2011–12 Ukrainian First League

The 2011–12 Ukrainian First League was the 21st since its establishment. Eighteen teams competed in the competition. Two teams were promoted from the 2010–11 Ukrainian Second League. Two teams were relegated from the 2010–11 Ukrainian Premier League

Ukrainian First League
Season2011–12
ChampionsHoverla-Zakarpattia Uzhhorod
PromotedHoverla-Zakarpattia
Metalurh Zaporizhia
RelegatedNyva V. (withdrew)
Enerhetyk (withdrew)
Lviv (withdrew)
Matches played292
Goals scored761 (2.61 per match)
Top goalscorer19 goals:
Oleksandr Kosyrin (Odesa/Hoverla-Zakarpattia)
Biggest home winHoverla-Zakarpattia 6–0 Odesa (Round 28)
Biggest away winEnerhetyk 0–4 Metalurh (Round 2)
Naftovyk-Ukrnafta 0–4 Nyva (Round 18)
Lviv 0–4 Olimpik (Round 19)
Enerhetyk 1–5 Sevastopol (Round 22)
Lviv 1–5 Metalurh (Round 28)
Highest scoringNaftovyk-Ukrnafta 3–4 Stal Alchevsk (Round 11)
Krymteplitsia 4–3 Helios (Round 19)
Metalurh 5–2 Arsenal (Round 23)
Longest winning run13 – Sevastopol (Round 21–33)
Longest unbeaten run14 – Sevastopol (Round 21–34)
Longest losing run13 – Lviv (Round 10, 12–15, ppd. 11, 16–22)
Highest attendance7,100 Mykolaiv – Dynamo-2 (Round 22)
Lowest attendance150 Dynamo-2 – Arsenal (Round 3)

The competition began on July 16, 2011 with seven matches. The competition had a winter break starting on November 22, 2011 and the competition resumed on March 24, 2012 and completed on May 30, 2012.

Team changes

These two teams were promoted from the 2010–11 Ukrainian Second League

Group A
  • MFK Mykolaiv – Second League champion (returning after three seasons)
Group B

Relegated teams

Two teams were relegated from the 2010–11 Ukrainian Premier League

Renamed teams
  • Dnister Ovidiopol moved their operations to Odesa and renamed themselves to FC Odesa.[1]
  • Zakarpattia Uzhhorod was renamed to Hoverla-Zakarpattia Uzhhorod.[2]

Team locations

Map

The following displays the location of teams.

Arsenal
Bukovyna
Mykolaiv
Hoverla-Zakarpattia
Krymteplitsia(Ahrarne)
Zirka
Odesa
Location of teams in Ukrainian First League 2011–12

Stadiums

The following stadiums were used during the season.

