2011 FC Astana season

The 2011 FC Astana season was the third successive season that the club played in the Kazakhstan Premier League, the highest tier of association football in Kazakhstan. It was their first season competing as FC Astana having changed their name from Lokomotiv Astana,[1] finishing the season in fourth place in the league and reaching the Second Round of the Kazakhstan Cup.

FC Astana
2011 season
ChairmanKaisar Bekenov
ManagerHolger Fach
StadiumAstana Arena
Kazakhstan Premier League4th
Kazakhstan CupSecond Round vs Kairat
Kazakhstan Super CupWinners
Top goalscorerLeague: Dragan Bogavac (12)
All: Dragan Bogavac (12)
Highest home attendance9,000
vs Aktobe
(31 March 2011)
vs Shakhter Karagandy
(14 August 2011)
Lowest home attendance2,500
vs Zhetysu
(6 March 2011)
vs Kairat
(20 April 2011)
vs Kaisar
(24 April 2011)
vs Atyrau
(8 June 2011)
Average home league attendance4,7035
(29 October 2011)

Squad

As of match played 29 October 2011
No. Name Nationality Position Date of birth (Age) Signed from Signed in Apps. Goals
Goalkeepers
1 Nenad Erić [2] GK (1982-05-26)26 May 1982 (aged 29) Kairat 2011 32 0
37 Vyacheslav Kotlyar GK (1982-03-03)3 March 1982 (aged 29) Kazakhmys 2011 0 0
55 Aleksei Belkin GK (1981-11-25)25 November 1981 (aged 29) Volga Tver 2010 15 0
77 Aleksandr Konochkin GK (1994-01-20)20 January 1994 (aged 17) Academy 2011 0 0
78 Rimas Martinkus GK (1993-01-13)13 January 1993 (aged 18) Academy 2011 0 0
95 Aleksandr Sidorov GK (1995-03-13)13 March 1995 (aged 16) Academy 2011 0 0
Defenders
2 Damir Dautov DF (1990-03-03)3 March 1990 (aged 21) Academy 2009 53 2
4 Maksim Zhalmagambetov DF (1983-07-11)11 July 1983 (aged 28) Irtysh Pavlodar 2011 11 1
5 Piraliy Aliev DF (1984-01-13)13 January 1984 (aged 27) Atyrau 2011 26 1
6 Kairat Nurdauletov DF (1982-11-06)6 November 1982 (aged 28) Tobol 2010 53 2
19 Mark Gorman DF (1989-02-09)9 February 1989 (aged 22) Hapoel Petah Tikva 2010 49 1
20 Dmitri Shomko DF (1990-03-19)19 March 1990 (aged 21) loan from Irtysh Pavlodar 2011 12 0
27 Mikhail Rozhkov [3] DF (1983-12-27)27 December 1983 (aged 27) Rostov 2010 63 4
30 Radmir Moksinov DF (1991-11-09)9 November 1991 (aged 19) Academy 2011 0 0
35 Zhanat Zakirov DF (1992-09-22)22 September 1992 (aged 19) Academy 2010 0 0
43 Anuar Tokenov DF (1992-03-02)2 March 1992 (aged 19) Academy 2011 0 0
44 Pavel Khalezov DF (1994-08-10)10 August 1994 (aged 17) Academy 2010 0 0
