2003 FC Spartak Moscow season

Spartak Moscow
2003 season
Manager	Oleg Romantsev ; (until June) ; Andrey Chernyshov ; (June–September) ; Vladimir Fedotov (Caretaker) ; (from September)
Stadium	Luzhniki Stadium
Premier League	10th
Russian Cup	Champions
Russian Cup	Round of 32 vs Kuban Krasnodar
UEFA Cup	Progressed to 2004 season
Top goalscorer	League: Roman Pavlyuchenko (10); All: Roman Pavlyuchenko (14)

The 2003 FC Spartak Moscow season was the club's 12th season in the Russian Premier League season. Spartak finished the season in 10th position, qualifying for the 2004 UEFA Intertoto Cup. In the Russian Cup, Spartak won the 2002–03 cup, whilst they were knocked out of the 2003–04 cup at the Round of 32 stage by Kuban Krasnodar. In Europe, Spartak reached the Third Round of the UEFA Cup which also took place during the 2004 season.

Season events

On 7 November, Wojciech Kowalewski made his loan move from Shakhtar Donetsk permanent by signing a five-year contract with Spartak.[1]

Squad

As of match played 27 November 2003

No.	Name	Nationality	Position	Date of birth (Age)	Signed from	Signed in	Contract ends	Apps.	Goals
Goalkeepers
1	Szabolcs Sáfár		GK	(1974-08-20)20 August 1974 (aged 29)	Austria Salzburg	2003[2]	2005[2]	5	0
22	Abdelillah Bagui		GK	(1978-02-17)17 February 1978 (aged 25)	MAS Fez	2003[3]		7	0
30	Wojciech Kowalewski		GK	(1977-05-11)11 May 1977 (aged 26)	loan from Shakhtar Donetsk	2003[1]	2008[1]	16	0
44	Aleksandr Nevokshonov		GK	(1984-12-29)29 December 1984 (aged 18)	Shinnik Yaroslavl	2003		0	0
46	Aleksei Zuev		GK	(1981-02-03)3 February 1981 (aged 22)	Spartak-Zvezda Shchyolkovo	2001
	Giorgi Lomaia		GK	(1979-08-08)8 August 1979 (aged 24)	Locomotive Tbilisi	2003		0	0
Defenders
2	Yuri Kovtun		DF	(1970-01-05)5 January 1970 (aged 33)	Dynamo Moscow	1999	2005[4]
3	Ibra Kébé		DF	(1978-12-24)24 December 1978 (aged 24)	ASC Jeanne d'Arc	2001
4	Moisés Moura		DF	(1979-07-25)25 July 1979 (aged 24)	Paraná	2002		56	2
5	Vladyslav Vashchuk		DF	(1975-01-02)2 January 1975 (aged 28)	Dynamo Kyiv	2003		29	1
17	Russo		DF	(1976-06-16)16 June 1976 (aged 27)	Vasco da Gama	2003		2	0
18	Dmytro Parfenov		DF	(1974-09-11)11 September 1974 (aged 29)	Dnipro Dnipropetrovsk	1998	2005[4]
19	Igor Mitreski		DF	(1979-02-19)19 February 1979 (aged 24)	Sileks	2001
20	Aleksandr Belozyorov		DF	(1981-10-27)27 October 1981 (aged 22)	Lada-Tolyatti	2003		7	1
27	Luizão		DF	(1980-11-11)11 November 1980 (aged 23)	loan from Juventus-SP	2003[5]	2003[5]	22	0
35	Kamalutdin Akhmedov		DF	(1986-04-14)14 April 1986 (aged 17)	Youth Team	2003		0	0
43	Vadim Karlashchuk		DF	(1984-07-30)30 July 1984 (aged 19)	Shinnik Yaroslavl	2003		0	0
	Sergei Kabanov		DF	(1986-03-15)15 March 1986 (aged 17)	Youth Team	2002		0	0
Midfielders
6	Goran Trobok		MF	(1974-09-06)6 September 1974 (aged 29)	Partizan	2003		14	0
9	Yegor Titov		MF	(1976-05-29)29 May 1976 (aged 27)	Youth Team	1995		321	81
11	Danijel Hrman		MF	(1975-08-07)7 August 1975 (aged 28)	NK Varteks	2003[6]	2005 (+1) [6]	6	0
