2016 China League Two
The 2016 Chinese Football Association Division Two League season was the 27th season since its establishment in 1989. It was divided into two groups, North and South. The league was expanded to 20 teams, with 10 teams in North Group and 10 teams in South Group.[1]
Season | 2016 |
---|---|
Champions | Lijiang Jiayunhao |
Promoted | Lijiang Jiayunhao Baoding Yingli Yitong |
Matches played | 206 |
Goals scored | 480 (2.33 per match) |
Top goalscorer | Zhang Shuang (14 goals) |
Biggest home win | Shenzhen Renren 6-1 Baotou Lucheng (Sept. 17th, 2016) (5 goals) |
Biggest away win | 6 matches (3 goals) |
Highest scoring | Yancheng Dafeng 3-5 Haikou Boying Seamen (Sept. 10th, 2016) (8 goals) |
← 2015 2017 → |
Team changes
To League TwoTeams relegated from 2015 China League One
Teams entered from 2015 China Amateur Football League
|
From League TwoTeams promoted to 2016 China League One
|
Name changes
- Hainan Seamen F.C. changed their name to Hainan Boying Seamen F.C. in December 2015.[2]
- Jiangsu Yancheng Dingli F.C. took over Fujian Broncos F.C. in January 2016, and will participate instead of them.[3]
- Heilongjiang Lava Spring F.C. took over Anhui Litian F.C. in January 2016, and will participate instead of them.[4]
- Nantong Zhiyun F.C. took over Guangxi Longguida F.C. in January 2016, and will participate instead of them.[5]
- Nanjing Qianbao F.C. moved to the city of Chengdu and changed their name to Chengdu Qbao F.C. in January 2016.[6]
- Yunnan Wanhao F.C. moved to the city of Shanghai and changed their name to Shanghai JuJu Sports F.C. in January 2016.[7]
- Meixian Hakka F.C. changed their name to Meizhou Meixian Hakka F.C. in January 2016.[8]
Clubs
Clubs and locations
Groups | Club | Head Coach | City | Stadium | Capacity | 2015 season |
---|---|---|---|---|---|---|
North | Beijing BIT R | Beijing | BIT Eastern Athletic Field | 5,000 | CL1, 15th | |
Hebei Elite | Qinhuangdao | Chinese Football School Stadium | N/A | North, 3rd | ||
Jingtie Locomotive | Tianjin | Tianjin Locomotive Stadium | 12,000 | North, 4th | ||
Baoding Yingli Yitong | Baoding | Baoding People's Stadium | 13,000 | North, 5th | ||
Baotou Nanjiao | Baotou | Baotou Olympic Sports Centre Stadium | 40,545 | North, 6th | ||
Yinchuan Helanshan | Yinchuan | Helan Mountain Stadium | 39,872 | North, 7th | ||
Shenyang Dongjin | Shenyang | Shenyang Urban Construction University Stadium | 12,000 | North, 8th | ||
Heilongjiang Lava Spring | Harbin | Harbin ICE Sports Center | 50,000 | South, 5th | ||
Jiangsu Yancheng Dingli | Yancheng | Dafeng Olympic Sports Centre | 10,000 | South, 8th | ||
Shenyang Urban P | Shenyang | Shenyang Urban Construction University Stadium | 12,000 | CAL, 4th | ||
South | Jiangxi Liansheng R | Jiujiang | Jiujiang Stadium | 31,000 | CL1, 16th | |
Sichuan Longfor | Santai | Santai County Stadium | 8,000 | South, 2nd | ||
Meizhou Meixian Hakka | Meizhou | Meixian Tsang Hin-chi Stadium | 20,221 | South, 3rd | ||
