2006–07 PAOK FC season

PAOK
2006–07 season
Chairman	Nikolaos Vezyrtzis
Manager	Ilie Dumitrescu , ; Momčilo Vukotić, ; Giorgos Paraschos
Stadium	Toumba Stadium
Super League	6th
Greek Cup	Quarter-Finals
Top goalscorer	League: ; Marcin Mięciel (14); All: ; Marcin Mięciel (15)

The 2006–07 season was PAOK Football Club’s 81st in existence and the club’s 48th consecutive season in the top flight of Greek football. The team will enter the Greek Football Cup in the Fourth round. PAOK will not be entitled to take part in the 2006–07 UEFA Cup. UEFA has confirmed to the Hellenic Football Federation that it is not in a position to admit PAOK to the competition as the club did not have a fixed licence by the deadline of the end of May 2006.[1]

Players

Squad

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
1	GK	POR	Daniel Fernandes
33	GK	GRE	Kyriakos Tohouroglou
40	GK	GRE	Dimitris Kyriakidis

2	DF	GRE	Nikos Arabatzis
3	DF	GRE	Pantelis Konstantinidis
4	DF	ROU	Cosmin Bărcăuan
5	DF	PER	Miguel Rebosio
15	DF	GRE	Stelios Malezas
16	DF	BRA	Índio
22	DF	GRE	Giannis Voskopoulos
23	DF	GRE	Dionysis Chasiotis
30	DF	GRE	Konstantinos Manousaridis
44	DF	CYP	Elias Charalambous
45	DF	GRE	Christos Melissis
77	DF	EGY	Amir Azmy

6	MF	PER	Carlos Zegarra
7	MF	GRE	Theodoros Zagorakis


No.	Pos.	Nation	Player
8	MF	GRE	Stelios Iliadis
9	MF	CYP	Constantinos Charalambidis
10	MF	ESP	Toni González
18	MF	GRE	Lambros Vangelis
24	MF	GRE	Giannis Pechlivanis
25	MF	GRE	Sotiris Balafas
27	MF	GRE	Stelios Delibasis
32	MF	SRB	Nenad Stojaković
43	MF	GRE	Georgios Georgiadis
46	MF	GRE	Chousein Moumin
52	MF	BRA	Piá

11	FW	CYP	Yiasoumis Yiasoumi
14	FW	GRE	Lazaros Christodoulopoulos
20	FW	POL	Marcin Mięciel
28	FW	GRE	Stefanos Athanasiadis
29	FW	HUN	Sándor Torghelle
31	FW	GRE	Athanasios Tsigas

Transfers

Stefanos klaus Athanasiadis make his debuted with the first team on 24 February 2007 in a home match against AEL

Players transferred in

Transfer Window	Pos.	Name	Club	Fee
Summer	DF	Índio	Daegu FC	Free
Summer	DF	Cosmin Bărcăuan	Shakhtar Donetsk	Free (Loan)
Summer	MF	Toni González	Mallorca	Free
Summer	FW	Athanasios Tsigas	Panathinaikos	Free (Loan)
Summer	FW	Sándor Torghelle	Panathinaikos	Free
Summer	DF	Miguel Rebosio	Sport Boys	Free (Loan)
Summer	MF	K. Charalambidis	Panathinaikos	Free (Loan)
Summer	MF	Nenad Stojaković	Banat Zrenjanin	Free
Summer	MF	Carlos Zegarra	Sporting Cristal	Free
Summer	FW	Athanasiadis	PAOK U20	Free
Summer	MF	Stelios Delibasis	PAOK U20	Free
Summer	DF	Giannis Voskopoulos	PAOK U20	Free
Summer	MF	Stavros Tsoukalas	PAOK U20	Free
Winter	MF	Piá	União São João	Free
Winter	DF	Georgios Georgiadis	Iraklis	Free