57 Erbol Musabaev DF (1992-03-02)2 March 1992 (aged 19) Academy 2010 0 0
69 Ivan Navrotsky DF (1992-03-02)2 March 1992 (aged 19) Academy 2010 0 0
Midfielders
8 Andrei Karpovich MF (1981-01-18)18 January 1981 (aged 30) Dynamo Moscow 2011 35 2
9 Nurbol Zhumaskaliyev MF (1981-05-11)11 May 1981 (aged 30) Tobol 2011 33 10
17 Bobi Bozhinovski MF (1981-02-24)24 February 1981 (aged 30) Rabotnički 2010 35 1
18 Maksim Azovskiy MF (1990-04-02)2 April 1990 (aged 21) Zhetysu 2010 59 0
22 Marat Shakhmetov MF (1989-02-06)6 February 1989 (aged 22) Alma-Ata 2009 77 4
23 Serik Zaynalov MF (1992-01-29)29 January 1992 (aged 19) Academy 2010 0 0
31 Azat Smagulov MF (1992-07-31)31 July 1992 (aged 19) Academy 2010 0 0
45 Maksim Shaubert MF (1992-10-24)24 October 1992 (aged 19) Academy 2011 0 0
48 Zhumazhan Musabekov MF (1992-12-04)4 December 1992 (aged 18) Academy 2010 0 0
66 Bauyrzhan Seisenbekov MF (1989-05-24)24 May 1989 (aged 22) Academy 2011 0 0
88 Rinat Khairullin MF (1994-12-19)19 December 1994 (aged 16) Academy 2011 0 0
91 Arsen Inkarbekov MF (1991-02-27)27 February 1991 (aged 20) Academy 2010 0 0
Forwards
7 Anatolie Doroș FW (1983-03-21)21 March 1983 (aged 28) Irtysh Pavlodar 2011 13 0
10 Igor Bugaiov FW (1984-06-26)26 June 1984 (aged 27) Metalurh Zaporizhya 2010 64 26
11 Dragan Bogavac FW (1980-04-07)7 April 1980 (aged 31) Mainz 05 2011 28 12
14 Roman Pakholyuk FW (1988-09-20)20 September 1988 (aged 23) Taraz 2009 60 7
17 Tanat Nusserbayev FW (1987-01-01)1 January 1987 (aged 24) Ordabasy 2011 26 7
25 Aisultan Nazarbayev FW (1990-08-26)26 August 1990 (aged 21) Academy 2011 0 0
34 Timur Bakhriden FW (1994-02-23)23 February 1994 (aged 17) Academy 2011 0 0
37 Yerzhan Mukhamedin FW (1990-09-02)2 September 1990 (aged 21) Academy 2010 0 0
40 Denis Prokopenko FW (1991-10-05)5 October 1991 (aged 20) Academy 2010 3 0
49 Jaba Jamarishvili FW (1992-08-18)18 August 1992 (aged 19) Academy 2010 0 0
Players away on loan
7 Ulan Konysbayev MF (1989-05-28)28 May 1989 (aged 21) Taraz 2011 13 0
13 Danilo Belić FW (1980-11-10)10 November 1980 (aged 30) Zhetysu 2011 1 0
37 Islambek Kuat MF (1993-01-12)12 January 1993 (aged 18) Academy 2010 0 0
Players that left during the season
3 Aleksandr Kirov DF (1984-09-04)4 September 1984 (aged 27) Atyrau 2010 45 3
8 Ivan Shevchenko DF (1987-09-10)10 September 1987 (aged 24) Shakhter Karagandy 2010 14 0
12 Zaurbek Pliyev DF (1991-09-27)27 September 1991 (aged 20) Spartak Nalchik 2011 22 1