Lijiang Jiayunhao | Lijiang | Lijiang Sports Development Centre Stadium | 20,000 | South, 4th | ||
Shanghai JuJu Sports | Shanghai | Shanghai University Sports Center Stadium | 3,430 | South, 6th | ||
Nantong Zhiyun | Nantong | Rudong Olympic Sports Center | 15,000 | South, 7th | ||
Chengdu Qbao | Dujiangyan | Dujiangyan Phoenix Stadium | 12,700 | North, 2nd | ||
Suzhou Dongwu P | Suzhou | Suzhou Sports Center | 35,000 | CAL, 1st | ||
Hainan Seamen P | Haikou | Hainan Sport School Stadium | 10,000 | CAL, 2nd | ||
Shenzhen Renren P | Shenzhen | Bao'an Stadium | 40,000 | CAL, 3rd |
Clubs Locations
Shenyang Urban
Managerial changes
Club | Outgoing manager | Date of vacancy | Incoming manager | Date of appointment |
---|---|---|---|---|
Yinchuan Helanshan | 22 December 2015 | 22 December 2015 [10] | ||
Hebei Elite | 31 December 2015 | 1 January 2016 | ||
Baoding Yingli Yitong | 31 December 2015 | 9 January 2016 [11] | ||
Shenzhen Renren | 31 December 2015 | 12 January 2016 [12] | ||
Nantong Zhiyun | 31 December 2015 | 14 January 2016 [13] | ||
Shanghai JuJu Sports | 31 December 2015 | 15 January 2016 | ||
Baotou Nanjiao | 31 December 2015 | 18 January 2016 [14] | ||
Jiangsu Yancheng Dingli | 31 December 2015 | 22 January 2016 [15] | ||
Heilongjiang Lava Spring | 31 December 2015 | 23 January 2016 [16] | ||
Shenyang Urban | 31 December 2015 | 24 January 2016 [17] | ||
Shenyang Dongjin | 31 December 2015 | 28 January 2016 [18] | ||
Jiangxi Liansheng | 31 December 2015 | 31 January 2016 [19] | ||
Sichuan Longfor | 15 January 2016 | 17 February 2016 [20] | ||
Sichuan Longfor | 7 May 2016 | 7 May 2016 [21] | ||
Shenzhen Renren | 26 June 2016 | 26 June 2016 [22] | ||
Lijiang Jiayunhao | 6 July 2016 | 6 July 2016 | ||
Beijing BIT R | July 2016 | July 2016 | ||
League table
North Group
Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Qualification or Qualifying |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Yinchuan Helanshan (Q) | 18 | 12 | 5 | 1 | 30 | 10 | +20 | 41 | Qualification to Play-offs |
2 | Hebei Elite (Q) | 18 | 11 | 5 | 2 | 32 | 15 | +17 | 38 | |
3 | Shenyang Urban (Q) | 18 | 10 | 3 | 5 | 28 | 15 | +13 | 33 | |
4 | Baoding Yingli Yitong (Q, P) | 18 | 9 | 5 | 4 | 28 | 16 | +12 | 32 | |
5 | Heilongjiang Lava Spring | 18 | 9 | 3 | 6 | 25 | 20 | +5 | 30 | Qualifying to Play-offs |
6 | Baotou Nanjiao | 18 | 5 | 4 | 9 | 22 | 29 | −7 | 19 | |
7 | Jingtie Locomotive | 18 | 4 | 4 | 10 | 16 | 24 | −8 | 16 | |
8 | Beijing BIT | 18 | 3 | 7 | 8 | 16 | 28 | −12 | 16 | |
9 | Jiangsu Yancheng Dingli | 18 | 2 | 7 | 9 | 13 | 26 | −13 | 13 | |
10 | Shenyang Dongjin | 18 | 1 | 5 | 12 | 14 | 41 | −27 | 8 |
Rules for classification: 1) Points; 2) Head-to-head points; 3) Head-to-head goal difference; 4) Head-to-head goals scored; 5) Goal difference; 6) Goals scored; 7) Disciplinary points (1 point for each yellow card, 3 points for each red card)
(P) Promoted; (Q) Qualified to the phase indicated.