13	Srđan Stanić		MF	(1982-06-07)7 June 1982 (aged 21)	OFK Beograd	2003[6]	2007[6]	13	1
14	Maksym Kalynychenko		MF	(1979-01-26)26 January 1979 (aged 24)	Dnipro Dnipropetrovsk	2000		92	14
21	Artyom Bezrodny	[7]	MF	(1979-02-10)10 February 1979 (aged 24)	Bayer Leverkusen	1998
25	Aleksandr Pavlenko	[8]	MF	(1985-01-20)20 January 1985 (aged 18)	Lausanne-Sport	2001		47	4
26	Aleksandr Sheshukov		MF	(1983-04-15)15 April 1983 (aged 20)	Spartak Tambov	2002		5	0
32	Mikhail Kostin		MF	(1985-03-10)10 March 1985 (aged 18)	Youth Team	2003		0	0
33	Maksim Demenko		MF	(1976-03-21)21 March 1976 (aged 27)	Rostselmash	2003		22	0
39	Aleksei Rebko		MF	(1986-04-23)23 April 1986 (aged 17)	Youth Team	2001		2	0
40	Aleksandr Samedov		MF	(1984-07-19)19 July 1984 (aged 19)	Youth Team	2001		8	0
41	Dmitri Torbinski		MF	(1984-04-28)28 April 1984 (aged 19)	Youth Team	2001		17	0
45	Oleg Ivanov		MF	(1986-08-04)4 August 1986 (aged 17)	Youth Team	2002		0	0
Forwards
8	Aleksandr Danishevsky		FW	(1984-02-23)23 February 1984 (aged 19)	Youth Team	2001
10	Roman Pavlyuchenko		FW	(1981-12-15)15 December 1981 (aged 21)	Rotor Volgograd	2003		34	14
23	Raman Vasilyuk		FW	(1978-11-23)23 November 1978 (aged 25)	Slavia Mozyr	2001
24	Nikolai Sokolov		FW	(1983-01-18)18 January 1983 (aged 20)	Lokomotiv Moscow	2003
28	Mihajlo Pjanović		FW	(1977-02-13)13 February 1977 (aged 26)	Red Star Belgrade	2003[9]	2007[9]	12	5
34	Artem Kontsevoy		FW	(1983-05-20)20 May 1983 (aged 20)	BATE Borisov	2003		10	2
37	Tarmo Kink		FW	(1985-10-06)6 October 1985 (aged 18)	Real Tallinn	2003[10]		2	0
Away on loan
15	Valeri Abramidze		DF	(1980-01-17)17 January 1980 (aged 23)	Torpedo Kutaisi	2002[4]	2006[4]	21	0
	Maksim Kabanov		GK	(1982-12-30)30 December 1982 (aged 20)	Youth Team	2001
	Marcelo Silva		MF	(1976-05-25)25 May 1976 (aged 27)	Santos	2002[11]	2004[11]	5	0
	Goran Maznov		FW	(1981-04-22)22 April 1981 (aged 22)	Sloga Jugomagnat	2001
	Pavel Pogrebnyak		FW	(1983-11-08)8 November 1983 (aged 20)	Youth Team	2002		2	0
	Aleksandr Sonin		FW	(1983-08-06)6 August 1983 (aged 20)	Saint-Étienne	2001
Players that left Spartak Moscow during the season
6	Dmitry A. Smirnov		MF	(1980-08-13)13 August 1980 (aged 23)	Torpedo-ZIL Moscow	2003		19	2
7	Vasili Baranov		MF	(1972-10-05)5 October 1972 (aged 31)	Baltika Kaliningrad	1998	2004[5]
11	Oleh Pestryakov		MF	(1974-08-05)5 August 1974 (aged 29)	loan from Shakhtar Donetsk	2003[3]	2003[3]	3	0
17	Robert		FW	(1981-02-27)27 February 1981 (aged 22)	loan from São Caetano	2003[5]	2003[5]	11	2
24	Andrei Streltsov		MF	(1984-03-18)18 March 1984 (aged 19)	Youth Team	2001
28	André Dias		FW	(1981-03-11)11 March 1981 (aged 22)	loan from Juventus-SP	2003[5]	2003[5]	2	0
42	Okon Flo Essien		FW	(1981-12-31)31 December 1981 (aged 21)	Dolphins	2001
	Andrejs Rubins		MF	(1978-11-26)26 November 1978 (aged 25)	Crystal Palace	2003		0	0
	Guim		FW	(1977-04-03)3 April 1977 (aged 26)	loan from Paulista	2003[5]	2003[5]

