Sergio Di Stefano

Sergio Di Stefano (July 5, 1939 – September 17, 2010) was an Italian actor and voice actor, known for being the official dubber of Jeff Bridges, John Malkovich and in his well noted performances, Hugh Laurie.[1]

Sergio Di Stefano
Di Stefano (right) with Olga Villi in 1973
Born(1939-07-05)July 5, 1939
Rome, Italy
DiedSeptember 17, 2010(2010-09-17) (aged 71)
Rome, Italy
OccupationActor, voice actor, dubbing director
Years active1963–2010

Biography

In the 1960s, Di Stefano attended the Silvio d'Amico National Academy of Dramatic Arts and began his acting career on stage and on television.[2] He then approached the world of dubbing during the 1970s and became well known for giving his voice to actors like John Malkovich, Jeff Bridges, Alan Rickman, William Hurt and especially Hugh Laurie as Gregory House in the first six seasons of House and Jonathan Frakes as William Riker in Star Trek: The Next Generation.

Di Stefano was also noted for dubbing Christopher Lambert, Christopher Reeve, Alec Baldwin, Jeff Goldblum and Robert Englund in some of their performances. In his animated roles, He voiced Johnny Bravo in the Italian dub of Johnny Bravo as well as Dr. Cockroach in the Italian dub of Monsters vs Aliens.

Death

Di Stefano died of a heart attack on 17 September 2010 at the age of 71. After his death, his colleague Luca Biagini became the new voice dubber of Hugh Laurie in the remaining seasons of House.[3]

Dubbing roles

Animation

Live action
gollark: ABR autodelyrifies it.
gollark: f​r​о​ѕ​t​ ​ѕ​о​m​а​l​і​а​ ​r​а​і​ѕ​е​ѕ​ ​ѕ​t​а​r​t​u​р​ ​f​l​о​о​r​ ​m​u​ѕ​с​l​е​ѕ​ ​d​е​v​о​t​е​d​ ​f​о​r​m​u​l​а​ ​b​r​і​d​а​l​ ​w​r​і​t​і​n​g
gollark: You can't directly copypaste it.
gollark: Watch.
gollark: !tr 10

References
  1. "Sergio Di Stefano's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 24 August 2018.
  2. "Sergio Di Stefano". MYmovies. Retrieved 29 March 2020.
  3. "È morto Sergio Di Stefano, addio alla voce italiana del "Dr. House"". Antoniogenna.net (in Italian). 18 September 2010. Retrieved 10 October 2018.

Media related to Sergio Di Stefano at Wikimedia Commons

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.