South Group
Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Qualification or Qualifying |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Meixian Hakka (Q) | 18 | 8 | 10 | 0 | 25 | 14 | +11 | 34 | Qualification to Play-offs |
2 | Lijiang Jiayunhao (Q, C, P) | 18 | 10 | 4 | 4 | 26 | 18 | +8 | 34 | |
3 | Jiangxi Liansheng (Q) | 18 | 7 | 10 | 1 | 22 | 14 | +8 | 31 | |
4 | Sichuan Longfor (Q) | 18 | 7 | 8 | 3 | 21 | 14 | +7 | 29 | |
5 | Chengdu Qbao | 18 | 7 | 5 | 6 | 20 | 16 | +4 | 26 | Qualifying to Play-offs |
6 | Shenzhen Renren | 18 | 5 | 5 | 8 | 14 | 15 | −1 | 20 | |
7 | Suzhou Dongwu | 18 | 4 | 6 | 8 | 10 | 14 | −4 | 18 | |
8 | Nantong Zhiyun | 18 | 3 | 9 | 6 | 13 | 19 | −6 | 18 | |
9 | Hainan Seamen | 18 | 4 | 5 | 9 | 12 | 22 | −10 | 17 | |
10 | Shanghai JuJu Sports | 18 | 2 | 4 | 12 | 15 | 32 | −17 | 10 |
Rules for classification: 1) Points; 2) Head-to-head points; 3) Head-to-head goal difference; 4) Head-to-head goals scored; 5) Goal difference; 6) Goals scored; 7) Disciplinary points (1 point for each yellow card, 3 points for each red card)
(C) Champion; (P) Promoted; (Q) Qualified to the phase indicated.
Overall table
Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Promotion or relegation |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Lijiang Jiayunhao (C, P) | 23 | 13 | 5 | 5 | 32 | 21 | +11 | 44[lower-alpha 1] | League One |
2 | Baoding Yingli Yitong (P) | 23 | 11 | 6 | 6 | 34 | 22 | +12 | 39[lower-alpha 1] | |
3 | Jiangxi Liansheng | 23 | 10 | 11 | 2 | 31 | 20 | +11 | 41[lower-alpha 2] | |
4 | Sichuan Longfor | 23 | 9 | 9 | 5 | 27 | 20 | +7 | 36[lower-alpha 2] | |
5 | Yinchuan Helanshan | 20 | 12 | 6 | 2 | 32 | 13 | +19 | 42[lower-alpha 3] | |
6 | Hebei Elite | 20 | 11 | 6 | 3 | 33 | 18 | +15 | 39[lower-alpha 3] | |
7 | Meixian Hakka | 20 | 8 | 11 | 1 | 26 | 17 | +9 | 35[lower-alpha 3] | |
8 | Shenyang Urban | 20 | 10 | 3 | 7 | 30 | 19 | +11 | 33[lower-alpha 3] | |
9 | Chengdu Qbao | 20 | 8 | 6 | 6 | 24 | 19 | +5 | 30[lower-alpha 4] | |
10 | Heilongjiang Lava Spring | 20 | 9 | 4 | 7 | 28 | 24 | +4 | 31[lower-alpha 4] | |
11 | Shenzhen Renren | 20 | 7 | 5 | 8 | 21 | 16 | +5 | 26[lower-alpha 5] | |
12 | Baotou Nanjiao | 20 | 5 | 4 | 11 | 23 | 36 | −13 | 19[lower-alpha 5] | |
13 | Tianjin Locomotive | 20 | 5 | 5 | 10 | 22 | 26 | −4 | 20[lower-alpha 6] | Disbanded after season |
14 | Suzhou Dongwu | 20 | 4 | 7 | 9 | 12 | 20 | −8 | 19[lower-alpha 6] | |
15 | Beijing BIT | 20 | 5 | 7 | 8 | 19 | 29 | −10 | 22[lower-alpha 7] | |
16 | Nantong Zhiyun | 20 | 3 | 9 | 8 | 14 | 22 | −8 | 18[lower-alpha 7] | |
17 | Hainan Seamen | 20 | 6 | 5 | 9 | 20 | 25 | −5 | 23[lower-alpha 8] | |
18 | Jiangsu Yancheng Dingli | 20 | 2 | 7 | 11 | 16 | 34 | −18 | 13[lower-alpha 8] | |
19 | Shenyang Dongjin | 20 | 2 | 5 | 13 | 18 | 43 | −25 | 11[lower-alpha 9] | |
20 | Shanghai JuJu Sports | 20 | 3 | 4 | 13 | 17 | 36 | −19 | 13[lower-alpha 9] |
(C) Champion; (P) Promoted.
