9th Goya Awards

The 9th Goya Awards were presented in Madrid, Spain on 20 January 1995.

9th Goya Awards
Date	January 20, 1995
Site	Palacio de Congresos de Madrid
Hosted by	Imanol Arias
Highlights
Best Film	Running Out of Time
Best Actor	Carmelo Gómez Running Out of Time
Best Actress	Cristina Marcos All Men Are the Same
Most awards	Running Out of Time (8)
Most nominations	Running Out of Time (19)
Television coverage
Network	TVE

Días contados won the award for Best Film.

Winners and nominees

Major award nominees

Best Film	Best Director
Running Out of Time Cradle Song Turkish Passion	Imanol Uribe – Running Out of Time Vicente Aranda – Turkish Passion José Luis Garci – Cradle Song
Best Actor	Best Actress
Carmelo Gómez – Running Out of Time Gabino Diego – The Worst Years of Our Lives Alfredo Landa – Cradle Song	Cristina Marcos – All Men Are the Same Ana Belén – Turkish Passion Ruth Gabriel – Running Out of Time
Best Supporting Actor	Best Supporting Actress
Javier Bardem – Running Out of Time Agustín González – The Worst Years of Our Lives Óscar Ladoire – Alegre ma non troppo	María Luisa Ponte – Cradle Song Sílvia Munt – Turkish Passion Candela Peña – Running Out of Time
Best Original Screenplay	Best Adapted Screenplay
All Men Are the Same – Joaquín Oristrell, Yolanda García Serrano, Juan Luis Iborra and Manuel Gómez Pereira The Detective and Death – Gonzalo Suárez The Worst Years of Our Lives – David Trueba	Running Out of Time – Imanol Uribe Cradle Song – José Luis Garci and Horacio Valcárcel Turkish Passion – Vicente Aranda
Best New Actor	Best New Actress
Saturnino García – Justino Coque Malla – It's All Lies Pepón Nieto – Running Out of Time	Ruth Gabriel – Running Out of Time Elvira Mínguez – Running Out of Time Candela Peña – Running Out of Time
Best Spanish Language Foreign Film	Best European Film
Strawberry and Chocolate • Cuba The Snail's Strategy • Colombia Without Compassion • Peru	The Snapper • UK Raining Stones • UK The Remains of the Day • UK
Best New Director	Best Animated Film
Santiago Aguilar – Justino Héctor Carré – Burn Me Álvaro Fernández Armero – It's All Lies	El Regreso del Viento del Norte

Other award nominees

Best Cinematography	Best Editing
Cradle Song – Manuel Rojas Running Out of Time – Javier Aguirresarobe Turkish Passion – José Luis Alcaine	Running Out of Time – Teresa Font Cradle Song – Miguel González Sinde The Detective and Death – José Salcedo
Best Art Direction	Best Production Supervision
Cradle Song – Gil Parrondo Running Out of Time – Félix Murcia Turkish Passion – Josep Rosell	Turkish Passion – José Luis Escolar Running Out of Time – Andrés Santana The Detective and Death – José Luis García Arroyo
Best Sound	Best Special Effects
The Worst Years of Our Lives – Gilles Ortion, José Antonio Bermúdez, Carlos Garrido and Polo González Aledo Running Out of Time – Gilles Ortion and John Hayward Turkish Passion – Gilles Ortion and Ricard Casals	Running Out of Time – Reyes Abades The Detective and Death – Miroslaw Marchwinski Shortcut to Paradise – Michael Kirton
Best Costume Design	Best Makeup and Hairstyles
Cradle Song – Yvonne Blake Running Out of Time – Helena Sanchís Turkish Passion – Nereida Bonmatí	Running Out of Time – Romana González and Josefa Morales Cradle Song – Paquita Núñez and José Antonio Sánchez Turkish Passion – Manolo Carretero and Juan Pedro Hernández
Best Fictional Short Film	Best Animated Short Film
Aquel Ritmillo Sangre Ciega Se Paga al Acto	El Sueño de Adán Arturo Gámez (Cuerpos en Tránsito)
Best Original Score
Turkish Passion – José Nieto Cradle Song – Manuel Balboa The Detective and Death – Suso Sáiz

Honorary Goya

• José María Forqué

External links

• Official website (Spanish)