Rank Stadium Capacity Club Notes
1 Ukraina Stadium 28,051 FC Lviv Used as home ground in Round 28[3]
2 Central Stadium, Vinnytsia 24,000 Nyva Vinnytsia
3 Army Sports Club Stadium, Lviv 23,040 FC Lviv Used as home ground in Round 21[4]
4 Lobanovskyi Dynamo Stadium 16,873 Dynamo-2 Kyiv Used as home ground in Round 23[5]
5 Central Stadium, Mykolaiv 16,700 MFK Mykolaiv
6 Zirka Stadium, Kirovohrad 13,667 Zirka Kirovohrad
7 Labor Reserve, Bila Tserkva 13,500 Arsenal Bila Tserkva
8 Avanhard Zakarpattya, Uzhhorod 12,000 Zakarpattya Uzhhorod
9 Bukovyna Stadium, Chernivtsi 12,000 Bukovyna Chernivtsi
10 Slavutych Arena 11,983 Metalurh Zaporizhya
11 Stal Stadium, Alchevsk 8,632 Stal Alchevsk
12 Kolos Stadium, Boryspil 5,654 Arsenal Bila Tserkva Used by Arsenal as home ground after the winter break[lower-alpha 1]
13 SK Sevastopol, Sevastopol, Crimea 5,511 FC Sevastopol
14 Naftovyk Stadium, Okhtyrka 5,256 Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka
15 Spartak Stadium, Odesa 4,610 FC Odesa
16 Khimik Stadium, Krasnoperekopsk, Crimea 4,116 Tytan Armyansk Used as home ground after the winter break[lower-alpha 2]
17 Khimik Stadium, Armyansk, Crimea 3,450 Tytan Armyansk
18 ST Sport Arena, Ahrarne, Crimea 3,250 Krymteplitsia Molodizhne
19 Lofort Arena, Dobromyl 3,220 FC Lviv
20 Enerhetyk Stadium, Burshtyn 3,000 Enerhetyk Burshtyn
21 Helios Arena, Kharkiv 2,057 Helios Kharkiv
22 Dukov Dnister Stadium, Ovidiopol 1,500 FC Odesa Used as home ground in Round 23[5]
23 Avanhard Stadium (artificial turf), Luhansk 1,000 Stal Alchevsk Reserve ground - Used as home ground in Round 26[8]
24 Dynamo Club Stadium, Chapayevka 750 Dynamo-2 Kyiv
25 Sports Complex Olimpik, Donetsk 680 Olimpik Donetsk
  1. After the winter break Arsenal Bila Tserkva played their Round 22 fixture at Kolos Stadium in Boryspil due to not having a lease signed to use Trudovi Reservy.[6]
  2. After the winter break Tytan Armyansk played their home games at Khimik Stadium, Krasnoperekopsk, Crimea due to reseeding of the pitch at their stadium.[7]

Managers
Club Coach Replaced coach
Arsenal Bila Tserkva Ihor Artymovych
Bukovyna Chernivtsi Vadym Zayats
Dynamo-2 Kyiv Andriy Husin
Enerhetyk Burshtyn Volodymyr Kovalyuk Mykola Vitovskiy (caretaker)
Bohdan Blavatskyi
Helios Kharkiv Volodymyr Shekhovtsov (caretaker)
Hoverla-Zakarpattia Uzhhorod Oleksandr Sevidov
Krymteplytsia Molodizhne Mykola Fedorko (caretaker)
FC Lviv Volodymyr Zhuravchak Roman Marych (caretaker)
Roman Laba (caretaker)
Oleksandr Ryabokon
Metalurh Zaporizhya Serhiy Zaytsev (caretaker) Hryhoriy Nehiryev (caretaker)
MFC Mykolaiv Ruslan Zabranskyi
Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka Yevhen Yarovenko Vadym Kolesnyk (caretaker)
Serhiy Mizin
Nyva Vinnytsia Oleh Shumovytskyi (caretaker) Oleh Fedorchuk
FC Odesa Andriy Parkhomenko
Olimpik Donetsk Ihor Petrov
FC Sevastopol Serhiy Puchkov Angel Chervenkov
Oleksandr Ryabokon
Stal Alchevsk Anatoliy Volobuyev
Tytan Armyansk Oleksandr Haydash Serhiy Kozlov (interim)
Mykola Fedorenko
Zirka Kirovohrad Vadym Yevtushenko Anatoliy Buznyk
Ihor Zhabchenko
Andriy Antonov (caretaker)