On loan

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
15	DF	GEO	Valeri Abramidze (at Uralan Elista)
—	GK	RUS	Maksim Kabanov (at Fakel-Voronezh)
—	MF	BRA	Marcelo Silva (at Atlético Mineiro)


No.	Pos.	Nation	Player
—	FW	MKD	Goran Maznov (at Baltika Kaliningrad)
—	FW	RUS	Pavel Pogrebnyak (at Baltika Kaliningrad)
—	FW	RUS	Aleksandr Sonin (at Arsenal Kyiv)

Left club during season

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
6	MF	RUS	Dmitry A. Smirnov (to Chernomorets Novorossiysk)
17	FW	BRA	Robert (loan return to São Caetano)
24	MF	RUS	Andrei Streltsov (to Rubin Kazan)
28	FW	BRA	André Dias (loan return to Juventus-SP)


No.	Pos.	Nation	Player
42	FW	NGA	Okon Flo Essien (to Dolphins)
—	MF	LVA	Andrejs Rubins (to Shinnik Yaroslavl)
—	FW	BRA	Guim (loan return to Paulista)

Transfers

In

Date	Position	Name	From	Fee	Ref.
Winter 2003	DF	Vladyslav Vashchuk	Dynamo Kyiv	Undisclosed
Winter 2003	MF	Andrejs Rubins	Crystal Palace	Undisclosed
Winter 2003	MF	Maksim Demenko	Rostselmash	Undisclosed
Winter 2003	MF	Dmitry A. Smirnov	Torpedo-ZIL Moscow	Undisclosed
Winter 2003	MF	Goran Trobok	Partizan	Undisclosed
Winter 2003	FW	Artem Kontsevoy	BATE Borisov	Undisclosed
Winter 2003	FW	Roman Pavlyuchenko	Rotor Volgograd	Undisclosed
March 2003	GK	Abdelillah Bagui	MAS Fez	Undisclosed	[3]
16 June 2003	GK	Szabolcs Sáfár	Austria Salzburg	Undisclosed	[2]
5 July 2003	FW	Tarmo Kink	Real Tallinn	Undisclosed	[10]
8 July 2003	MF	Danijel Hrman	NK Varteks	Undisclosed	[6]
8 July 2003	MF	Srđan Stanić	OFK Beograd	Undisclosed	[6]
18 August 2003	FW	Mihajlo Pjanović	Red Star Belgrade	Undisclosed	[9]
27 August 2003	DF	Russo	Vasco da Gama	Undisclosed	[12]
Summer 2003	GK	Giorgi Lomaia	Locomotive Tbilisi	Undisclosed
Summer 2003	GK	Aleksandr Nevokshonov	Shinnik Yaroslavl	Undisclosed
Summer 2003	DF	Aleksandr Belozyorov	Lada-Tolyatti	Undisclosed
Summer 2003	DF	Vadim Karlashchuk	Shinnik Yaroslavl	Undisclosed
7 November 2003	GK	Wojciech Kowalewski	Shakhtar Donetsk	Undisclosed	[1]

Loans in

Date from	Position	Name	From	Date to	Ref.
13 March 2003	MF	Oleh Pestryakov	Shakhtar Donetsk	July 2003	[3]
14 March 2003	DF	Luizão	Juventus-SP	End of Season	[5]
14 March 2003	FW	André Dias	Juventus-SP	Summer 2003	[5]
14 March 2003	FW	Guim	Paulista	Summer 2003	[5]
14 March 2003	FW	Robert	São Caetano	Summer 2003	[5]
June 2003	GK	Wojciech Kowalewski	Shakhtar Donetsk	End of the Season	[1]

Out

Date	Position	Name	To	Fee
Winter 2003	MF	Andrejs Rubins	Shinnik Yaroslavl	Undisclosed
Winter 2003	FW	Vladimir Beschastnykh	Fenerbahçe	Undisclosed
Winter 2003	FW	Dmitri Sychev	Marseille	Undisclosed
Summer 2003	MF	Vasili Baranov	Spartak-Alania Vladikavkaz	Undisclosed
Summer 2003	MF	Dmitry A. Smirnov	Chernomorets Novorossiysk	Undisclosed
Summer 2003	MF	Andrei Streltsov	Rubin Kazan	Undisclosed
Summer 2003	FW	Okon Flo Essien	Dolphins	Undisclosed

Loans out

Date from	Position	Name	To	Date to
Winter 2002	GK	Maksim Kabanov	Fakel Voronezh	End of Season
Winter 2003	MF	Marcelo Silva	Bahia
Winter 2003	MF	Marcelo Silva	Atlético Mineiro	End of Season
Winter 2003	FW	Goran Maznov	Baltika Kaliningrad	End of Season
Winter 2003	FW	Pavel Pogrebnyak	Baltika Kaliningrad	End of Season
Winter 2002	FW	Aleksandr Sonin	Dynamo-2 Kyiv	Summer 2003
Summer 2003	DF	Valeri Abramidze	Uralan Elista	End of Season
Summer 2003	FW	Aleksandr Sonin	Arsenal Kyiv	End of Season

Released

Date	Position	Name	Joined
31 December 2003	GK	Szabolcs Sáfár	Austria Wien
31 December 2003	GK	Abdelillah Bagui	Khimki
31 December 2003	GK	Maksim Kabanov	Torpedo Moscow
31 December 2003	DF	Moisés Moura	Krylia Sovetov
31 December 2003	DF	Russo	Sport Recife
31 December 2003	DF	Valeri Abramidze	Khimki
31 December 2003	DF	Vladyslav Vashchuk	Chornomorets Odesa
31 December 2003	DF	Aleksandr Belozyorov	Chernomorets Novorossiysk
31 December 2003	MF	Artyom Bezrodny
31 December 2003	MF	Maksim Demenko

Competitions

Premier League

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Ground	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H
Result	D	L	L	D	W	D	L	W	D	W	L	L	L	L	W	W	W	L	L	W	L	L	W	W	L	D	W	D	L	L

Updated to match(es) played on 1 November 2003. Source: See Results
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Results

15 May 2003 1	Torpedo-Metallurg Moscow	0 – 0	Spartak Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+3)	Khlestov 59' Rekhviashvili 61' 70' Kazakov 69' Katić 81'	Report	Kovtun 63'	Stadium: Eduard Streltsov Stadium Attendance: 9,500 Referee: Yuri Baskakov

23 March 2003 2	Spartak Moscow	1 – 2	Spartak-Alania Vladikavkaz	Moscow
17:00 MSK (UTC+3)	Pavlyuchenko 34'	Report	Miholaps 20' Bazayev 65' Pagayev 87'	Stadium: Eduard Streltsov Stadium Attendance: 7,000 Referee: Sergey Lapochkin

6 April 2003 3	CSKA Moscow	3 – 2	Spartak Moscow	Moscow
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Rahimić 12' Laizāns 35' Semak 49' Gusev 77' (pen.) Yanovsky 86' Jarošík 90'	Report	Vashchuk 9' Titov 33' Pinheiro 47' V.Berezutski 57' (o.g.)	Stadium: Dynamo Stadium Attendance: 26,000 Referee: Valentin Ivanov

13 April 2003 4	Spartak Moscow	1 – 1	Krylia Sovetov	Moscow
17:00 MSK (DST) (UTC+4)	Kovtun 35' Baranov 64' Vashchuk 66'	Report	Karyaka 2' Gaúcho 24' Souza 90+'	Stadium: Eduard Streltsov Stadium Attendance: 9,700 Referee: Stanislav Sukhina

