritë"" ["Teuta is completed, leads with desert"] (in Albanian). Panorama Sport. Retrieved 30 December 2017.
  117. Jorgis Memo (24 December 2013). "D.Xhafaj, "Topi i Artë" i Kategorisë Superiore" [D.Xhafaj, "Golden Ball" of Albanian Superliga] (in Albanian). Panorama Sport. Retrieved 21 August 2015.
  118. Fatjon Pandovski (5 June 2014). "Season review: Albania". UEFA.com. Retrieved 30 December 2017.
  119. Leonidha Musaj (10 April 2014). "Kukësi eliminon Teutën e shkruan historinë. Gjici dhe Starova: Tani e duam këtë trofe!" [Kukësi eliminates Teuta and writes history. Gjici and Starova: Now we want this trohpy] (in Albanian). Panorama Sport. Retrieved 30 December 2017.
  120. Leonidha Musaj (30 May 2014). "I skadoi kontrata, Daniel Xhafaj largohet nga Teuta" [The contract expried, Daniel Xhafaj leaves Teuta] (in Albanian). Panorama Sport. Retrieved 27 October 2015.
  121. Erjon Hamitaj (23 November 2014). "Daniel Xhafaj rikthehet te Dinamo" [Daniel Xhafaj returns to Dinamo] (in Albanian). Panorama Sport. Retrieved 14 March 2017.
  122. "Dinamo, Xhafaj firmos për 1 vit" [Dinamo, Xhafaj signs for 1 year] (in Albanian). Panorama Sport. 15 January 2015. Retrieved 14 March 2017.
  123. "Lushnja vs. Dinamo Tirana 1 – 0". Soccerway. 7 February 2015. Retrieved 14 May 2017.
  124. "Kombëtarja sot në Angli" [National team today in England] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 May 2007. Retrieved 30 December 2017.
  125. "England B 3–1 Albania". BBC Sport. 26 May 2007. Retrieved 30 December 2017.
  126. "Bariç "projekton" fitoret anti-Luksemburg. Lista e Kombetares" [Barić "projects" the anti-Luxembourg wins. The national team list] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 28 May 2007. Retrieved 30 December 2017.
  127. "Double delight for Albania". UEFA.com. 7 June 2007. Retrieved 30 December 2017.
  128. "Lista e 24 futbollisteve per grumbullimin ne Antalia" [The list of 24 footballers for gathering in Antalya] (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 9 January 2008. Retrieved 31 December 2017.
  129. Daniel Xhafaj at Soccerway. Retrieved 28 December 2017.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.