Managerial changes
Team Outgoing head coach Manner of departure Date of vacancy Table Incoming head coach Date of appointment Table
Metalurh Zaporizhya Hryhoriy Nehiryev (caretaker) End as caretaker 1 June Pre-season Serhiy Zaytsev (caretaker)[9] 13 June Pre-season
FC Sevastopol Angel Chervenkov[10] Resigned 14 June Pre-season Oleksandr Ryabokon[11] 28 June Pre-season
FC Lviv Oleksandr Ryabokon[11] Leaves for PFC Sevastopol 28 June Pre-season Roman Laba (caretaker) 28 June Pre-season
Zirka Kirovohrad Anatoliy Buznyk[12] Resigned 22 August 13th Ihor Zhabchenko[13] 22 August 13th
Enerhetyk Burshtyn Bohdan Blavatskyi[14] Resigned 16 September 18th Mykola Vitovskiy (caretaker)[15] 17 September 18th
FC Lviv Roman Laba (caretaker)[16] End as caretaker 24 September 16th Roman Marych (caretaker) 24 September 16th
FC Sevastopol Oleksandr Ryabokon[17] Sacked 17 October 4th Serhiy Puchkov[18] 18 October 4th
Nyva Vinnytsia Oleh Fedorchuk[19] Resigned 20 October 17th Oleh Shumovytskyi (caretaker) 20 October 17th
Naftovyk-Ukrnafta Serhiy Mizin[20] Resigned 5 November 9th Vadym Kolesnyk (caretaker) 7 November 9th
Zirka Kirovohrad Ihor Zhabchenko[21] Sacked 9 November 15th Andriy Antonov (caretaker) 9 November 15th
Naftovyk-Ukrnafta Vadym Kolesnyk (caretaker) End as caretaker 30 November 8th Yevhen Yarovenko[22] 30 November 8th
Zirka Kirovohrad Andriy Antonov (caretaker) End as caretaker 9 December 15th Vadym Yevtushenko [23] 9 December 15th
FC Lviv Roman Marych (caretaker) End as caretaker 1 February 18th Volodymyr Zhuravchak [24] 1 February 18th
Enerhetyk Burshtyn Mykola Vitovskiy (caretaker) End as caretaker 16 February 16th Volodymyr Kovalyuk [25] 16 February 16th
Tytan Armyansk Mykola Fedorenko[26] Resigned 16 May 13th Serhiy Kozlov[26] (interim) 16 May 13th
Tytan Armyansk Serhiy Kozlov (caretaker) End as caretaker 23 May 13th Oleksandr Haydash[27] 23 May 13th

League table
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Promotion or relegation
1 Hoverla-Zakarpattia Uzhhorod (C, P) 34 27 3 4 67 16 +51 84 Promoted to Ukrainian Premier League
2 Metalurh Zaporizhya (P) 34 24 4 6 77 32 +45 76
3 FC Sevastopol 34 23 7 4 60 22 +38 76
4 Arsenal Bila Tserkva 34 18 8 8 51 39 +12 62
5 Krymteplitsia Molodizhne 34 17 9 8 50 38 +12 60
6 Bukovyna Chernivtsi 34 15 12 7 38 29 +9 57
7 Stal Alchevsk 34 14 8 12 51 50 +1 50
8 Dynamo-2 Kyiv 34 15 5 14 39 39 0 50
9 Helios Kharkiv 34 13 9 12 53 45 +8 48
10 Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka 34 12 8 14 49 43 +6 44
11 Zirka Kirovohrad 34 13 5 16 53 49 +4 44
12 Olimpik Donetsk 34 11 7 16 38 44 −6 40
13 Nyva Vinnytsia (D) 34 7 11 16 21 39 −18 32 Withdrew[lower-alpha 1]
14 Tytan Armyansk 34 9 5 20 33 59 −26 32
15 FC Odesa 34 7 10 17 37 51 −14 31
16 MFK Mykolaiv[lower-alpha 2] (O) 34 9 4 21 33 51 −18 28 Qualification for relegation play-off
17 Enerhetyk Burshtyn (D) 34 5 4 25 26 72 −46 19 Withdrew[lower-alpha 3]
18 FC Lviv[lower-alpha 4] (D) 34 6 3 25 21 79 −58 18 Withdrew[lower-alpha 5]
Source: Professional Football League of Ukraine[32]
Rules for classification: 1st points; 2nd goal difference; 3rd goals scored; 4th fair play[33]
(C) Champion; (D) Disqualified; (O) Play-off winner; (P) Promoted.
Notes:
  1. Nyva Vinnystia withdrew from the PFL after the season.(13 July 2012)[28]
  2. MFK Mykolaiv were deducted 3 points for failure of payments of financial obligations ordered by the PFL. (31 May 2012)[29]
  3. Enerhetyk Burshtyn withdrew from the PFL after Round 32.[30]
  4. FC Lviv were deducted 3 points for failure of payments of financial obligations ordered by the PFL. (31 May 2012)[29]
  5. FC Lviv withdrew from the PFL after the season.(12 July 2012)[31]

Withdrawn Teams

Enerhetyk Burshtyn

On 22 May the president of Enerhetyk Burshtyn informed that the Round 32 match in Vinnytsia was the last match as a professional club and that the will not be competing in the last two games of the season.[34] The rest of Enerhetyk's fixtures (2 games) are considered technical losses. The club played 32 games in the League and had a record of 5 wins, 4 draws and 23 losses with 26 goals scored and 72 against.