19 April 2003 5	Uralan Elista	1 – 2	Spartak Moscow	Elista
18:00 MSK (DST) (UTC+4)	Morquio 25' Geraschenko 43' Kolodin 49' Semochko 58' Luizão 79' (o.g.) Vranješ 86' Passoni 87'	Report	Titov 38' Pavlyuchenko 45' Kovtun 75' Luizão 85'	Stadium: Uralan Stadium Attendance: 7,000 Referee: Aleksandr Gvardis

23 April 2003 6	Spartak Moscow	1 – 1	Zenit St.Petersburg	Moscow
17:00 MSK (DST) (UTC+4)	Pavlyuchenko 16' Pavlenko 27' Luizão 36' Kébé 60'	Report	Spivak 15' (pen.) Hovsepyan 26' Igonin 74' Radimov 90' Vještica 90+'	Stadium: Eduard Streltsov Stadium Attendance: 8,200 Referee: Alexander Evstigneev

4 May 2003 7	Torpedo Moscow	3 – 0	Spartak Moscow	Moscow
17:00 MSK (DST) (UTC+4)	Budylin 31' (pen.) 49' Shirko 41', 81'	Report	Pavlenko 42'	Stadium: Luzhniki Stadium Attendance: 10,000 Referee: Sergey Frantsuzov

11 May 2003 8	Spartak Moscow	3 – 1	Shinnik Yaroslavl	Moscow
17:00 MSK (DST) (UTC+4)	Kalynychenko 27' Pavlenko 42' Kovtun 45' Kébé 50' Robert 56' Vashchuk 68'	Report	Rubins 15' Shevchuk 44' D.Vy.Vasilyev 65'	Stadium: Luzhniki Stadium Attendance: 7,000 Referee: Taras Bezubyak

17 May 2003 9	Rotor Volgograd	1 – 1	Spartak Moscow	Volgograd
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Trifonov 30' Yesipov 60' Gaidukov 89'	Report	Luizão 40' Demenko 62' Mitreski 68' Pavlyuchenko 76' 79'	Stadium: Central Stadium Attendance: 15,200 Referee: Alexey Tyumin

25 May 2003 10	Spartak Moscow	2 – 1	Dynamo Moscow	Moscow
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Kovtun 15' 42' D.A.Smirnov 50' Kalynychenko 67' Mitreski 75'	Report	Batak 8' Covalenco 40' Korchagin 43' Vukomanović 59' Koroman 68' Mendy 90+'	Stadium: Luzhniki Stadium Attendance: 20,000 Referee: Mikhail Khodyrev

31 May 2003 11	Rubin Kazan	1 – 0	Spartak Moscow	Kazan
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Sibaya 36' Kissi 73' Novotný 87' Boyarintsev 90'	Report	Abramidze 32' D.A.Smirnov 58' Samedov 69' Vashchuk 90'	Stadium: Central Stadium Attendance: 22,000 Referee: Sergey Fursa

11 June 2003 12	Lokomotiv Moscow	2 – 1	Spartak Moscow	Moscow
18:00 MSK (DST) (UTC+4)	Ignashevich 16' Parks 42' Evseev 44'	Report	Baranov 62' Moisés 62' Kovtun 68' Luizão 87'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 11,000 Referee: Aleksandr Kolobaev

19 June 2003 13	Spartak Moscow	0 – 1	Saturn-REN TV	Moscow
19:00 MSK (DST) (UTC+4)	Moisés 24' Pavlenko 90+'	Report	Kornyukhin 24' Géder 35' Amoako 41' Pavlovich 62' 68' Rebeja 63'	Stadium: Luzhniki Stadium Attendance: 10,000 Referee: Igor Egorov

23 June 2003 14	Rostov	3 – 2	Spartak Moscow	Rostov-on-Don
19:00 MSK (DST) (UTC+4)	Osinov 16', 86' (pen.) Maslov 74' Adamov 80' Kanyenda 90+' Zwane 90'	Report	Kovtun 18' Kalynychenko 41' D.A.Smirnov 81' Moisés 82' Pavlyuchenko 86' 89'	Stadium: Olimp-2 Attendance: 12,500 Referee: Stanislav Sukhina

27 June 2003 15	Spartak Moscow	2 – 1	Chernomorets Novorossiysk	Moscow
19:30 MSK (DST) (UTC+4)	Kontsevoy 6', 45+' Kovtun 12' Pavlenko 80' Danishevsky 82'	Report	Ayupov 30' Teryokhin 38' Varlamov 48' Gordiyuk 51' Flávio 80' Kamoltsev 83'	Stadium: Luzhniki Stadium Attendance: 5,000 Referee: Sergey Lapochkin

12 July 2003 16	Chernomorets Novorossiysk	2 – 3	Spartak Moscow	Novorossiysk
19:00 MSK (DST) (UTC+4)	Ivanov 16' Kamoltsev 19' Róbson 38' Gordiyuk 90'	Report	Pavlyuchenko 23', 40' Stanić 35' Titov 38' Mitreski 54' Belozyorov 55' Samedov 74'	Stadium: Central Stadium Attendance: 12,500 Referee: Sergey Timofeev

