Ibu Pertiwiku
"Ibu Pertiwiku" (English: My Motherland) is the official state anthem of Sarawak, Malaysia. The song was adopted in 1988, alongside the adoption of the new State Flag as well, in conjunction with the 25th anniversary of Sarawak's Independence within Malaysia. The music was composed by Sarawak songwriter Dato' Haji Wan Othman, while the lyrics were written by Ismail Hassan.
 | |
State anthem of  | |
| Lyrics | Dato' Haji Wan Othman Ismail Hassan |
|---|---|
| Music | Dato' Haji Wan Othman |
| Adopted | 1988 |
Lyrics
Original Malay lyrics
- Sarawak Tanah Airku
- Negeriku Tanah Airku Sarawak
- Engkaulah tanah pusakaku
- Tanah tumpah darahku
- Ibu pertiwiku
- Rakyat hidup mesra dan bahagia
- Damai muhibah sentiasa
- Bersatu, Berusaha, Berbakti
- Untuk Sarawak kucintai
- Sarawak dalam Malaysia
- Aman makmur Rahmat Tuhan Maha Esa
- Kekallah Sarawak bertuah
- Teras perjuangan rakyat
- Berjaya berdaulat
Literal English translation
- Sarawak, my homeland
- My state, my homeland, Sarawak
- You are the Land of my native soil
- The Land where my blood flows
- My Motherland.
- Citizens live happily and in harmony
- Peaceful, always cooperative (with each other)
- United, Striving, Service
- For my beloved Sarawak.
- Sarawak, a part of Malaysia
- Blessed by God with peace and prosperity
- Forever may Sarawak be blessed
- Through the people's effort
- Be successful and free
gollark: <@735272438136569957> > if gamma rays penetrate matter why arent we all dead rnBecause we can tolerate small amounts of radiation fine. There is background alpha/beta radiation around too from radon and stuff.> is it possible background radiation plays a role in evolution?Yes, it causes mutations and there are some fungi which evolved to use radiation for a bit of extra energy.> has background radiation ever changed in earths history?Don't know, but it does vary by place.
gollark: Yes.
gollark: And telescopes probably don't have the resolution to see tiny green dots.
gollark: Very fast relative to space distances.
gollark: I think the beam would desomething too much to be a visible spot very fast.
See also
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.