FC Lviv

Prior to the start of the 2012–13 Ukrainian Second League season the Sporting Director of the club informed the PFL that they are withdrawing from the league due to termination of their financial sponsor.[35]

Nyva Vinnytsia

The club originally informed the PFL that they were to withdraw from the league when the draw for the 2012–13 season was made due to insufficient funds.(5 July 2012)[36] However, the city and the oblast administration informed the PFL guaranteeing sufficient funds for the next season.(10 July 2012)[37] The club was to participate in the 2012–13 Ukrainian Second League competition after readmission to the PFL but was dissolved not submitting proper documentation or license fees and was omitted from the competition.(13 July 2012)[28]

Relegation playoff

The relegation playoff match was played between the 16th place team of the First League and the winner of another playoff game between the second placed clubs from each group of the Second League.[38]

MFK Mykolaiv4 – 3Avanhard Kramatorsk
Hudzikevych  40' (pen.)
Lysytsyn  71'
Berko  78'
Lischuk  84'		 Chuchman  11' (o.g.)
Shvydkyi  59'
Lukyanets  90'
Podillya Stadium, Khmelnytskyi
Referee: Oleksandr Plaviuk (Kyiv)

MFK Mykolaiv remain in the First League

Results
As of May 30, 2012
Home \ Away ABT BUK DK2 ENE HEL HOV KRM LVI NAF NYV MZA MYK ODS OLD SEV STA TYA ZIR
Arsenal Bila Tserkva 1–0 1–0 1–2 1–1 0–0 0–0 2–0 0–2 2–0 2–1 5–0 0–0 1–0 0–1 3–2 2–1 2–1
Bukovyna Chernivtsi 0–0 2–1 2–0[lower-alpha 1] 1–1 2–2 0–1 0–0 0–0 1–1 3–2 1–0 1–0 1–0 1–1 1–0 3–1 3–2
Dynamo-2 Kyiv 0–2 3–0 3–1 2–1 0–2 0–2 5–0 1–0 0–0 1–0 1–0 0–0 2–1 2–3 1–3 2–0 2–2
Enerhetyk Burshtyn 2–3 0–0 -:+[lower-alpha 2] 0–3 1–3 0–2 1–0 0–2 0–0 0–4 1–2 0–1 3–2 1–5 3–0 0–2 1–0
Helios Kharkiv 2–2 0–2 1–2 3–0 2–3 2–2 2–0 0–0 2–1 0–1 4–2 2–1 3–2 4–0 2–1 3–2
Hoverla Uzhhorod 5–0 2–0 1–0 2–1 2–0 4–0 4–0 1–0 2–0 1–0 3–0 6–0 4–1 1–0 1–0 3–1 2–0
Krymteplytsia Molodizhne 1–2 0–1 0–0 2–2 4–3 1–0 2–1 3–2 2–0 0–0 2–1 4–0 3–0 0–2 4–1 2–1 2–0
FC Lviv 1–4 1–2 0–1 +:- 1–3 1–0 1–0 0–2[lower-alpha 1] 1–1 1–5 2–1 1–4 0–4 0–2 2–3 1–3 1–0
Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka 1–2 1–1 3–0 3–0[lower-alpha 3] 1–2 0–2 1–1 2–1 0–4 1–1 3–0 3–1 0–1 3–1 3–4 1–1 5–1
Nyva Vinnytsia 0–2 0–2 1–2 4–1 1–0 0–1 0–0 1–1 0–1 1–4 0–1 0–0 1–0 0–0 0–3[lower-alpha 4] 0–1 1–1
Metalurh Zaporizhya 5–2 3–2 2–1 4–0 4–2 1–1 4–0 4–0[lower-alpha 5] 2–1 1–0 1–0 3–0 3–2 1–0 3–0 5–1 4–1
MFC Mykolaiv 1–2 1–2 1–2 2–0 2–0 0–1 3–2 3–0 2–0 0–1 1–2 0–0 1–2 0–1 1–2 2–0 3–1
FC Odesa 1–0 1–1 4–0 2–2 1–3 0–1 1–1 2–3 1–1 0–1 0–1 3–0 1–1 1–3 1–2 5–2 1–3
Olimpik Donetsk 2–2 0–1 1–0 3–2 1–1 0–1 1–0 4–0 2–1 0–0 1–2 0–0 1–0 1–4 1–0 3–0 1–1
Sevastopol 1–1 0–0 1–0 2–1 1–0 2–1 1–1 4–0 3–1 5–1 2–1 3–0 1–0 0–0 2–1 2–0 2–0
Stal Alchevsk 3–2 2–2 0–2 3–0 0–0 3–2 2–3[lower-alpha 6] 2–0 3–0 0–0 1–1 2–2 2–1 2–0 0–0 2–2 1–1