Transfers

Winter

Summer

Competitions

Kazakhstan Super Cup

2 March 2011 Tobol1 2AstanaAstana
19:00 (UTC+6) Kislitsyn  54'
Kučera  60'
Sheptytskyi  85'
Summary Bugaiov  15', 60' (pen.) Stadium: Astana Arena
Attendance: 4,100
Referee: Aydin Rakhimbayev

Kazakhstan Premier League

First round

Results summary
OverallHomeAway
PldWDLGFGAGDPtsWDLGFGAGDWDLGFGAGD
22 13 6 3 35 19  +16 45 9 1 1 24 7  +17 4 5 2 11 12  −1

Last updated: 30 July 2011.
Source: See Results

Results
6 March 2011 1Astana0 2ZhetysuAstana
15:00 (UTC+6) Gorman  57' Summary Muzhikov  40'
Ostapenko  65'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 2,500
Referee: Igor Khisamutdinov
12 March 2011 2Astana1 0OrdabasyAstana
15:00 (UTC+6) Konysbayev  59'
Nusserbayev  87'
Summary Perić  54'
Nurgaliev  59'
Yevstigneyev  79'
Tazhimbetov  85'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 3,000
Referee: Gennadiy Zhukovskiy
17 March 2011 3Taraz1 2AstanaTaraz
16:30 (UTC+6) Stjepanović  61'
Kurgulin  69'
D.Evstigneev  70'
Memišević  90'
Summary Aliev  8' 90'
Shakhmetov  23'
Nusserbayev  43'
Pliyev  52'
Nurdauletov  69'
Stadium: Taraz Central Stadium
Attendance: 1,500
Referee: Viktor Antonov
31 March 2011 4Astana1 0AktobeAstana
17:30 (UTC+6) Nusserbayev  21'
Pliyev  61'
Summary Chichulin  39'
Bono  69'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 9,000
Referee: Sergey Pasko
4 April 2011 5Shakhter Karagandy0 0AstanaKaragandy
17:00 (UTC+6) A.Barantsev  23'
Đidić  27'
Summary Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Akmalkhan Kholmatov
9 April 2011 6Astana2 0VostokAstana
15:00 (UTC+6) Bogavac  32'
Shakhmetov  65'
Summary M.Gabyshev  39'
Avdeyev  48'
Y.Lunev  85'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 4,000
Referee: Kairat Slambekov
16 April 2011 7Kairat2 3AstanaAlmaty
17:00 (UTC+6) Đorđević  29'  32'
Nusserbayev  56' (o.g.)
E.Kostrub  72'
Summary Zhumaskaliyev  18' 90'
Nusserbayev  40'
Aliev  55'
Bogavac  80'
Rozhkov  90'
Stadium: Central Stadium
Attendance: 2,000
Referee: Ruslan Duzmambetov
24 April 2011 8Astana5 1KaisarAstana
15:00 (UTC+6) Zhumaskaliyev  25', 90+3'
Nusserbayev  45'
Bogavac  63'
Aliev  67'
Konysbayev  78'
Shakhmetov  90'
Summary Bogdan  24'
S.Sagyndykov  47'
Ibraev  66'
Maxim  75'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 2,500
Referee: Aleksei Bobrov
30 April 2011 9Atyrau0 0AstanaAtyrau
18:00 (UTC+6) Jonathas  58'
Travin  85'
Summary I.Shevchenko  67' Stadium: Munaishy Stadium
Attendance: 5,000
Referee: Aleksandr Gauzer
7 May 2011 10Astana0 0IrtyshAstana
15:00 (UTC+6) Zhumaskaliyev  90+1' Summary Y.Akhmetov  90' Stadium: Astana Arena
Attendance: 5,500
Referee: Pavel Saliy
15 May 2011 11Tobol0 1AstanaKostanay
15:00 (UTC+6) Ovshinov  11' Summary Pliyev  11'
Shakhmetov  72'
Stadium: Kostanay Central Stadium
Attendance: 5,000
Referee: Igor Aleshin
21 May 2011 12Astana3 1TobolAstana
15:00 (UTC+6) Rozhkov  13'
Bugaiov  21' 28'
Konysbayev  76'
Summary Šljivić  47'
Bogdanov  69'
Sheptytskyi  87'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 6,000