19 July 2003 17	Spartak Moscow	1 – 0	Rostov	Moscow
MSK (DST) (UTC+4)	Kovtun 45' Pavlyuchenko 90'	Report	Mnguni 8' Osinov 56' Booth 83'	Stadium: Luzhniki Stadium Attendance: 9,000 Referee: Sergey Lapochkin

26 July 2003 18	Saturn-REN TV	3 – 2	Spartak Moscow	Ramenskoye
18:00 MSK (DST) (UTC+4)	Pavlovich 7', 60' Amoako 26' Régis 73' Muratović 79' Da Silva 90+'	Report	Moisés 10' 37' Vashchuk 31' 83' 88' Stanić 66' Danishevsky 79'	Stadium: Saturn Stadium Attendance: 16,000 Referee: Aleksandr Gvardis

2 August 2003 19	Spartak Moscow	2 – 5	Lokomotiv Moscow	Moscow
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Titov 63' Belozyorov 89' 90'	Report	Lekgetho 16' Buznikin 26' Ashvetia 34', 60' 36' Maminov 56' Ignashevich 78'	Stadium: Luzhniki Stadium Attendance: 14,000 Referee: Yuri Baskakov

7 August 2003 20	Spartak Moscow	3 – 2	Rotor Volgograd	Moscow
19:00 MSK (DST) (UTC+4)	Titov 18' Kalynychenko 70' Pavlyuchenko 90+'	Report	Mogilevskiy 18' Romanov 39' Yesipov 55', 60'	Stadium: Luzhniki Stadium Attendance: 5,000 Referee: Mikhail Semenov

17 August 2003 21	Dynamo Moscow	3 – 2	Spartak Moscow	Moscow
18:00 MSK (DST) (UTC+4)	Korchagin 4' Bulykin 16' Baltiev 51' Kharlachyov 88'	Report	Kontsevoy 27' Kovtun 35' Moisés 67' Danishevsky 72' Titov 82'	Stadium: Dynamo Stadium Attendance: 14,000 Referee: Aleksandr Kolobaev

23 August 2003 22	Spartak Moscow	0 – 2	Rubin Kazan	Moscow
18:00 MSK (DST) (UTC+4)	Pavlyuchenko 67' Danishevsky 71' Kink 82'	Report	Rôni 19', 29' Sharonov 54' Sibaya 58' Calisto 89'	Stadium: Luzhniki Stadium Attendance: 5,000 Referee: Taras Bezubyak

31 August 2003 23	Shinnik Yaroslavl	1 – 2	Spartak Moscow	Yaroslavl
17:00 MSK (DST) (UTC+4)	Grishin 38' Karpenko 60'	Report	Titov 7' Pavlyuchenko 12' (pen.) Vashchuk 23' Luizão 30' Kovtun 53' Kalynychenko 87'	Stadium: Shinnik Stadium Attendance: 18,000 Referee: Alexander Gonchar

13 September 2003 24	Spartak Moscow	1 – 0	Torpedo Moscow	Moscow
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Luizão 12' Titov 16' Kébé 31' Kowalewski 71'	Report	Leonchenko 12' Shirko 86'	Stadium: Luzhniki Stadium Attendance: 5,000 Referee: Sergey Fursa

19 September 2003 25	Zenit St.Petersburg	2 – 1	Spartak Moscow	Saint Petersburg
19:00 MSK (DST) (UTC+4)	Mareš 20' 60' Bystrov 31' 32' Kerzhakov 52' Arshavin 65'	Report	Mitreski 18' Luizão 26' Pjanović 66' Kalynychenko 72' Kovtun 84' 88'	Stadium: Petrovsky Stadium Attendance: 21,000 Referee: Igor Egorov

29 September 2003 26	Spartak Moscow	1 – 1	Uralan Elista	Moscow
18:00 MSK (DST) (UTC+4)	Stanić 20' Pavlyuchenko 25'	Report	Abramidze 23' Sakharov 57' Bulyga 81'	Stadium: Luzhniki Stadium Attendance: 4,500 Referee: Sergey Timofeev

5 October 2003 27	Krylia Sovetov	0 – 2	Spartak Moscow	Samara
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Gaúcho 82'	Report	Pavlenko 20' Kébé 81' Titov 86' Kalynychenko 90'	Stadium: Metallurg Stadium Attendance: 35,000 Referee: Sergey Timofeev

20 October 2003 28	Spartak Moscow	0 – 0	CSKA Moscow	Moscow
19:00 MSK (DST) (UTC+4)	Kébé 17' Mitreski 42' Trobok 76'	Report	Jarošík 39' Gusev 55'	Stadium: Luzhniki Stadium Attendance: 26,000 Referee: Yuri Chebotarev

25 October 2003 29	Spartak-Alania Vladikavkaz	3 – 0	Spartak Moscow	Vladikavkaz
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Tudor 1' Drozdov 16' Dadu 30' 75' Sarkisyan 80' 86'	Report	Pavlenko 40' Torbinski 48' Kébé 80' 82'	Stadium: Republican Stadium Attendance: 25,000 Referee: Sergey Fursa

1 November 2003 30	Spartak Moscow	0 – 2	Torpedo-Metallurg Moscow	Moscow
16:00 MSK (UTC+3)		Report	Pinto 34' Bracamonte 40' (pen.) Džiaukštas 71' Orlov 75' Leonov 78' Monaryov 87'	Stadium: Eduard Streltsov Stadium Attendance: 3,500 Referee: Aleksandr Kolobaev