Tytan Armyansk 0–2 1–0 1–1 3–0 0–0 0–2 1–2 2–0 1–4 0–1 0–2 0–0 1–0 3–1 0–2 2–1 0–2
Zirka Kirovohrad 3–0 1–0 3–2 4–1 2–1 0–1 0–1 4–1 1–1 3–0 4–0 2–1 2–3 2–0 0–1 0–1 4–1
Updated to match(es) played on May 30, 2012. Source: PFL Persha Liha Calendar
Legend: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.
Notes:
  1. Two Round 3 fixtures were postponed for a day due to the mining disaster at the Suhodolskaya-Vostochnaya coal mine when a day of mourning was announced by the President of Ukraine. (30 July 2011)[39]
  2. Round 33 match was not played. Enerhetyk Burshtyn's management informed the PFL that they would withdraw the club from the competition. (24 May 2012)[34]
  3. Round 28 match was not played. Enerhetyk Burshtyn's management informed the PFL that they would not travel to Okhtyrka due to their financial state. (27 April 2012)[40] The PFL Disciplinary committee awards a 3–0 technical victory to Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka. (May 17, 2012) [41]
  4. Round 16 match was not played. Stal' players and fans arrived to the ground with police and safety workers on hand at the ground. Five minutes prior to the game an announcement was made that due to Nyva Vinnytsia's financial situation the match would not take place.[42] The PFL Disciplinary committee awards a 0–3 technical victory to Stal' Alchevsk. (October 27, 2011) [43]
  5. Originally this fixture was scheduled in Round 11 but was postponed due to FC Lviv's financial difficulties.[44] Match was played on 13 October 2011 after Round 15.
  6. Round 22 was rescheduled to 24 April 2012 due to the state of Stal's Alchevsk home stadium.

Top scorers
As of May 30, 2012
Scorer Goals (Pen.) Team
1 Oleksandr Kosyrin[lower-alpha 1] 19 FC Odesa/Hoverla-Zakarpattia Uzhhorod
2 Serhiy Kuznetsov 16 (1) FC Sevastopol
3 Oleksandr Kochura 14 (1) Zirka Kirovohrad
4 Viktor Raskov 13 Helios Kharkiv
Oleksiy Byelik 13 (2) Metalurh Zaporizhya
6 Ivan Matyazh[lower-alpha 2] 12 (1) Olimpik Donetsk/Metalurh Zaporizhya
Artur Karnoza 12 (5) Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka
8 Yevhen Pisotskyi 10 Metalurh Zaporizhia
Lasha Jakobia 10 (1) Hoverla-Zakarpattia Uzhhorod
Ruslan Hunchak 10 (3) Bukovyna Chernivtsi
Valentyn Poltavets 10 (3) FC Odesa
  1. FC Odesa did not renew its contract with Oleksandr Kosyrin during the winter break.[45] Hoverla-Zakarpattia signed Kosyrin to a multi year deal.[46] (17 January 2012)
  2. Ivan Matyazh during the winter break signed a contract with Metalurh Zaporizhya.[47] (24 February 2012)
gollark: Because I am eternal.
gollark: So about 282 blocks to a side.
gollark: The best you can manage is `sqrt(80000)` m^2.
gollark: ChorOS would create an increase in productivity of 66.6%!
gollark: ChorOS is a fork running on chorus city infrastructure.

