Carlo Valli

Carlo Valli (born October 4, 1943) is an Italian actor and voice actor who is best known as the official dubbing voice for Robin Williams.[1]

Carlo Valli
Valli attending the Lucca Comics & Games convention in 2018
Born (1943-10-04) October 4, 1943
Asti, Italy
OccupationActor, voice actor, dubbing director
Years active1966–present
Spouse(s)Claudia Giannotti (m. ?–?)
Cristina Giachero (m. ?)
ChildrenRuggero Valli
Arturo Valli

Biography

Born in Asti, Valli studied at the Silvio D'Amico National Academy of Dramatic Arts and then began performing at the Teatro Stabile d'Abruzzo. He later became well known to the Italian public as a voice actor and dubber and he is the official Italian voice dubbing actor of Robin Williams.[2] He is also renowned for dubbing Jim Broadbent, Colm Meaney, Richard Dreyfuss, Ken Stott, Martin Sheen, John Heard, Robert Duvall and Richard Jenkins in some of their movies.[3] Some of the Italian dubbing roles that Valli is best known for includes Ghostface from the Scream film series and Horace Slughorn from the Harry Potter franchise.

In Valli’s Italian dubbed animated roles, he voiced Rex in the Toy Story film series, Gobber the Belch in the How to Train Your Dragon franchise and Pops in The Secret Life of Pets franchise.

As an actor, Valli had key roles on stage and television. In the 1970s, he was in the science fiction-drama miniseries Gamma as well as the detective fiction show La donna di picche.[4]

Personal life

Valli was once married to actress Claudia Giannotti. He is now married to voice actress Cristina Giachero. In 1998, Valli became a father for the first time at the age of 54 to voice actor Ruggero Valli. Two years later, he had another son, Arturo.

Dubbing roles

Animation

Live action

Video games
gollark: That's not very useful then.
gollark: Well, if you want to... tune TV... then use that.
gollark: WinTV is a... TV tuner card?
gollark: You could run Minoteaur on your server.
gollark: That would be easy, just phonetic alphabet it.

References
  1. "Carlo Valli's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved November 21, 2018.
  2. "La voce di Robin Williams era piemontese, il doppiatore è Carlo Valli: "Sono sbigottito"" (in Italian). quotidianopiemontese.it. 12 August 2014. Retrieved 29 March 2020.
  3. Intervista a CARLO VALLI (2012) | enciclopediadeldoppiaggio.it
  4. "Carlo Valli". MYmovies. Retrieved 29 March 2020.

Media related to Carlo Valli at Wikimedia Commons

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.