Notes:
- Lijiang 2:0 Baoding
- Jiangxi 3:2 Sichuan
- Yinchuan, 1pts, GD=-1; Elite, 1pts, GD=-2, Pts=38; Meixian, 1pts, GD=-2, Pts=34; Urban, 0pts
- Chengdu 2:2 Heilongjiang; Heilongjiang 1:2 Chengdu
- Baotou 0:1 Renren; Renren 6:1 Baotou
- Dongwu 1:1 Locomotive; Locomotive 5:1 Dongwu
- BIT 2:1 Nantong; Nantong 0:1 BIT
- Yancheng 3:5 Hainan; Hainan 3:0 Yancheng
- JuJuSports 2:1 Dongjin; Dongjin 3:0 JuJuSports
Group stage results
North Group
South Group
Play-offs
Nineteenth place match
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Shanghai JuJu Sports | 2–4 | Shenyang Dongjin | 2–1 | 0–3 |
First leg
Shanghai JuJu Sports | 2–1 | Shenyang Dongjin |
---|---|---|
Shen Longyuan Lai Yanglong |
Report | Wen Tianpeng |
Second leg
Shenyang Dongjin | 3–0 | Shanghai JuJu Sports |
---|---|---|
Zhao Yuhan Guo Zihao |
Seventeenth Place Match
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Jiangsu Yancheng Dingli | 3–8 | Hainan Seamen | 3–5 | 0–3 |
First leg
Jiangsu Yancheng Dingli | 3–5 | Hainan Seamen |
---|---|---|
Yang Wanshun Yang Deliang Fang Wensheng |
Report | Pan Chaoran Zhang Kaiming Wu Chen Li Xincheng Wang Qi |
Second leg
Hainan Seamen | 3–0 | Jiangsu Yancheng Dingli |
---|---|---|
Wu Chen |
Fifteenth Place Match
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Beijing BIT | 3–1 | Nantong Zhiyun | 2–1 | 1–0 |
First leg
Second leg
Nantong Zhiyun | 0–1 | Beijing BIT |
---|---|---|
Chen Zixuan |
Thirteenth Place Match
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Suzhou Dongwu | 2–6 | Tianjin Locomotive | 1–1 | 1–5 |
First leg
Suzhou Dongwu | 1–1 | Tianjin Locomotive |
---|---|---|
Wang Feng |
Report | Wang Guanyi |
Second leg
Tianjin Locomotive | 5–1 | Suzhou Dongwu |
---|---|---|
Wu Yuheng Li Zhi Ma Hongwei Hu Mingtian Wang Erzhuo |
Yu Zengpin |
Eleventh Place Match
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Baotou Nanjiao | 1–7 | Shenzhen Renren | 0–1 | 1–6 |
First leg
Baotou Nanjiao | 0–1 | Shenzhen Renren |
---|---|---|
Report | Cao Tianbao |
Second leg
Shenzhen Renren | 6–1 | Baotou Nanjiao |
---|---|---|
Cao Tianbao Yang Bin Ma Xiaolei |
Wang Xiao |
Ninth Place Match
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Chengdu Qbao | 4–3 | Heilongjiang Lava Spring | 2–2 | 2–1 |
First leg
Chengdu Qbao | 2–2 | Heilongjiang Lava Spring |
---|---|---|
Huang Chao Wang Qiang |
Report | Huang Gengji Wang Yunlong |
Second leg
Quarter-finals
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Sichuan Longfor | 3–2 | Yinchuan Helanshan | 2–1 | 1–1 |
Shenyang Urban | 2–4 | Lijiang Jiayunhao | 0–1 | 2–3 |
Baoding Yingli Yitong | 3–1 | Meixian Hakka | 1–1 | 2–0 |
Jiangxi Liansheng | 3–1 | Hebei Elite | 2–0 | 1–1 |
First leg
Sichuan Longfor | 2–1 | Yinchuan Helanshan |
---|---|---|
Chen Shaoqin Jiang Xiaochen |
Report | Wang Guanyu |
Baoding Yingli Yitong | 1–1 | Meixian Hakka |
---|---|---|
Liu Xiaodong |
Report | Pan Jia |
Jiangxi Liansheng | 2–0 | Hebei Elite |
---|---|---|
Huang Jiaqiang Fan Zhiqiang |
Report |
Second leg
Yinchuan Helanshan | 1–1 | Sichuan Longfor |
---|---|---|
Yang Changpeng |
Hu Jun |
Sichuan Longfor won 3–2 on aggregate.
