2011 Turkish football match-fixing scandal

The 2011 Turkish Sports corruption scandal was an investigation about match fixing, incentive premium, bribery, establishing a criminal organization, organized crime and intimidation in Turkey's top two association football divisions, the Süper Lig and First League.[1][2]

On 2 July 2012, a Turkish special-authorized state court sentenced many people to various prison sentences. However, on 6 March 2014, special-authorized courts were abolished in Turkey. On 23 June 2014, an earlier retrial demand was accepted. The retrial process started on 15 January 2015. After the retrial process, people who were charged were cleared of all charges pending the Supreme Court's approval.[3][4][5][6][7][8][9]

On 9 October 2015, the courts acquitted all the people who were charged at the beginning of the investigation, pending the Supreme Court's approval. Fenerbahçe declared that after the Supreme Court's approval, they would take every action to be compensated from all of the damages that has been done to the club by this investigation and previous court rulings.[9][10] Being one of the clubs which were acquitted of the accusations, Fenerbahçe demand €135 million from UEFA and TFF in the context of a claim for damages.[11]

Timeline of the investigation

In the summer of 2011, Turkish police began an investigation into 19 football matches suspected of being fixed, and by 10 July 61 individuals had been arrested, including club managers and Turkish national team players. 26 of these would later have requests for release refused by the court.[12][13] By 12 July UEFA had confirmed they were monitoring the situation.

Around the same time, Istanbul BB player İbrahim Akın admitted to participating in match fixing, specifically relating to two matches: Istanbul BB's match against Fenerbahçe, and the Turkish Cup final against Beşiktaş.[14] Following his arrest Akın withdrew his confession, claiming he had been tricked and his confession given under duress, and denied any involvement in the alleged corruption.[15] Beşiktaş president Yıldırım Demirören later returned the Turkish Cup following match-fixing allegations levelled at his own club.[16]

On 15 August, the report of the TFF's Ethics Committee[17] was presented to the general assembly of the TFF. The first report of the TFF's Ethics Committee (340 pages) was completely hidden from public scrutiny and FIFA and UEFA. However, the summary section of the report (38 pages) was leaked to the press.[18] Prof. Dr. Oğuz Atalay, chairman of the committee, confirmed that the document published in the press was the actual document.[19]

The TFF banned Fenerbahçe from participating in the 2011–12 Champions League.[2] UEFA announced that Trabzonspor (despite being one of the clubs under suspicion) would replace them.[20]

Many members of the European football community voiced their concerns about the situation, with UEFA president Michel Platini saying how the match-fixing scandals had "badly tarnished the game" and that the developments were "not good for Turkish football".[21][22][23] FIFA president Sepp Blatter also had his say, stating "We cannot intervene at the first stage; we must let the jurisdictional organization of the different states [take action], and when these people are condemned and found guilty, then we will suspend them for life... Then they will never come back to football  being officials or being players, they will be banned for life".[24][25]

On 31 January 2012, the President of the Turkish Football Federation Mehmet Ali Aydınlar, the Vice Presidents of TFF Göksel Gümüşdağ (chairman of Istanbul BB), and Lütfü Arıboğan (who then became a Galatasaray board member) resigned from all duties.[26]

On 30 April 2012, the Turkish Football Federation changed article 58 of the disciplinary regulations regarding the penalization of match-fixing.[27][28][29][30] In response to the TFF's decision, Trabzonspor announced that they would make a meeting with the UEFA as soon as possible.[31] Galatasaray S.K. reacted against the TFF's decision and made a statement regarding the issue.[32] Bursaspor also reacted against the decision.[33] [34] On the same day, Turkish Football Federation added a new article to the disciplinary regulations that all punishments including relegation and point-deduction can be postponed, Article 105.[35]

On 3 May 2012, Galatasaray applied to the TFF Arbitration Board to suspend and annul the decision regarding the amendment on Article 58 and Article 105 of disciplinary regulations of TFF.[36][37]

On 4 May 2012, Trabzonspor and Bursaspor also applied to the TFF Arbitration Board to suspend and annul the decision regarding the amendment on Article 58 and Article 105 of disciplinary regulations of TFF.[38][39][40]

On 5 May 2012, the Turkish Football Federation Arbitration Board rejected the appeals and the objections of the clubs.[41]

On 7 May 2012, the Turkish Football Federation gave a verdict for the people involved with the case. The federation banned İbrahim Akın of İstanbul BB for three years for allegedly fixing the result of a match when his team lost to Fenerbahçe 2–0 on 1 May 2011. It also banned Serdar Kulbilge of Gençlerbirliği for two years for allegedly attempting to fix the result of a match that Fenerbahçe won 4–2.[42]