Referee: Gennadiy Zhukovskiy
26 May 2011 13Irtysh5 0AstanaPavlodar
19:00 (UTC+6) Chernyshov  8'
K.Zarechniy  20'
Daskalov  37', 64'
A.Mikhaylyuk  52'
Shabalin  64', 90'
Summary Konysbayev  27'
Pliyev  55'
Stadium: Pavlodar Central Stadium
Attendance: 4,200
8 June 2011 14Astana3 2AtyrauAstana
19:00 (UTC+6) Rozhkov  23'
Zhumaskaliyev  35'
Nusserbayev  67'
Summary K.Aleynikov  74', 79'
V.Yakovlev  87'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 2,500
Referee: Bolat Karlibayev
12 June 2011 15Kaisar2 4AstanaKyzylorda
18:00 (UTC+6) Bogdan  7'
S.Sagyndykov  27'
Azovskiy  31'
A.Baltaev  47'
Crnogorac  63'
Maxim  66'
Edeipo  66'
Summary Nusserbayev  11'
Zhumaskaliyev  40'
Bugaiov  47'
Pliyev  52'
Bogavac  71'
Stadium: Gany Muratbayev Stadium
Attendance: 2,500
Referee: Aydin Rakhimbayev
19 June 2011 16Astana6 1KairatAstana
17:00 (UTC+6) Bugaiov  3', 55' (pen.)
Bogavac  22'
Gorman  35'
Konysbayev  74'
Zhumaskaliyev  81'
Summary Y.Goriachiy  36'
A.Tsvetkov  54'
Klimov  68'
Strukov  90+2'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 5,000
Referee: Aleksandr Gauzer
25 June 2011 17Vostok0 0AstanaOskemen
18:00 (UTC+6) Zgura  56'
Abdulin  87'
Summary Aliev  17'
Božinovski  89'
Zhalmagambetov  90'
Stadium: Vostok Stadium
Attendance: 1,500
Referee: Viktor Antonov
3 July 2011 18Astana2 0Shakhter KaragandyAstana
17:00 (UTC+6) Zhumaskaliyev  40' 57'
Bogavac  60'
Summary Baizhanov  75'
A.Borantaev  90+2'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 6,500
Referee: Kairat Slambekov
10 July 2011 19Aktobe0 0AstanaAktobe
21:00 (UTC+6) Logvinenko  72' Summary D.Dautov  68'
Pakholyuk  83'
Stadium: Central Stadium
Attendance: 9,000
Referee: Igor Khisamutdinov
16 July 2011 20Astana1 0TarazAstana
17:00 (UTC+6) Bogavac  90' (pen.) Summary Adamović  24'
V.Yakovlev  90+1'
Jovanović  90+2'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 3,500
Referee: Akmalkhan Kholmatov
23 July 2011 21Ordabasy1 1AstanaShymkent
18:30 (UTC+6) Tazhimbetov  59'
Trajković  63'
Mwesigwa  60'
Summary Bogavac  4'
Nurdauletov  24'
Pliyev  47'
Shakhmetov  61'
Erić  90'
Stadium: Kazhimukan Munaitpasov Stadium
Attendance: 5,000
Referee: Igor Khisamutdinov
30 July 2011 22Zhetysu1 0AstanaTaldykorgan
18:30 (UTC+6) Ostapenko  8'
Kharabara  58'
Summary Rozhkov  30' Stadium: Zhetysu Stadium
Attendance: 4,000
Referee: Pavel Saliy
League table
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification
1 Zhetysu 22 15 4 3 39 16 +23 49 Qualification for the championship group
2 Astana[lower-alpha 1] 22 13 6 3 35 19 +16 45
3 Shakhter Karagandy 22 13 3 6 35 20 +15 42
4 Aktobe 22 12 5 5 39 19 +20 41
5 Irtysh Pavlodar 22 11 3 8 38 34 +4 36
Source: kff.kz (in Russian)
Rules for classification: 1st points; 2nd overall wins; 3rd goal difference; 4th goals scored. The winners of the 2011 Kazakhstan Cup competition will qualify for the second qualifying round of the UEFA Europa League.
Notes:
  1. Astana began the season as "Lokomotiv Astana" before being renamed in May 2011.[1]