League table

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
8	Torpedo Moscow	30	11	10	9	42	38	+4	43
9	Krylia Sovetov Samara	30	11	9	10	38	33	+5	42
10	Spartak Moscow	30	10	6	14	38	48	−10	36	Qualification to Intertoto Cup first round
11	Rostov	30	8	10	12	30	42	−12	34
12	Rotor Volgograd	30	9	5	16	33	44	−11	32

Source: RFPL
Rules for classification: 1st points; 2nd matches won; 3rd head-to-head (points, matches won, goal difference, goals scored, away goals scored); 4th goal difference

Russian Cup

2002-03

19 March 2003 Quarterfinal	Sokol Saratov	2 – 3	Spartak Moscow	Saratov
18:00 MSK (UTC+3)	Prudius 14' Hrapkowski 28' (pen.) Zapoyaska 40' Fedkov 88'	Report	Kalynychenko 7' Pavlyuchenko 32' Robert 51'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 15,000 Referee: Alexander Evstigneev

21 May 2003 Semifinal	Lada-Tolyatti	2 – 3 (a.e.t.)	Spartak Moscow	Tolyatti
18:30 MSK (DST) (UTC+4)	A.Serbin 6' A.Zhdanov 8' Davydov 29'	Report	Kovtun 6' 100' Luizão 28' Pavlyuchenko 33', 78' Pavlenko 58' Abramidze 84' Kébé 89'	Stadium: Torpedo Stadium Attendance: 19,500 Referee: Taras Bezubyak

Final

15 June 2003	Spartak Moscow	1 – 0	Rostov	Moscow
15:00 MSK (DST) (UTC+4)	Titov 28' Pavlyuchenko 50'	Report	Blyznyuk 90+'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 25,000 Referee: Igor Egorov

2003-04

9 November 2003 Round of 32 1st leg	Spartak Moscow	1 – 2	Kuban Krasnodar	Moscow
14:00 MSK (UTC+3)	Luizão 5' Pjanović 8' Mitreski 77'	Report	Dyomin 17' Topchu 21' Gerasimenko 25' Matiola 56' Lysenko 70'	Stadium: Eduard Streltsov Stadium Attendance: 3,500 Referee: Mikhail Semenov

22 November 2003 Round of 32 2nd leg	Kuban Krasnodar	1 – 1 (3 – 2 agg.)	Spartak Moscow	Krasnodar
14:00 MSK (UTC+3)	Lysenko 21' 80' Orekhov 50'	Report	Stanić 21' Kébé 45' Torbinski 61' Pjanović 90+'	Stadium: Kuban Stadium Attendance: 26,500 Referee: Sergey Timofeev

UEFA Cup

24 September 2003 First Round 1st leg	Spartak Moscow	2 – 0	Esbjerg	Moscow, Russia
MSK (DST) (UTC+4)	Pavlenko 14' Kalynychenko 33' Pavlyuchenko 58'	Report		Stadium: Dynamo Stadium

15 October 2003 First Round 2nd leg	Esbjerg	1 – 1 (1 – 3 agg.)	Spartak Moscow	Aarhus, Denmark
MSK (DST) (UTC+4)	L.Jørgensen 88'	Report	Pavlyuchenko 43' 64' Pavlenko 65' Kalynychenko 71' Kébé 77'	Stadium: Aarhus Idrætspark
Note: Match played at Aarhus Idrætspark in Aarhus, instead of Esbjerg's regular Esbjerg Stadium, in Esbjerg.

6 November 2003 Second Round 1st leg	Spartak Moscow	4 – 0	Dinamo București	Moscow, Russia
19:00 MSK (DST) (UTC+4)	Pjanović 23', 62' Moisés 57' Kalynychenko 59' Pavlenko 73'	Report	Semeghin 43' Badea 53' 89'	Stadium: Lokomotiv Stadium Referee: Dick van Egmond (Netherlands)

27 November 2003 Second Round 2nd leg	Dinamo București	3 – 1 (3 – 5 agg.)	Spartak Moscow	Bucharest, Romania
21:00 MSK (DST) (UTC+4)	Dănciulescu 28', 73' (pen.) 36' Iordache 58' Bărcăuan 87'	Report	Kébé 31' Torbinski 62' Kalynychenko 70' Mitreski 72' Parfenov 85' (pen.) Pjanović 90'	Stadium: Stadionul Dinamo Referee: Costas Kapitanis (Cyprus)