It said that eight other people, including Fenerbahçe officials Mehmet Şekip Mosturoğlu, İlhan Yüksel Ekşioğlu, Cemil Turhan and Yavuz Ağırgöl, would receive a disciplinary measure called "deprivation of rights", which amounts to barring a person from any administrative or sports activities, including entering the stadiums. However, this disciplinary measure can be postponed according to the new article 105, which has been designed by Turkish Football Federation recently.[43] [44][45]

On 1 June 2012, specially-authorized Istanbul Public Prosecutor Ufuk Ermertcan demanded from the Istanbul 16th High Criminal Court to hand down jail sentences for the suspects as part of an investigation into the match-fixing scandal. The Istanbul 16th High Criminal Court rejected the lawyers' request to release Fenerbahçe President Aziz Yıldırım, Olgun Peker, İlhan Ekşioğlu, and Yusuf Turanlı. The court also ruled to release Ahmet Çelebi, Ali Kıratlı, Haldun Şenman, Sami Dinç, and İbrahim Bülent İşcen, who were in custody, pending trial. The court hearings were to be resumed on 26 June.[46][47]

On 4 June 2012, the Arbitration Board of Turkish Football Federation reduced the penalties for three suspects in a match-fixing scandal while upholding the sentences of other suspects. The arbitration board reduced Akın's sentence from three years to two years. Kulbilge's sentence was reduced from two years to three matches. Karan was given two years deprivation of rights by the PFDK, but the Arbitration Board changed his sentence to a two-year ban from participating in future games.[48]

On 22 June 2012, the UEFA Control and Disciplinary Body made a decision:

- To allow the Disciplinary Inspector and Fenerbahce to file additional submissions to the Control and Disciplinary Body
- For the time being the club of Fenerbahce is allowed to participate in the UEFA competition for which it is eligible pending a final decision of the UEFA Disciplinary Body in this regard.

Kamuyu Aydınlatma Platformu (Public Disclosure Platform)[49]

On 2 July 2012, the specially-authorized Turkish court convicted and sentenced Aziz Yıldırım to six years and three months in prison on match-fixing charges. Fenerbahçe Vice President Şekip Mosturoğlu was sentenced to one year, ten months and then days in prison. Another official was sentenced to 1 year and 2 months in prison.[50][51][52]

On 10 August 2012, the Istanbul 16th High Criminal Court announced its reasoned decision regarding the match-fixing case.[53][54]

Events after the investigation

On 25 June 2013, UEFA banned Fenerbahçe and Beşiktaş from European competitions over match-fixing allegations. Fenerbahçe was banned for a total of two seasons for which they qualify for either the Champions League or Europa League, with the ban for the third campaign deferred for a probationary period of five years, while Beşiktaş will miss next season's Europa League. Both clubs are to appeal against a UEFA decision to bar the two clubs from European competitions on match-fixing accusations.[55] 5th Civil Court of First Instance temporarily suspended three Fenerbahçe officials, including chairman Aziz Yıldırım.[56]

On 18 July 2013, CAS announced that the final decision on Fenerbahçe would be issued before 28 August and a final decision on Beşiktaş on 30 August.[57]

On 24 July 2013, Supreme Court of Appeals Prosecutor's Office demanded upholding of the verdicts in the match-fixing trial.[58]

On 28 August 2013, the Court of Arbitration for Sports decided to reject the Fenerbahçe's appeal against their suspension from European competition. Fenerbahçe was banned from European competitions for two years after the Court of Arbitration for Sport (CAS) opted to uphold the club's punishment for their alleged involvement in match-fixing in Turkey.[59]

On 30 August 2013, the Court of Arbitration for Sports decided to reject the Beşiktaş JK's appeal against their suspension from European competition. Beşiktaş was banned from European competitions for one year after the Court of Arbitration for Sport (CAS) opted to uphold the club's punishment for their involvement in match fixing in Turkey.[60]

On 17 January 2014, the Republic of Turkey Supreme Court approved decisions on match fixing.[61][62]

On 6 March 2014, specially-authorized courts were abolished in Turkey.[3]

On 26 March 2014, Gianni Infantino stated that UEFA gave his final verdict about Fenerbahçe and Beşiktaş, reminding that both clubs had been already punished by UEFA, meaning that no further punishment would be given to the clubs. After being asked about Trabzonspor's presidents earlier statements about UEFA's dealings he added, "İbrahim Hacıosmanoglu is Trabzonspor's president not UEFA's".[63]

On 21 May 2014, UEFA launched an investigation against Sivasspor and Eskişehirspor and heard the cases on 2 and 3 June. On 6 June 2014 it was declared that Eskişehirspor and Sivasspor were not eligible to participate in the 2014/15 UEFA Europa League. Both Sivasspor and Eskişehirspor's officials announced that they would appeal to CAS to change the result of this case.[64][65][66]