Players transferred out

Transfer Window	Pos.	Name	Club	Fee
Summer	FW	Dimitris Salpingidis	Panathinaikos	1.8M€
Summer	MF	Shikabala	Zamalek	990k€
Summer	FW	Christos Karipidis	Hearts	450K€
Summer	MF	Guy Feutchine	St. Gallen	Free
Summer	MF	Panayiotis Engomitis	Ethnikos Achna	Free
Summer	DF	Ifeanyi Udeze	AEK Athens F.C.	Free
Summer	MF	Christos Maladenis	Levadiakos	Free
Winter	DF	Amir Azmy	Al-Shabab	600K€
Winter	DF	Dionysis Chasiotis	Kastoria	Free
Winter	MF	Carlos Zegarra	Alianza Lima	Free
Winter	MF	Piá	União São João	Free
Winter	DF	Miguel Rebosio	Sport Boys	End of loan
Winter	MF	K. Charalambidis	Panathinaikos	End of loan
Winter	FW	Athanasios Tsigas	Panathinaikos	End of loan

Kit

Friendlies

Competitions

Overview

Competition	Record
Competition	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Win %
Super League Greece	30	13	6	11	32	29	+3	043.33
Greek Cup	4	3	0	1	5	4	+1	075.00
Total	34	16	6	12	37	33	+4	047.06

Last updated: 5 February 2017 (2017-02-05).

Source: Competitions

Managerial statistics


Head Coach	From	To	Record
Head Coach	From	To	G	W	D	L	GF	GA	GD	Win %
Ilie Dumitrescu	Start Season	03.10.2006	6	2	2	2	6	6	+0	033.33
Stavros Sarafis (Interim)	03.10.2006	12.10.2006	0	0	0	0	0	0	+0	!—
Momčilo Vukotić	13.10.2006	22.01.2007	15	8	2	5	17	12	+5	053.33
Giorgos Paraschos	22.01.2007	End season	13	6	2	5	14	15	−1	046.15

Super League Greece

League table

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
4	Aris	30	11	13	6	32	26	+6	46	Qualification for the UEFA Cup first round
5	Panionios	30	12	9	9	33	31	+2	45[lower-alpha 1]	Qualification for the UEFA Cup first round
6	PAOK	30	13	6	11	32	29	+3	45[lower-alpha 1]
7	OFI	30	12	6	12	41	45	−4	42	Qualification for the Intertoto Cup third round[lower-alpha 2]
8	Atromitos	30	10	10	10	40	44	−4	40

Source: Galanis Sports Data
Rules for classification: 1st points; 2nd head-to-head points; 3rd head-to-head goal difference; 4th decision match.
Notes:

Head-to-head record: PAOK–Panionios 1–1, Panionios–PAOK 3–1.
PAOK turned down entry to the Intertoto Cup allowing OFI to accept the bid from Greece.

Results summary

Overall								Home						Away
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
30	13	6	11	32	29	+3	45	10	2	3	22	13	+9	3	4	8	10	16	−6

Last updated: 13 May 2007 (2007-05-13).
Source: Competitive matches

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Ground	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	A	H
Result	D	W	L	W	L	D	D	W	W	W	W	L	D	L	L	W	L	L	D	W	L	W	L	D	W	W	W	L	L	W
Position	4	2	7	4	8	8	9	5	5	4	4	4	4	4	4	4	4	5	5	5	5	4	5	5	5	4	4	6	6	6

Source: League matches
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Matches

Win Draw Loss

19 August 2006 Matchday 1	AEK Athens	0 – 0	PAOK	Athens
19:00 EET	Manager: Lorenzo Serra Ferrer		Manager: Ilie Dumitrescu	Stadium: Olympic Stadium Attendance: 23.109 Referee: Iraklis Tsikinis

26 August 2006 Matchday 2	PAOK	3 – 1	Iraklis	Thessaloniki
17:00 EET	Marcin Mięciel 27', 47', 64' Manager: Ilie Dumitrescu		Esteban Herrera 55' Manager: Savvas Kofidis	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 8.745 Referee: Georgios Kasnaferis

9 September 2006 Matchday 3	Olympiacos	2 – 0	PAOK	Piraeus
17:00 EET	Michalis Konstantinou 7' Nery Castillo 29' Manager: Trond Sollied		Manager: Ilie Dumitrescu	Stadium: Karaiskakis Stadium Attendance: 29.140 Referee: Athanassios Briakos