Squad statistics

As of match played 27 November 2003

Appearances and goals

No.	Pos	Nat	Player	Total		Premier League		2002-03 Russian Cup		2003-04 Russian Cup		UEFA Cup
No.	Pos	Nat	Player	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1	GK		Szabolcs Sáfár	5	0	5	0	0	0	0	0	0	0
2	DF		Yuri Kovtun	27	3	23	2	2	1	0	0	2	0
3	DF		Ibra Kébé	24	0	16	0	2	0	2	0	4	0
4	DF		Moisés Moura	26	1	20	1	1	0	1	0	4	0
5	DF		Vladyslav Vashchuk	29	1	22+3	1	1+1	0	0	0	2	0
6	MF		Goran Trobok	14	0	7	0	1	0	2	0	4	0
8	FW		Aleksandr Danishevsky	21	0	3+12	0	0+2	0	0+1	0	0+3	0
9	MF		Yegor Titov	37	10	29+1	9	2+1	1	0	0	4	0
10	FW		Roman Pavlyuchenko	34	14	26+1	10	3	3	1+1	0	2	1
11	MF		Danijel Hrman	6	0	4+2	0	0	0	0	0	0	0
13	MF		Srđan Stanić	13	1	8+3	1	0	0	1	0	0+1	0
14	MF		Maksym Kalynychenko	36	5	22+5	2	2+1	1	2	0	4	2
17	DF		Russo	2	0	0+1	0	0	0	0	0	0+1	0
18	DF		Dmytro Parfenov	5	1	1	0	0	0	2	0	2	1
19	DF		Igor Mitreski	23	0	15+1	0	2	0	1	0	3+1	0
20	DF		Aleksandr Belozyorov	7	1	5+2	1	0	0	0	0	0	0
21	MF		Artyom Bezrodny	1	0	0+1	0	0	0	0	0	0	0
22	GK		Abdelillah Bagui	7	0	6	0	1	0	0	0	0	0
23	FW		Raman Vasilyuk	1	0	0+1	0	0	0	0	0	0	0
25	MF		Aleksandr Pavlenko	30	4	21	2	3	0	2	0	4	2
26	MF		Aleksandr Sheshukov	3	0	0+2	0	0	0	0+1	0	0	0
27	DF		Luizão	22	0	16+1	0	3	0	2	0	0	0
28	FW		Mihajlo Pjanović	12	5	3+3	1	0	0	2	2	3+1	2
30	GK		Wojciech Kowalewski	16	0	10	0	0	0	2	0	4	0
33	MF		Maksim Demenko	22	0	16+3	0	2	0	0	0	0+1	0
34	FW		Artem Kontsevoy	10	2	5+4	2	0	0	0	0	0+1	0
37	FW		Tarmo Kink	2	0	0+2	0	0	0	0	0	0	0
40	MF		Aleksandr Samedov	7	0	2+4	0	0	0	0+1	0	0	0
41	MF		Dmitri Torbinski	7	0	1+2	0	0	0	2	0	2	0
46	GK		Aleksei Zuev	11	0	9	0	2	0	0	0	0	0
Players away from the club on loan:
15	DF		Valeri Abramidze	10	0	6+3	0	1	0	0	0	0	0
Players who appeared for Spartak Moscow but left during the season:
6	MF		Dmitry A. Smirnov	19	2	14+3	2	1+1	0	0	0	0	0
7	MF		Vasili Baranov	13	2	10	2	2+1	0	0	0	0	0
11	MF		Oleh Pestryakov	3	0	1+2	0	0	0	0	0	0	0
17	FW		Robert	11	2	4+5	1	2	1	0	0	0	0
28	FW		André Dias	2	0	0+1	0	0+1	0	0	0	0	0
42	FW		Okon Flo Essien	2	0	1+1	0	0	0	0	0	0	0

Goal scorers

Place	Position	Number	Name	Premier League	2002-03 Russian Cup	2003-04 Russian Cup	UEFA Cup	Total
1	FW	10	Roman Pavlyuchenko	10	3	0	1	14
2	MF	9	Yegor Titov	9	1	0	0	10
3	MF	14	Maksym Kalynychenko	2	1	0	2	5
3	FW	28	Mihajlo Pjanović	1	0	2	2	5
5	MF	25	Aleksandr Pavlenko	2	0	0	2	4
6	DF	2	Yuri Kovtun	2	1	0	0	3
7	MF	7	Vasili Baranov	2	0	0	0	2
	MF	6	Dmitry A. Smirnov	2	0	0	0	2
	FW	34	Artem Kontsevoy	2	0	0	0	2
	FW	17	Robert	1	1	0	0	2
11	DF	5	Vladyslav Vashchuk	1	0	0	0	1
	MF	13	Srđan Stanić	1	0	0	0	1
	DF	20	Aleksandr Belozyorov	1	0	0	0	1
	DF	4	Moisés Moura	1	0	0	0	1
	DF	18	Dmytro Parfenov	0	0	0	1	1
			Own goal	1	0	0	0	1
Total				38	7	2	8	55

Clean sheets

Place	Position	Number	Name	Premier League	2002-03 Russian Cup	UEFA Cup	Total
1	GK	30	Wojciech Kowalewski	3	0	2	5
2	GK	1	Szabolcs Sáfár	1	0	0	1
	GK	22	Abdelillah Bagui	1	0	0	1
	GK	46	Aleksei Zuev	0	1	0	1
TOTALS				5	1	2	8

Disciplinary record

Number	Nation	Position	Name	Premier League		2002-03 Russian Cup		2003-04 Russian Cup		UEFA Cup		Total
Number	Nation	Position	Name
2		DF	Yuri Kovtun	11	2	1	0	0	0	0	0	12	2
3		DF	Ibra Kébé	7	1	1	0	1	0	2	0	11	1
4		DF	Moisés Moura	6	1	0	0	0	0	1	0	7	1
5		DF	Vladyslav Vashchuk	7	1	0	0	0	0	0	0	7	1
6		MF	Goran Trobok	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
8		FW	Aleksandr Danishevsky	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0
10		FW	Roman Pavlyuchenko	4	0	1	0	0	0	1	1	6	1
13		MF	Srđan Stanić	2	0	0	0	1	0	0	0	3	0
14		MF	Maksym Kalynychenko	5	0	0	0	0	0	2	0	7	0
19		DF	Igor Mitreski	4	1	0	0	0	1	1	0	5	2
20		DF	Aleksandr Belozyorov	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
25		MF	Aleksandr Pavlenko	4	1	1	0	0	0	1	0	6	1
27		DF	Luizão	7	0	1	0	1	0	0	0	9	0
28		FW	Mihajlo Pjanović	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0
30		GK	Wojciech Kowalewski	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
33		MF	Maksim Demenko	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
34		FW	Artem Kontsevoy	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
37		FW	Tarmo Kink	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
40		MF	Aleksandr Samedov	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
41		MF	Dmitri Torbinski	1	0	0	0	1	0	1	0	3	0
Players away on loan:
15		DF	Valeri Abramidze	1	0	1	0	0	0	0	0	2	0
Players who left Spartak Moscow season during the season:
6		MF	Dmitry A. Smirnov	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
Total				73	7	6	0	4	1	10	1	93	9

gollark: ¿🌵?