Championship Round

Results summary
OverallHomeAway
PldWDLGFGAGDPtsWDLGFGAGDWDLGFGAGD
10 3 1 6 15 18  −3 10 3 0 2 11 8  +3 0 1 4 4 10  −6

Last updated: 29 October 2011.
Source: See Results

Results
14 August 2011 1Astana1 2Shakhter KaragandyAstana
17:00 (UTC+6) Bogavac  31' (pen.)
Rozhkov  58'
Doroș  87'
Summary Khizhnichenko  29' 86'
Utabayev  30' 64'
Konysbayev  58'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 9,000
Referee: Ruslan Duzmambetov
20 August 2011 2Zhetysu1 0AstanaTaldykorgan
18:30 (UTC+6) Bakayev  44'
Mihajlov  61'
Summary Karpovich  44'
Shakhmetov  71'
Stadium: Zhetysu Stadium
Attendance: 4,500
Referee: Akmalkhan Kholmatov
25 August 2011 3Astana5 1IrtyshAstana
19:00 (UTC+6) Zhumaskaliyev  21'
Nusserbayev  47'
Bogavac  65', 74' (pen.)
Bugaiov  72'
Summary Ivanov  44'
Chernyshov  73'
Maltsev  79'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 3,000
Referee: Kairat Slambekov
10 September 2011 4Aktobe1 1AstanaAktobe
19:00 (UTC+6) Khairullin  38'
Đilas  40'
S.Lisenkov  73'
Kostić  88'
Summary Zhumaskaliyev  59' 90'
Pakholyuk  70'
Božinovski  79'
Stadium: Central Stadium
Attendance: 8,000
Referee: Pavel Saliy
17 September 2011 5Ordabasy3 2AstanaShymkent
17:00 (UTC+6) Tazhimbetov  17'
Kasyanov  27' (pen.), 80' 67'
Yevstigneyev  39'  77'
Summary Nurdauletov  44' 77'  89'
Nusserbayev  52'
Shakhmetov  66'
Zhalmagambetov  68'
Pakholyuk  72'
Stadium: Kazhimukan Munaitpasov Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Berik Rakhimbekov
24 September 2011 6Astana1 0ZhetysuAstana
17:00 (UTC+6) Zhalmagambetov  9'  77'
Zhumaskaliyev  45+1'
Bogavac  90+2'
Summary Stadium: Astana Arena
Attendance: 4,000
Referee: Anatolyi Vishnichenko
30 September 2011 7Irtysh3 1AstanaPavlodar
19:00 (UTC+6) Asanbayev  3' 71'
Y.Akhmetov  30'
Coulibaly  36'
Chernyshov  53'
Maltsev  77'
Summary Karpovich  36'
D.Dautov  58'  60'
Chernyshov  86' (o.g.)
Stadium: Pavlodar Central Stadium
Attendance: 4,200
Referee: Kairat Slambekov
15 October 2011 8Astana3 2AktobeAstana
17:00 (UTC+6) Karpovich  39'
Bugaiov  45', 65', 70' 54'
Shakhmetov  77'  87'
Summary Mané  15'
Kenzhesariev  43'
Smakov  54'
Kostić  61'
P.Badlo  68'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 7,000
Referee: Akmalkhan Kholmatov
22 October 2011 9Astana1 3OrdabasyAstana
17:00 (UTC+6) Božinovski  48'
Bogavac  77'
Summary Yevstigneyev  8'
T.Adyrbekov  16'  62'
Tazhimbetov  38', 47'
Nesterenko  59'  83'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 5,000
Referee: Pavel Saliy
29 October 2011 10Shakhter Karagandy2 0AstanaKaraganda
15:00 (UTC+6) Khizhnichenko  18', 80'
Kukeyev  35'
Vasiljević  66'
Summary Shomko  53'
Rozhkov  54'
Karpovich  66'
Bugaiov  69'
Shakhmetov  82'
Stadium: Shakhter Stadium
Attendance: 18,900
Referee: Kairat Slambekov
Table
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
2 Zhetysu 32 19 5 8 51 27 +24 38 Qualification for the Europa League first qualifying round[lower-alpha 1]
3 Aktobe 32 15 9 8 53 31 +22 34
4 Astana[lower-alpha 2] 32 16 7 9 50 37 +13 33
5 Irtysh Pavlodar 32 15 5 12 50 50 0 32
6 Ordabasy 32 11 10 11 41 36 +5 28 Qualification for the Europa League first qualifying round[lower-alpha 1]
Source: kff.kz (in Russian)
Rules for classification: 1st points; 2nd overall wins; 3rd goal difference; 4th goals scored.
Notes:
  1. The winners of the 2011 Kazakhstan Cup competition will qualify for the first qualifying round of the UEFA Europa League.
  2. Astana began the season as "Lokomotiv Astana" before being renamed in May 2011.[1]

Kazakhstan Cup

20 April 2011 Second RoundAstana1 1 (a.e.t.)
(2 4 p)
KairatAstana
18:30 (UTC+6) Bugaiov  89'
Bogavac  115'
Summary
Report
I.Vorotnikov  18'
Fomin  75'
Shestakov  119'
Stadium: Astana Arena
Attendance: 2,500
Referee: Anatolyi Vishnichenko
Penalties
Aliev
Rozhkov
Bugaiov
Shakhmetov
Baltiev
Strukov
Kirylchyk
Y.Kostrub
Golovskoy