16 September 2006 Matchday 4	PAOK	1 – 0	Ergotelis	Thessaloniki
19:00 EET	Constantinos Charalambidis 47' Manager: Ilie Dumitrescu		Manager: Nikos Karageorgiou	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 3.778 Referee: Iraklis Tsikinis

24 September 2006 Matchday 5	Panathinaikos	2 – 1	PAOK	Athens
19:00 EET	Andreas Ivanschitz 66' Dimitrios Salpingidis 89' (pen.) Manager: Víctor Muñoz		90' Carlos Zegarra Manager: Ilie Dumitrescu	Stadium: Apostolos Nikolaidis Stadium Attendance: 21.356 Referee: Vasileios Terovitsas

1 October 2006 Matchday 6	PAOK	1 – 1	Apollon Kalamarias	Thessaloniki
17:00 EET	Sotiris Balafas 45' Manager: Ilie Dumitrescu		83' Alban Bushi Manager: Makis Katsavakis	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 4.892 Referee: Kyros Vassaras

21 October 2006 Matchday 7	Aris	0 – 0	PAOK	Thessaloniki
17:00 EET	Manager: Guillermo Hoyos		Manager: Momčilo Vukotić	Stadium: Kleanthis Vikelidis Stadium Attendance: 13.280 Referee: Kyros Vassaras

29 October 2006 Matchday 8	AEL	1 – 2	PAOK	Larissa
14:45 EET	Christian Bassila 45' Manager: Giorgos Donis		65' (85) Marcin Mięciel Manager: Momčilo Vukotić	Stadium: Alcazar Stadium Attendance: 7.358 Referee: Konstantinos Finokaliotis

4 November 2006 Matchday 9	PAOK	1 – 0	Kerkyra	Thessaloniki
17:00 EET	Stelios Iliadis 40' Manager: Momčilo Vukotić		Manager: Babis Tennes	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 2.168 Referee: Michalis Germanakos

11 November 2006 Matchday 10	Egaleo	0 – 2	PAOK	Athens
17:00 EET	Manager: Georgios Chatzaras		52' Marcin Mięciel 57' Athanasios Tsigas Manager: Momčilo Vukotić	Stadium: Stavros Mavrothalassitis Stadium Attendance: 2.059 Referee: Vasileios Terovitsas

19 November 2006 Matchday 11	PAOK	3 – 0	Ionikos	Thessaloniki
17:00 EET	Marcin Mięciel 55' (73) Stelios Iliadis 90' Manager: Momčilo Vukotić		Manager: Augusto Inácio	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 9.949 Referee: Vasileios Arguropoulos

26 November 2006 Matchday 12	Xanthi	1 – 0	PAOK	Xanthi
14:45 EET	Vasilis Torosidis 90' Manager: Takis Lemonis		Manager: Momčilo Vukotić	Stadium: Xanthi FC Arena Attendance: 3.860 Referee: Georgios Kasnaferis

3 December 2006 Matchday 13	PAOK	1 – 1	Panionios	Thessaloniki
17:00 EET	Marcin Mięciel 33' Manager: Momčilo Vukotić		44' Fanouris Goundoulakis Manager: Ewald Lienen	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 11.979 Referee: Lazaros Polatian

10 December 2006 Matchday 14	PAOK	0 – 3	Atromitos	Thessaloniki
17:00 EET	Manager: Momčilo Vukotić		11' Georgios Korakakis 30' Anderson 90' (pen.) Christos Koutsospyros Manager: Georgios Paraschos	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 7.823 Referee: Ilias Mazarakos

17 December 2006 Matchday 15	OFI	1 – 0	PAOK	Heraklion
15:00 EET	Metodi Deyanov 54' Manager: Reiner Maurer		Manager: Momčilo Vukotić	Stadium: Theodoros Vardinogiannis Stadium Attendance: 3.032 Referee: Konstantinos Finokaliotis

