Farhad Fatkullin

Farhad Fatkullin (Tatar: Фаткуллин Фәрһад Hаил улы, Russian: Фархад Наилевич Фаткуллин; born 2 November 1979) is a Russian social activist from Tatarstan best known for his activities in promoting the Wikimedia movement among non-Russian speaking peoples of Russian Federation. For that, he was declared Wikimedian of the Year 2018.[1][2][3][4] Generally, he is a professional simultaneous interpreter previously serving for the former President of Tatarstan Mintimer Shaimiev.

Farhad Fatkullin
  • Tatar: Фаткуллин Фәрһад Hаил улы
  • Russian: Фархад Наилевич Фаткуллин
Fatkullin in 2017
Born (1979-11-02) November 2, 1979
Kazan
NationalityTatar
Occupationsimultaneous interpreter, social activist
AwardsWikimedian of the Year (2018)

Biography
Holding meeting with Mintimer Shaimiev on Smart region project

Fatkullin was born on November 2, 1979 in Kazan. He is married, with two children.[5]

Education

Speaks Tatar, Russian, English, French, Turkish, Italian.[5]

Professional activities

Teacher of "Risk Management" (in English) at Kazan State Finance and Economics Institute (Russia) and State University of New York at Canton (USA).

Interpreter of translation sector, State Protocol Department of the Republic of Tatarstan Presidential Administration.

Has a lengthy record of many other translation activities at numerous political, educational, cultural and business events.[6][7][8]

Current Wikimedia projects
Year 2018 summarizing session at Selet WikiSchool

Farhad is involved in a large number of volunteering initiatives related to global Wikimedia movement and to development of Wikipedias in languages of Russia. In 2018, at the moment his Wikimedian of the Year award was announced by Jimmy Wales at Wikimania in Cape Town, Farhad was busy at home simultaneously translating live broadcast from Wikimania for Russian wikipedians (without knowing he was going to be awarded).[10]

gollark: It really energizes <#319290188675284992>.
gollark: Or kilohashes, actually.
gollark: Shouldn't it be kHz?
gollark: And if you just want to scrape the site's HTML to get information, tough; the class names are seemingly deliberately obfuscated, there's no semantic HTML, and a lot of stuff is paginated (which admittedly is fine for actual browser use).
gollark: It seems to me as if it's deliberately designed to make third-party stuff as annoying as possible. The examples are all for PHP, it uses a weird system[1] instead of fairly standardized HTTP response codes, there are some special cases (-2 and -1 on hoursleft on a dragon) which are a bit weird, and the API keys are request-only. I emailed TJ09 asking for one and got no response (EDIT: oops, there's a request form. Either I missed that or it was added recently.)

References
  1. "Farkhad Fatkullin named Wikimedian of the Year for 2018". Wikimedia Foundation.
  2. Премия за хобби (in Russian). Rossiyskaya Gazeta.
  3. Житель Казани первым из россиян стал "Википедистом года" (in Russian). Tass.
  4. «Википедия» тоже необъективна»: лауреат премии всемирной интернет-энциклопедии о тонкостях перевода и редактуры в сети (in Russian). Russia Today.
  5. "Curriculum Vitae".
  6. "Simultaneous interpretation". frhd.narod.ru.
  7. "SHY/MEL conferences interpretation". frhd.narod.ru.
  8. "Other experience". frhd.narod.ru.
  9. wmru:Викимедиа:Членство/en#user-frhdkazan
  10. (in Russian) n:ru:Фархад Фаткуллин из Татарстана стал Википедистом 2018 года — Russian Wikinews, 23.07.2018

Interviews
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.