Lijiang Jiayunhao | 3–2 | Shenyang Urban |
---|---|---|
Yang Zi Wen Shuo |
Wu Dingmao Duan Yunzi |
Lijiang Jiayunhao won 4–2 on aggregate.
Meixian Hakka | 0–2 | Baoding Yingli Yitong |
---|---|---|
Zhang Shuang |
Baoding Yingli Yitong won 3–1 on aggregate.
Hebei Elite | 1–1 | Jiangxi Liansheng |
---|---|---|
Shi Jun |
Xu Bo |
Jiangxi Liansheng won 3–1 on aggregate.
Semi-finals
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Lijiang Jiayunhao | 1–1 (2–1 p) | Sichuan Longfor | 0–1 | 1–0 (a.e.t.) |
Jiangxi Liansheng | 3–3 (a) | Baoding Yingli Yitong | 3–1 | 0–2 |
First leg
Lijiang Jiayunhao | 0–1 | Sichuan Longfor |
---|---|---|
Jiang Xiaochen |
Jiangxi Liansheng | 3–1 | Baoding Yingli Yitong |
---|---|---|
Fan Zhiqiang Zhang Zhichao Xu Chen |
Du Junpeng |
Second leg
Sichuan Longfor | 0–1 | Lijiang Jiayunhao |
---|---|---|
Gao Furong |
||
Penalties | ||
Lu Cheng Qu Cheng Chen Tao Gan Yingbo Chen Shaoqin |
1 – 2 | Chen Fangzhou Wen Shuo Gao Furong Sun Fei |
1–1 on aggregate. Lijiang Jiayunhao won 2–1 on penalties.
Baoding Yingli Yitong | 2–0 | Jiangxi Liansheng |
---|---|---|
Yang Hao Liu Xiaodong |
3–3 on aggregate. Baoding Yingli Yitong won on away goals.
Third-Place Match
Jiangxi Liansheng | 3–2 | Sichuan Longfor |
---|---|---|
Zhu Yifan Fan Zhiqiang |
Zhu Chaoqing Liu Yaoxin |
Top scorers
Rank | Player | Club | Total |
---|---|---|---|
Baoding Yingli Yitong | |||
Yinchuan Helanshan | |||
Hebei Elite | |||
Shenyang Urban | |||
Shenyang Urban | |||
Jiangxi Liansheng | |||
Lijiang Jiayunhao | |||
Jiangxi Liansheng | |||
Meixian Hakka | |||
Hebei Elite | |||
Heilongjiang Lava Spring | |||
Jiangsu Yancheng Dingli |
Last updated: 23 October 2016
Source: fa.org.cn
Awards
The awards of 2016 China League Two were announced on 11 November 2016.[23]
- Most valuable player:
Zhang Shuang (Baoding Yingli Yitong) - Golden Boot:
Zhang Shuang (Baoding Yingli Yitong) - Best goalkeeper:
Wen Zhixiang (Jiangxi Liansheng) - Young Player of the Year:
Zhang Xingbo (Meixian Hakka) - Best coach:
Zhang Biao (Lijiang Jiayunhao) - Fair play award: Yinchuan Helanshan, Meixian Hakka, Shenzhen Renren, Shanghai JuJu Sports, Shenyang Urban
- Best referee:
Yang Delin, Dai Yige, Zhang Meilin
Attendance
Club | Total | Average | Change |
---|---|---|---|
Lijiang Feihu | 88,268 | 7,356 | 8.4% |