6 January 2007 Matchday 16	PAOK	2 – 0	AEK Athens	Thessaloniki
17:00 EET	Nikos Arabatzis 65' Marcin Mięciel 73' Manager: Momčilo Vukotić		Manager: Lorenzo Serra Ferrer	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 15.686 Referee: Giannis Tsachilidis

14 January 2007 Matchday 17	Iraklis	1 – 0	PAOK	Thessaloniki
15:00 EET	Marian Aliuță 64' Manager: Jozef Bubenko		Manager: Momčilo Vukotić	Stadium: Kaftanzoglio Stadium Attendance: 9.577 Referee: Konstantinos Finokaliotis

21 January 2007 Matchday 18	PAOK	2 – 3	Olympiacos	Thessaloniki
17:00 EET	Marcin Mięciel 29' Sándor Torghelle 89' Manager: Momčilo Vukotić		57' Vasilis Torosidis 66' Rivaldo 70' Nery Castillo Manager: Takis Lemonis	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 23.483 Referee: Georgios Kasnaferis

28 January 2007 Matchday 19	Ergotelis	0 – 0	PAOK	Heraklion
14:45 EET	Manager: Nikos Karageorgiou		Manager: Georgios Paraschos	Stadium: Pankritio Stadium Attendance: 3.140 Referee: Romanos Kontogiannidis

3 February 2007 Matchday 20	PAOK	2 – 1	Panathinaikos	Thessaloniki
17:00 EET	Georgios Georgiadis 18' Sotiris Balafas 55' Manager: Georgios Paraschos		35' (pen.) Dimitris Papadopoulos Manager: Víctor Muñoz	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 8.795 Referee: Giannis Tsachilidis

11 February 2007 Matchday 21	Apollon Kalamarias	3 – 1	PAOK	Thessaloniki
14:45 EET	Lucas Favalli 47' Alban Bushi 58' Dimitrios Orfanos 83' Manager: Makis Katsavakis		90' Marcin Mięciel Manager: Georgios Paraschos	Stadium: Kalamaria Stadium Attendance: 2.053 Referee: Vasilios Pamporidis

17 February 2007 Matchday 22	PAOK	1 – 0	Aris	Thessaloniki
17:00 EET	Christos Melissis 22' Manager: Georgios Paraschos		55' Avraam Papadopoulos Manager: Quique Hernández	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 10.393 Referee: Georgios Kasnaferis

24 February 2007 Matchday 23	PAOK	1 – 3	AEL	Thessaloniki
14:45 EET	Jozef Kožlej 3' (o.g.) Manager: Georgios Paraschos		50' Georgios Fotakis 54' Marco Förster 68' Jozef Kožlej Manager: Giorgos Donis	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 4.057 Referee: Vasilios Skoufitsas

4 March 2007 Matchday 24	Kerkyra	0 – 0	PAOK	Kerkyra
14:45 EET	Manager: Babis Tennes		Manager: Georgios Paraschos	Stadium: Kerkyra Stadium Attendance: 1.200 Referee: Konstantinos Finokaliotis

10 March 2007 Matchday 25	PAOK	2 – 0	Egaleo	Thessaloniki
17:00 EET	Elias Charalambous 18' Kleopas Giannou 45' (o.g.) Manager: Georgios Paraschos		Manager: Stelios Poulos	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 2.893 Referee: Georgios Kasnaferis

17 March 2007 Matchday 26	Ionikos	0 – 2	PAOK	Piraeus
17:00 EET	Manager: Augusto Inácio		Marcin Mięciel 12' (70) Manager: Georgios Paraschos	Stadium: Neapoli Stadium Attendance: 1.423 Referee: Michalis Germanakos

15 April 2007 Matchday 27	PAOK	1 – 0	Xanthi	Thessaloniki
17:00 EET	Stelios Iliadis 82' Manager: Georgios Paraschos		Manager: Nikos Kehagias	Stadium: Toumba Stadium Referee: Michail Koukoulakis