See also

References
  1. "Овидиопольский "Днестр" переедет в Одессу и сменит название (Dnister Ovidiopol moves to Odesa and changes their name)". dynamomania.com (in Russian). ua.football.com. 20 June 2011.
  2. У новому сезоні ужгородці виходитимуть на поле під назвою "Говерла-Закарпаття" [In the new season the club from Uzhhorod will play under the name of Hoverla-Zakarpattia] (in Ukrainian). PFL. 16 July 2011. Archived from the original on 2012-05-24. Retrieved 2011-07-16.
  3. Анонс матчів 28-го туру першої ліги [Announcement of Round 28 matches for First League] (in Ukrainian). PFL. 27 April 2012. Archived from the original on 6 May 2012. Retrieved 28 April 2012.
  4. ФК "Львів" повертається до рідного міста [FC Lviv returns to its native city] (in Ukrainian). ua-football.com. 19 November 2011. Retrieved 19 November 2011.
  5. Анонс матчів 23-го туру першої ліги [Announcement of Round 23 matches for First League] (in Ukrainian). PFL. 28 March 2012. Archived from the original on 1 April 2012. Retrieved 28 March 2012.
  6. Vakarin, Andriy (2012-03-24). Первая лига. "Арсенал" - "Одесса" 0:0. Украденная победа [First League. Arsenal 0-0 Odesa. Stolen victory] (in Russian). ua.football. Retrieved 2012-03-28.
  7. "Арсенал" зіграє в Конча-Заспі, а "Титан" — у Красноперекопську [Arsenal will play at Kocha-Zaspi, while Tytan - at Kransnoperekopsk] (in Ukrainian). ua.football. 2012-03-22. Retrieved 2012-03-22.
  8. Протокол Матчу 26 тур. Матч № 226. [Match report Round 26 Stal - Enerhetyk (Match #226)] (in Ukrainian). Football Federation of Ukraine. 13 April 2012. Retrieved 26 May 2012.
  9. "Зайцев Сергей Илларионович И. о. главного тренера (Serhiy Ilarionovych Zaytsev head trainer)". FC Metalurh Official Site (in Russian). FC Metalurh Official Site. Archived from the original on 1 July 2011. Retrieved 23 June 2011.
  10. "Ангел Червенков покидает "Севастополь" (Angel Chervenkov leaves Sevastopol)". FC Sevastopol Official Site (in Russian). ua.football.com. Retrieved 14 June 2011.
  11. "Главным тренером ФК "Севастополь" назначен Александр Рябоконь (Oleksandr Ryabokon appointed head trainer of FC Sevastopol)". FC Sevastopol Official Site (in Russian). ua-football.com. Retrieved 29 June 2011.
  12. Анатолій Бузнік та Віктор Догадайло подали у відставку [Anatoliy Buznyk and Viktor Dohadailo resigned]. FC Zirka Official Site (in Ukrainian). ua.football.com. 22 August 2011. Archived from the original on 25 September 2012. Retrieved 22 August 2011.
  13. Ігор Жабченко – головний тренер кіровоградської "Зірки" [Ihor Zhabchenko - head trainer of Zirka Kirovohrad]. FC Zirka Official Site (in Ukrainian). ua.football.com. 22 August 2011. Retrieved 22 August 2011.
  14. Bendas, Stepan (21 September 2011). Богдан Блавацький: "У Бурштині результат зробити складно" [Bohdan Blavatskiy: "In Burshtyn it is difficult to get a result] (in Ukrainian). ua.football.com. Retrieved 20 September 2011.
  15. Batsala, Yaroslav (21 September 2011). Кубок України. "Енергетик" - "Чорноморець" 0:1. Аргентинський привіт бурштинцям. [Ukrainian Cup. Enerhetyk 0–1 Chornomorets. Argentine greets Burshtyns] (in Ukrainian). ua.football.com. Retrieved 21 September 2011.