Squad statistics

As of match played 29 October 2011

Appearances and goals

No. Pos Nat Player TotalPremier LeagueKazakhstan CupKazakhstan Super Cup
AppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
1 GK Nenad Erić 3203101000
2 DF Damir Dautov 2308+1300+100+10
4 DF Maksim Zhalmagambetov 1115+610000
5 DF Piraliy Aliev 26123+211000
6 DF Kairat Nurdauletov 3313111010
7 FW Anatolie Doroș 1306+700000
8 MF Andrei Karpovich 100900010
9 MF Nurbol Zhumaskaliyev 331031101010
10 FW Igor Bugaiov 281025+171112
11 FW Dragan Bogavac 281225+1121010
14 FW Roman Pakholyuk 903+600000
15 MF Bobi Božinovski 1705+1101000
17 FW Tanat Nusserbayev 26721+471000
18 MF Maksim Azovskiy 2409+1301010
19 DF Mark Gorman 3313111010
20 DF Dmitri Shomko 1204+700010
22 MF Marat Shakhmetov 29326+130+100+10
27 DF Mikhail Rozhkov 2822621010
40 FW Denis Prokopenko 300+300000
55 GK Aleksei Belkin 20100010
Players away from Astana on loan:
7 MF Ulan Konysbayev 1304+700+100+10
13 FW Danilo Belić 10100000
Players who appeared for Astana that left during the season:
3 DF Aleksandr Kirov 904+400010
8 DF Ivan Shevchenko 602+400000
12 DF Zaurbek Pliyev 2212111000

Goal scorers

Place Position Nation Number Name Premier League Kazakhstan Cup Kazakhstan Super Cup Total
1FW11Dragan Bogavac120012
2MF9Nurbol Zhumaskaliyev100010
FW10Igor Bugaiov71210
4FW17Tanat Nusserbayev7007
5MF22Marat Shakhmetov3003
MF7Ulan Konysbayev3003
7DF27Mikhail Rozhkov2002
8DF5Piraliy Aliev1001
DF12Zaurbek Pliyev1001
DF19Mark Gorman1001
DF6Kairat Nurdauletov1001
DF4Maksim Zhalmagambetov1001
Own goal1001
TOTALS 501253

Disciplinary record

Number Nation Position Name Premier League Kazakhstan Cup Kazakhstan Super Cup Total
1GKNenad Erić10000010
2DFDamir Dautov31000031
4DFMaksim Zhalmagambetov31000031
5DFPiraliy Aliev40000040
6DFKairat Nurdauletov41000041
7FWAnatolie Doroș10000010
8MFAndrei Karpovich40000040
9MFNurbol Zhumaskaliyev40000040
10FWIgor Bugaiov30000030
11FWDragan Bogavac10100020
14FWRoman Pakholyuk30000030
15MFBobi Božinovski30000030
17FWTanat Nusserbayev20000020
19DFMark Gorman10000010
20DFDmitri Shomko10000010
22MFMarat Shakhmetov71000071
27DFMikhail Rozhkov22000022
Players who left Astana during the season:
7MFUlan Konysbayev11000011
8DFIvan Shevchenko10000010
12DFZaurbek Pliyev50000050
TOTALS 54 7 1 0 0 0 55 7
gollark: Let's all move to Minetest!
gollark: I don't like it, mostly just because wood, but it does look quite nice.
gollark: Just hold it.
gollark: <@409887156673183754> Why assume it was me, anyway? I've not been on in four days.
gollark: I didn't.

References

  1. ФК «Локомотив» переименован в ФК «Астана». official website (in Russian). Kazakhstan Football Federation. Archived from the original on 19 August 2011. Retrieved 8 June 2011.
  2. Erić was born in Požega, SFR Yugoslavia, becoming a Kazakhstani citizen in 2014, making his debut for Kazakhstan in February 2015.
  3. Rozhkov was born in Moscow, Russia, but qualified to represent Kazakhstan, making his debut for Kazakhstan in March 2010.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.