22 April 2007 Matchday 28	Panionios	3 – 1	PAOK	Nea Smyrni, Athens
17:00 EET	Fanouris Goundoulakis 25' Nikos Spyropoulos 42' Grigoris Makos 90' Manager: Ewald Lienen		90' Yiasemakis Manager: Georgios Paraschos	Stadium: Nea Smyrni Stadium

29 April 2007 Matchday 29	Atromitos	2 – 1	PAOK	Peristeri, Athens
17:00 EET	Georgios Korakakis 5' Christos Koutsospyros 57' Manager: Dragan Kokotović		20' Christodoulopoulos Manager: Georgios Paraschos	Stadium: Peristeri Stadium Attendance: 1.638 Referee: Vasileios Terovitsas

13 May 2007 Matchday 30	PAOK	1 – 0	OFI	Thessaloniki
17:00 EET	Christodoulopoulos 59' Manager: Georgios Paraschos		Manager: Reiner Maurer	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 5.721 Referee: Anastasios Kakos

Greek Cup

Fourth round

7 November 2006	Panserraikos	0 – 1	PAOK	Serres
18:00	Manager: Vasilios Antoniadis	Report	31' Nikos Arabatzis Manager: Momčilo Vukotić	Stadium: Serres Municipal Stadium

Fifth round

21 December 2006	PAOK	1 – 0	Ergotelis	Thessaloniki
17:45 EET	Athanasios Tsigas 55' Manager: Momčilo Vukotić	Report	Manager: Nikos Karageorgiou	Stadium: Toumba Stadium Referee: Vasilios Pamporidis

Quarter-Finals

17 January 2007	PAOK	2 – 1	Panathinaikos	Thessaloniki
18:00 EET	Pantelis Konstantinidis 31' Marcin Mięciel 42' Manager: Momčilo Vukotić	Report	62' Vangelis Mantzios Manager: Víctor Muñoz	Stadium: Toumba Stadium Referee: Anastasios Kakos

31 January 2007	Panathinaikos	3 – 1 (a.e.t.) (agg. 4 – 3)	PAOK	Athens
19:00 EET	Andreas Ivanschitz 40' Vangelis Mantzios 63' (95) Manager: Víctor Muñoz	Report	90' Georgios Georgiadis Manager: Georgios Paraschos	Stadium: Olympic Stadium Referee: Georgios Kasnaferis

Statistics

Squad statistics

As of Full season 2006-2007

Appearances denote players in the starting lineup, with the numbers in parentheses denoting appearances as substitute.

No.	Name	Super League		Greek Cup		Total
No.	Name	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
Goalkeepers
1	Daniel Fernandes	29	0	3	0	32	0
33	Kyriakos Tohouroglou	1	0	1	0	2	0
Defenders
2	Nikos Arabatzis	27 (1)	1	4	1	31 (1)	2
3	Pantelis Konstantinidis	24	0	4	1	28	1
4	Cosmin Bărcăuan	26	0	4	0	30	0
5	Miguel Rebosio	3	0	0	0	3	0
15	Stelios Malezas	9 (6)	0	0	0	9 (6)	0
16	Índio	4 (3)	0	0	0	4 (3)	0
23	Dionysis Chasiotis	2 (1)	0	1 (1)	0	3 (2)	0
44	Elias Charalambous	21 (3)	1	4	0	25 (3)	1
45	Christos Melissis	30 (1)	1	4	0	34 (1)	1
77	Amir Azmy	9 (1)	0	2	0	11 (1)	0
Midfielders
6	Carlos Zegarra	4 (1)	1	0	0	4 (1)	1
7	Theodoros Zagorakis	23	0	4	0	27	0
8	Stelios Iliadis	23 (4)	3	4	0	27 (4)	3
9	K. Charalambidis	16 (2)	1	1 (1)	0	17 (3)	1
10	Toni González	20 (17)	0	2 (2)	0	22 (19)	0
18	Lambros Vangelis	11 (6)	0	0	0	11 (6)	0
25	Sotiris Balafas	23 (6)	2	3 (2)	0	26 (8)	2
43	Georgios Georgiadis	13 (1)	1	1 (1)	1	14 (2)	2
46	Chousein Moumin	15 (7)	0	3	0	18 (7)	0
Forwards
11	Yiasoumis Yiasoumi	15 (10)	1	1	0	16 (10)	1
14	L. Christodoulopoulos	7 (5)	2	0	0	7 (5)	2
20	Marcin Mięciel	29	14	3	1	32	15
28	Stefanos Athanasiadis	1 (1)	0	0	0	1 (1)	0
29	Sándor Torghelle	24 (9)	1	3 (1)	0	27 (10)	1
31	Athanasios Tsigas	7 (4)	1	2 (2)	1	9 (6)	2