  16. PFL Official Site (26 September 2011). Роман Марич: "Фінансування "Львова" буде покращуватися й команда прогресуватиме" [Roman Marych: Financing FC Lviv will improve and the team will progress] (in Ukrainian). ua.football.com. Retrieved 26 September 2011.
  17. Севастополь остался без тренера [Sevastopol left without a trainer]. FC Sevastopol Official Site (in Russian). football.ua. Retrieved 17 October 2011.
  18. Официально. Сергей Пучков - главный тренер ФК "Севастополь" [Official: Sehiy Puchkov - head trainer of FC Sevastopol]. FC Sevastopol Official Site (in Russian). football.ua. 18 October 2011. Retrieved 19 October 2011.
  19. Олег Федорчук залишив "Ниву" [Oleh Fedorchuk leaves "Nyva"]. gazeta.ua (in Ukrainian). gazeta.ua. 28 October 2011. Retrieved 30 March 2012.
  20. Тренер "Нефтяника" Сергей Мизин подал в отставку [Trainer of Naftovyk, Serhiy Mizin resigns]. ua-football.com (in Russian). ua-football.com. Retrieved 5 November 2011.
  21. Керівництво "Зірки" відправило Ігоря Жабченка у відставку [Zirka's administration fires Ihor Zhabchenko]. FC Zirka Official Site (in Ukrainian). ua.football.com. 9 November 2011. Retrieved 9 November 2011.
  22. Dyuvbakov, Oleksandr (30 November 2011). Евгений Яровенко возглавил "Нефтяник" [Yevhen Yarovenko to head Naftovyk] (in Russian). ua-football.com. Retrieved 30 November 2011.
  23. Після нового року "Зірку" очолить Вадим Євтушенко? [After the new year Vadym Yevtushenko will become head trainer of Zirka]. ua-football.com (in Ukrainian). kirovograd.net. 8 December 2011. Retrieved 24 March 2012.
  24. Voloshyn, Mariya (2 February 2012). ФК "Львів" отримав нового головного тренера [FC Lviv got a new head coach] (in Ukrainian). ua.football.com. Retrieved 2 February 2012.
  25. Batsala, Yaroslav (18 February 2012). "Енергетик" Бурштин. Новий спонсор, тренер і перші спаринги [Enerhetyk Burshtyn. New sponsor, trainer and first training game] (in Ukrainian). ua.football.com. Retrieved 18 February 2012.
  26. Николай Федоренко покинул пост главного тренера "Титана" [Mykola Fedorenko resigns from the position of head trainer at Tytan]. FC Tytan official website (in Russian). FC Titan Armyansk. 16 May 2012. Archived from the original on 4 February 2013. Retrieved 17 May 2012.
  27. Гайдаш возглавил "Титан". championat.com (in Russian). championat.com. 23 May 2012. Retrieved 23 May 2012.
  28. Футбольний клуб "Бастіон" не братиме участь у змаганнях [Bastion will not take part in the competition] (in Ukrainian). PFL. 13 July 2012. Archived from the original on 2012-10-20. Retrieved 13 July 2012. ...але група «А» другої ліги вже на старті не дорахувалася трьох команд: «Нива» Вінниця... (...but in Group A three teams will not participate: Nyva Vinnytsia...
  29. ПРОТОКОЛ № 30 (28 вересня 2011 року) [PFL Disciplinary committee decision- Meeting minutes № 30] (PDF) (in Ukrainian). PFL. 31 May 2012. Retrieved 7 June 2012.
  30. Матч "Энергетик" - "Динамо-2" не состоится [Enerhetyk - Dynamo-2 will not take place] (in Russian). Ukrainian Football/. 2012-05-22. Retrieved 2012-05-22.
  31. ФК "Львів" у новому сезоні не гратиме [FC Lviv will not play in the new season] (in Ukrainian). PFL. 12 July 2012. Archived from the original on 2012-10-20. Retrieved 12 July 2012.