On 27 May 2014, Fenerbahçe appealed to the Swiss domestic courts, on the grounds of "the final verdict is against the public order", which is one of the situations that must happen if the accused wants to appeal to the UEFA's and CAS' final verdict. With this appeal Fenerbahçe is working to lift the "ban from the European competitions for 2 years".[67]

On 29 May 2014, Mutlu Ekizoğlu, the chief constable of this investigation (also many others like Ergenekon trials and Sledgehammer conspiracy) was suspended from duty pending investigation.[68]

On 7 June 2014, Abdullah Mirza Coşkun, the newly assigned prosecutor of the match-fixing scandal, demanded a retrial from the 13th High Criminal Court (the newly assigned court for the match-fixing scandal) for Aziz Yıldırım. On 23 June 2014, this demand was accepted by the courts, meaning that all the convicted people would have a retrial.[4][5][6][7]

After Fenerbahçe's official complaint, on 27 June 2014, UEFA Control and Disciplinary Board launched a new investigation against Trabzonspor and would decide about the case on 17 July. UEFA asked for Trabzonspor's defense about this investigation. Fenerbahçe's official complaint is based on then-Sivasspor player Mehmet Yıldız's notary approved, detailed statements about an offer of incentive premium from Trabzonspor for the Sivasspor-Fenerbahçe game.[69][70][71]

On 7 July 2014, CAS rejected the appeals of Eskişehirspor and Sivasspor, meaning that both clubs were not allowed to participate in any European competition for a year.[72]

On 15 July 2014, Trabzonspor made an official objection to the 13th Istanbul High Criminal court about the accepted retrial demand.[73]

On 18 July 2014, UEFA Control and Disciplinary board assigned an inspector to the cases of both the Turkish Football Federation (official complaint by Trabzonspor) and Trabzonspor (official complaint by Fenerbahçe).[74]

On 24 July 2014, about an earlier application of Fenerbahçe to lift the two year European Cups ban, Swiss domestic courts gave time to Fenerbahçe until 5 August to counter the defences of both CAS and UEFA. Swiss domestic courts also rejected Fenerbahçe's suspension of execution demand for the ban from European Cups on the grounds that UEFA has guaranteed to pay any compensation if necessary.[75]

On 30 August 2014, Trabzonspor declared that, again, they had sent letters to both UEFA and FIFA about their concerns that the corruption scandal is not handled correctly.[76]

On 3 September 2014, Trabzonspor's earlier official objection to the 13th Istanbul High Criminal court was rejected, meaning that the retrial process would begin.[77]

On 24 October 2014, the Swiss domestic courts rejected Fenerbahçe's application of compensation from UEFA and CAS. Fenerbahçe stated that "This decision is made because of the result of the trials before. After the retrial process, we will use every option to get our compensation."[78]

On 21 November 2014, Trabzonspor requested recusal from the 13th Istanbul High Criminal Court, citing that the court had lost its neutrality. This request was denied on 19 December 2014.[79][80]

On 15 December 2014, UEFA rejected Trabzonspor's official complaint about the Turkish Football Federation and Fenerbahçe's official complaint about Trabzonspor.[81] Trabzonspor declared that they would continue to pursue this matter by applying to both FIFA and CAS.[82]

Retrial

The first trial of the retrial process was made on 24 April 2015. During this trial, Fenerbahçe lawyers urged the court not to rule according to the evidence that had been presented by a chief constable who has now been expelled from his job. The trial was postponed to 8 July 2015. [83][84]

On 9 October 2015, the courts acquitted all the people who were charged at the beginning of the investigation, pending the Supreme Court's approval. Fenerbahçe declared that after the Supreme Court's approval, they would take every action to be compensated from all of the damages that has been done to the club by this investigation and previous court rulings. [9][85]

gollark: I'm thinking "flying brick".
gollark: Hmm. I think I'll come up with a nicer design.
gollark: Why do the ducts run on the outside‽
gollark: Yes.
gollark: Why the 2-high roofs?