Goalscorers

Rank	No.	Pos.	Player	Super League	Cup	Total
1	20	FW	Marcin Mięciel	14	1	15
2	8	MF	Stelios Iliadis	3	0	3
3	14	FW	Christodoulopoulos	2	0	2
4	25	MF	Sotiris Balafas	2	0	2
5	31	FW	Athanasios Tsigas	1	1	2
6	43	MF	Georgios Georgiadis	1	1	2
7	2	DF	Nikos Arabatzis	1	1	2
8	11	FW	Yiasoumis Yiasoumi	1	0	1
9	29	FW	Sándor Torghelle	1	0	1
10	9	MF	K. Charalambidis	1	0	1
11	6	DF	Carlos Zegarra	1	0	1
12	45	DF	Christos Melissis	1	0	1
13	44	DF	Elias Charalambous	1	0	1
14	3	DF	P. Konstantinidis	0	1	1
Own goals				2	0	2
TOTALS				32	5	37

Disciplinary record

No.	Pos	Nat	Name	Super League			Greek Cup			Total			Notes
No.	Pos	Nat	Name										Notes
44	DF		Elias Charalambous	6	1	1		1		6	2	1
4	DF		Cosmin Bărcăuan	9			1			10
2	DF		Nikos Arabatzis	7	1					7	1
7	MF		Theodoros Zagorakis	7			1			8
25	MF		Sotiris Balafas	8						8
8	MF		Stelios Iliadis	7						7
3	DF		P. Konstantinidis	4	1		1			5	1
29	FW		Sándor Torghelle	6						6
77	DF		Amir Azmy	4	1					4	1
18	MF		Lambros Vangelis	5						5
9	MF		K. Charalambidis	4						4
1	GK		Daniel Fernandes	4						4
45	DF		Christos Melissis	3						3
10	MF		Toni González	3						3
20	FW		Marcin Mięciel	3						3
14	FW		L. Christodoulopoulos	3						3
5	DF		Miguel Rebosio	1						1
6	MF		Carlos Zegarra	1						1
15	DF		Stelios Malezas	1						1
23	DF		Dionysis Chasiotis	1						1
46	MF		Chousein Moumin	1						1
			TOTAL	88	4	1	3	1	0	91	5	1

Only competitive matches
Ordered by , and
= Number of bookings; = Number of sending offs after a second yellow card; = Number of sending offs by a direct red card.
0 shown as blank

Source: Match reports in competitive matches, superleaguegreece.net, worldfootball.net

gollark: yeees.

gollark: It's a popular CC/OC server.

gollark: <@!293066066605768714> Switchcraft?

gollark: Hey, actually, I could use a random cheap cloud server.

gollark: I also assumed Intel didn't sell stuff THAT low-clocked and with 4 cores at the time, but who knows.

References

https://web.archive.org/web/20060706213828/http://www.uefa.com/competitions/UEFACup/news/Kind%3D1/newsId%3D430235.html

External links

PAOK FC official website

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[table_hth_PAOK0.025750571408193-2] Head-to-head record: PAOK–Panionios 1–1, Panionios–PAOK 3–1.

[table_note_res_IC30.025750571408193-3] PAOK turned down entry to the Intertoto Cup allowing OFI to accept the bid from Greece.

[1] ttps://web.archive.org/web/20060706213828/http://www.uefa.com/competitions/UEFACup/news/Kind%3D1/newsId%3D430235.html