Heilongjiang Lava Spring | 85,981 | 8,598 | 253.2% |
Sichuan Annapurna | 66,093 | 6,008 | 57.2% |
Jiangxi Liansheng | 63,196 | 5,266 | -1.5%† |
Meixian Techand | 52,188 | 5,219 | -21.2% |
Nantong Zhiyun | 48,252 | 4,825 | 200.3% |
Shenyang Urban Construction | 32,386 | 3,239 | n/a‡ |
Ningxia Shanyuhai | 32,080 | 3,208 | 28.5% |
Shenzhen Renren | 25,541 | 2,554 | n/a‡ |
Baoding Rongda | 22,099 | 2,009 | -16.2% |
Baotou Lucheng | 17,079 | 1,708 | -71.9% |
Haikou Boying Seamen | 14,564 | 1,456 | n/a‡ |
Chengdu Qbao | 14,422 | 1,442 | -6.5% |
BIT F.C. | 7,483 | 748 | -57.2%† |
Yancheng Dafeng | 7,310 | 731 | 24.7% |
Suzhou Dongwu | 7,279 | 728 | n/a‡ |
Shenyang Dongjin | 5,874 | 587 | 173.2% |
Shanghai JuJu Sports | 4,230 | 423 | -40.4% |
Hebei Elite | 4,227 | 423 | 52.6% |
Locomotive Qingjian Yuanfang | 2,015 | 202 | -2.2% |
Total | 600,567 | 2,915 | 13.1% |
Note:
† Teams played previous season in CL1.
‡ Teams played previous season in CAL.
Source: 同道DATA, 同道DATA
References
- 2016年中乙联赛参赛俱乐部预报名的通知 Archived 2015-11-22 at the Wayback Machine (in Chinese)
- 海南海汉主要股权转让并更名为海南博盈海汉的公示 (in Chinese)
- 关于福建省超越足球俱乐部主要股权转让并更名的公示 Archived 2018-06-25 at the Wayback Machine (in Chinese)
- 关于安徽力天足球俱乐部主要股权转让并更名的公示 Archived 2016-02-14 at the Wayback Machine (in Chinese)
- 关于广西龙桂达足球俱乐部主要股权转让并更名的公示 Archived 2016-01-29 at the Wayback Machine (in Chinese)
- 关于南京钱宝足球俱乐部有限公司工商迁移并更名的公示 Archived 2016-02-14 at the Wayback Machine (in Chinese)
- 关于云南普洱万豪足球俱乐部主要股权转让并更名的公示 Archived 2016-01-29 at the Wayback Machine (in Chinese)
- 关于梅县客家足球俱乐部主要股权转让并更名的公示 Archived 2018-01-16 at the Wayback Machine (in Chinese)
- "经纬度查询".
- 贺兰山足球俱乐部月底成立 教练内田一夫 (in Chinese)
- 官方:赵昌宏担任保定容大主帅 (in Chinese)
- 高歌奇:新赛季目标冲甲 不解中国联赛如此烧钱 (in Chinese)
- 前国脚魏新出任中乙队主帅 直言目标冲上中甲中超 (in Chinese)
- 鹿城足球俱乐部签约法籍主教练 (in Chinese)
- 权健赞助家乡队 前泰达预备队教练高飞担任该队主教练 Archived 2016-01-30 at the Wayback Machine (in Chinese)
- 扬科维奇回中国执教火山鸣泉 希望2016带队冲甲 (in Chinese)
- 波兰外教执教沈阳城市队 (in Chinese)
- 沈阳东进聘请韩国联赛主帅 (in Chinese)
- 前鲁能球员宋黎辉执教联盛队 直言目标带队冲甲 (in Chinese)
- 二度执教 张伟哲低调说冲甲 (in Chinese)
- 葡萄牙人邦特迪斯接任安纳普尔那主教练 (in Chinese)
- 【战报】2016中乙联赛第十轮 人人领队朱波主教练李远平 Archived 2016-08-27 at the Wayback Machine (in Chinese)
- 2016中乙联赛颁奖盛典在京举办 (in Chinese)
External links
- Official site (in Chinese)
- News and results at mytiyu.cn (in Chinese)