gollark: My pair did, I think, 2 of 2.

gollark: Try xenoWYRM x zYu.

gollark: What's the lowest time you can incubate an egg at?

gollark: I will be so slightly annoyed if they just accept my offer.#

References

"Kowalewski staying with Spartak". uefa.com. UEFA. 7 November 2003. Retrieved 19 April 2020.
"Safar hands for Spartak". uefa.com. UEFA. 16 June 2003. Retrieved 19 April 2020.
"Spartak continue spending spree". uefa.com/. UEFA. 13 March 2003. Retrieved 19 April 2020.
"Спартак: накануне Лиги чемпионов". sovsport.ru. Sovsport. 1 August 2002. Retrieved 17 April 2020.
"СПАРТАК ПОДПИСАЛ КОНТРАКТЫ С ЧЕТЫРЬМЯ БРАЗИЛЬЦАМИ И ПЕСТРЯКОВЫМ". sport-express.ru/ (in Russian). Sport Express. 14 March 2003. Retrieved 18 April 2020.
"ХОРВАТ И СЕРБ ПРИЕХАЛИ В "СПАРТАК" ЗА МЕДАЛЯМИ". spartakmoskva.ru/ (in Russian). FC Spartak Moscow. 8 July 2020. Retrieved 19 April 2020.
Bezrodny was born in Sumy, Soviet Union (now Ukraine), but also qualified to represent Russia internationally, making his international debut for Russia in 1999.
Pavlenko was born in Ordzhonikidze, Soviet Union (now Ukraine), but also qualified to represent Russia internationally, making his debut for Russia U21 in 2003.
"Pjanovic secures Spartak deal". uefa.com. UEFA. 18 August 2003. Retrieved 19 April 2020.
"Тармо КИНК: ЗА ПОЛГОДА УСПЕЛ ЗАБИТЬ 20 МЯЧЕЙ ЗА РЕАЛ". spartakmoskva.ru/ (in Russian). FC Spartak Moscow. 5 July 2003. Retrieved 19 April 2020.
"Spartak pick up Silva". uefa.com. UEFA. 23 July 2002. Retrieved 17 April 2020.
"Тудор будет играть в России". euro-football.ru// (in Russian). Euro Football. 27 August 2003. Retrieved 18 April 2020.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[Wojciech_Kowalewski-1] "Kowalewski staying with Spartak". uefa.com. UEFA. 7 November 2003. Retrieved 19 April 2020.

[Szabolcs_Sáfár-2] "Safar hands for Spartak". uefa.com. UEFA. 16 June 2003. Retrieved 19 April 2020.

[Oleh_Pestryakov-3] "Spartak continue spending spree". uefa.com/. UEFA. 13 March 2003. Retrieved 19 April 2020.

[Valeri_Abramidze-4] "Спартак: накануне Лиги чемпионов". sovsport.ru. Sovsport. 1 August 2002. Retrieved 17 April 2020.

[Four_Brazilians_on_Loan-5] "СПАРТАК ПОДПИСАЛ КОНТРАКТЫ С ЧЕТЫРЬМЯ БРАЗИЛЬЦАМИ И ПЕСТРЯКОВЫМ". sport-express.ru/ (in Russian). Sport Express. 14 March 2003. Retrieved 18 April 2020.

[Hrman_&_Stanić-6] "ХОРВАТ И СЕРБ ПРИЕХАЛИ В "СПАРТАК" ЗА МЕДАЛЯМИ". spartakmoskva.ru/ (in Russian). FC Spartak Moscow. 8 July 2020. Retrieved 19 April 2020.

[7] Bezrodny was born in Sumy, Soviet Union (now Ukraine), but also qualified to represent Russia internationally, making his international debut for Russia in 1999.

[8] Pavlenko was born in Ordzhonikidze, Soviet Union (now Ukraine), but also qualified to represent Russia internationally, making his debut for Russia U21 in 2003.

[Mihajlo_Pjanović-9] "Pjanovic secures Spartak deal". uefa.com. UEFA. 18 August 2003. Retrieved 19 April 2020.

[Tarmo_Kink-10] "Тармо КИНК: ЗА ПОЛГОДА УСПЕЛ ЗАБИТЬ 20 МЯЧЕЙ ЗА РЕАЛ". spartakmoskva.ru/ (in Russian). FC Spartak Moscow. 5 July 2003. Retrieved 19 April 2020.

[Marcelo_Silva-11] "Spartak pick up Silva". uefa.com. UEFA. 23 July 2002. Retrieved 17 April 2020.

[Russo-12] "Тудор будет играть в России". euro-football.ru// (in Russian). Euro Football. 27 August 2003. Retrieved 18 April 2020.