  32. (in Ukrainian) Professional Football League of Ukraine First League Standings Archived 2010-05-27 at the Wayback Machine
  33. "РЕГЛАМЕНТ Стаття 14. Визначення місць команд у турнірній таблиці (Regulations: Statute 14 Standing place position in the tournament table)" (in Ukrainian). PFL. 2011-06-23. Archived from the original on 2009-04-13. Retrieved 2011-06-23.
  34. "Энергетик" снимается из соревнований [Enerhetyk is withdrawing from the competitions] (in Russian). uafootball.com. 2012-05-22. Retrieved 2012-05-22.
  35. ФК "Львів" припинив своє існування [FC Lviv terminate their existence] (in Ukrainian). uafootball.com. 12 July 2012. Retrieved 12 July 2012.
  36. Результати жеребкування другої ліги та Кубку України на сезон 2012-2013 років [Resulting draw for the Second League and preliminary rounds of the Ukrainian Cup for 2012–13]. Professional Football League of Ukraine (in Ukrainian). 5 July 2012. Archived from the original on 2012-07-12. Retrieved 5 July 2012.
  37. Вінницька "Нива" братиме участь у змаганнях [Nyva Vinnytsia will take part in the competition] (in Ukrainian). PFL. 10 July 2012. Archived from the original on 2012-07-11. Retrieved 10 July 2012.
  38. Визначено дати та час проведення матчів етапу плей-офф, а також матчу за звання чемпіона України серед команд другої ліги [Date announced for playoff matches as well as the Second League Championship game] (in Ukrainian). PFL. 21 May 2012. Archived from the original on 2012-05-25. Retrieved 21 May 2012.
  39. "31 липня 2011 року оголошено днем жалоби" [31 July 2011 announced as a day of mourning] (in Ukrainian). PFL. 30 July 2011. Archived from the original on 23 May 2012. Retrieved 31 July 2011.
  40. Матч 28 туру "Нафтовик-Укрнафта" - "Енергетик" не відбудеться [Round 28 fixture between Naftovyk–Enerhetyk will not take place] (in Ukrainian). PFL. 27 April 2012. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 29 April 2012.
  41. ПРОТОКОЛ № 28 (PDF) (in Ukrainian). PFL. 17 May 2012.
  42. Pryimak, Dmytro (16 October 2011). Отмучались?.. Сегодня игры в Виннице не будет, что дальше?.. [Finally finished?.. Today's match in Vinnytsia will not be played. What's next?] (in Russian). PFL.
  43. ПРОТОКОЛ № 11 - (5.) [PFL Meeting minutes #11 Item agenda #5] (PDF) (in Ukrainian). PFL. 27 October 2011. Retrieved 18 November 2011.
  44. Матч між командами "Металург" – ФК "Львів" перенесено [Match between Metalurh and FC Lviv is postponed] (in Ukrainian). PFL. 15 September 2011. Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved 15 September 2011.
  45. Косырин покидает ФК "Одесса" [Kosyrin leaves FC Odesa]. ua-football.com (in Russian). 4 January 2012. Retrieved 4 January 2012.
  46. Косирін та Вітер - гравці "Говерли-Закарпаття" [Kosyrin and Viter - Hoverla-Zakarpattia players]. ua-football.com (in Ukrainian). 17 January 2012. Retrieved 25 January 2012.
  47. Ihor Pavlenko (24 February 2012). Сергей Зайцев: "Иван Матяж – игрок "Металлурга" [Serhiy Zaitsev: Ivan Matyazh - Metalurh player]. FC Metalurh Official Site (in Russian). ua-football.com. Retrieved 24 February 2012.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.