Renato Turi

Renato Turi (May 12, 1920 – April 5, 1991) was an Italian actor and voice actor.[1]

Renato Turi
Turi (right) with Elio Pandolfi and Antonella Steni in 1958
Born(1920-05-12)May 12, 1920
Florence, Italy
DiedApril 5, 1991(1991-04-05) (aged 70)
Rome, Italy
OccupationActor, voice actor, dubbing director
Years active1946-1991
Spouse(s)Clara Bartolomei (m. ?-1991)
Children2

Biography

Born in Florence to Umberto Turi and Giulia Ragni, Turi was considered to be an important figure in Italian dubbing. At an early age, Turi visited many theatres across Italy with his parents before later moving to Rome. He felt a great desire to perform on stage during those visits. During the outbreak of World War II, Turi served at the airport in Elmas, Sardinia. When it was bombarded by American forces, Turi was seriously injured, resulting in his leg being amputated. As a result, he had to give up his dreams as a theatre actor.

Nevertheless, Turi pursued an acting career in film, television and radio, acting in over six films and starring in many television productions. Despite his inability to make a stage appearance, he served as the voice of God in the 1973 musical comedy Aggiungi un posto a tavola. His voice was then re-recorded for later performances even after his death.

Turi was more successful as a voice dubber.[2][3] He was the founder of the dubbing society SEDIF and he made frequent collaborations with other dubbers including Giuseppe Rinaldi, Wanda Tettoni, Oreste Lionello, Gianfranco Bellini and Emilio Cigoli.[4] Turi often provided the Italian voices of Walter Matthau, Lee Marvin, Christopher Lee, Telly Savalas, Lee Van Cleef, John Carradine, Lionel Jeffries, Charlton Heston, Sidney Poitier, Livio Lorenzon and Arthur Kennedy in most of their movies. In Turi's animated roles, he voiced Jasper in the Italian version of One Hundred and One Dalmatians as well as Edgar in the Italian version of The Aristocats.

Death

Turi died in Rome on April 5, 1991 just one month before his 71st birthday. He was laid to rest in the Campo Verano. Turi's family members were given important positions within the dubbing company which he founded.

Filmography

Cinema

Dubbing roles

Animation

Live action
gollark: That seems really hard to check.
gollark: (also, I guess the target audience may get bored of it quite fast)
gollark: Yes, since most people are not cool™ enough to do this.
gollark: But you could just discard anything low-effort-looking anyway, if you're doing it manually.
gollark: It sounds like you'd still have to do lots of manual filtering.

References
  1. "Renato Turi's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved December 23, 2018.
  2. Sedif, a story in evolution
  3. Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (in Italian)
  4. Renato Turi Doppiatore

Media related to Renato Turi at Wikimedia Commons

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.