References

  1. "Mass arrests in Turkey in football match-fixing probe". news.bbc.co.uk. Retrieved 31 December 2017.
  2. "FETO linked to Turkish football match-fixing cases". aa.com.tr. Retrieved 31 December 2017.
  3. "Special courts abolished as Turkish President Gül signs law - POLITICS". hurriyetdailynews.com.
  4. "Şike davasında flaş gelişme..." (in Turkish). CNN Türk. 7 June 2014.
  5. "Şike davasında flaş gelişme!". Milliyet Haber - Türkiye'nin Haber Sitesi (in Turkish). 7 June 2014.
  6. "Şimdi UEFA düşünsün". sampiy10.gazetevatan.com (in Turkish).
  7. Ayşegül USTA / İSTANBUL (23 June 2014). "Mahkemeden Aziz Yıldırım kararı". hurriyet.com.tr (in Turkish).
  8. http://www.goal.com/tr/news/454/türkiye-haberleri/2014/10/15/5187615/yeniden-yargılama-tarihi-belli-oldu
  9. "Şike Davası'nda karar açıklandı! Aziz Yıldırım ve diğer sanıklar beraat etti". milliyet.com.tr (in Turkish). Milliyet Haber. Retrieved 10 November 2017.
  10. "Fenerbahçe aklandı! Şimde ne olacak? - Güncel - Ülke.com.tr". ulke.com.tr (in Turkish). Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 10 November 2017.
  11. "Şike davası sona erdi şimdi sıra tazminatta". yenicaggazetesi.com.tr (in Turkish). Retrieved 31 December 2017.
  12. "Aziz Yıldırım'a tahliye yok!" (in Turkish). Kanaldhaber.com.tr. 22 July 2011. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 7 July 2012.
  13. "Fenerbahce boss among 30 held in Turkey match-fix probe". bbc.co.uk. 3 July 2011. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 13 July 2011.
  14. "Turkish Press Scan July 14th". Cumhuriyet.com. 14 July 2011. Retrieved 7 July 2012.
  15. "İbrahim Akın, savcının baskı yaptığını iddia etti" (in Turkish). Yurthaber.mynet.com. Retrieved 7 July 2012.
  16. "Beşiktaş kupayı iade etti" (in Turkish). Ligtv.com.tr. Archived from the original on 17 November 2011. Retrieved 7 July 2012.
  17. Summary section of The_Report_of_the_TFF's_Ethics_Committee (in Turkish)
  18. Summary section of The Report of the TFF's Ethics Committee (in Turkish)
  19. Milliyet 30.12.2011 (in Turkish)
  20. "Eleven former winners grace group stage draw". Uefa.com. Retrieved 7 July 2012.
  21. Collett, Mike (26 August 2011). "Platini 'fears for soccer's future'". In.reuters.com. Retrieved 7 July 2012.
  22. "Michel Platini'den Fenerbahçe yorumu" (in Turkish). Hurriyet.com.tr. Retrieved 7 July 2012.
  23. "UEFA Başkanı'ndan Fenerbahçe için ağır sözler..." (in Turkish). Milliyet.com.tr. Retrieved 7 July 2012.
  24. "UEFA statement on Turkish clubs". Uefa.com. 12 July 2011. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 7 July 2012.
  25. "Archived copy". Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 14 July 2011.CS1 maint: archived copy as title (link) FIFA chief Blatter calls for life bans for match-fixers
  26. "Kamuoyunun dikkatine". Turkish Football Federation. Retrieved 31 January 2012.
  27. "Futbol Disiplin ve Müsabaka Talimatlarında değişiklik". Turkish Football Federation. Retrieved 30 April 2012.
  28. Burch, Jonathon (30 April 2012). "Soccer-Turkish federation eases penalty for match-fixing". Reuters. Retrieved 30 April 2012.
  29. "Turkey changes match-fixing rules". ESPN. Archived from the original on 1 May 2012. Retrieved 30 April 2012.
  30. "Turkish teams face ethics hearing over match-fixing". AFP. Archived from the original on 24 January 2013. Retrieved 1 May 2012.
  31. "Trabzonspor UEFA'ya gidiyor". TRT Spor. Archived from the original on 1 May 2012. Retrieved 30 April 2012.
  32. "Galatasaray Spor Kulübü Yönetim Kurulu'ndan Önemli Açıklama" (in Turkish). Galatasaray Sports Club. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 30 April 2012.
  33. "Kamuoyuna Duyuru". Bursaspor. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 30 April 2012.
  34. "Die Ignoranz der Gerechtigkeit" (in German). spox.com. Retrieved 7 May 2012.
  35. "Futbol Federasyonu, 58. maddeyi değiştirdi" (in Turkish). Hürriyet Newspaper. Retrieved 1 May 2012.
  36. "Galatasaray Spor Kulübü'nden Kamuoyuna Duyuru" (in Turkish). Galatasaray SK. Archived from the original on 5 May 2012. Retrieved 3 May 2012.
  37. "G.Saray Tahkim'e başvurdu". Milliyet Newspaper. Retrieved 3 May 2012.
  38. "Trabzonspor da Tahkim'e başvurdu". Milliyet Newspaper. Retrieved 4 May 2012.
  39. "Tahkim Kurulu'na yürütmeyi durdurma başvurusu". Trabzonspor. Archived from the original on 6 May 2012. Retrieved 4 May 2012.
  40. "Tahkim Kuruluna Başvurduk". Bursaspor. Archived from the original on 7 May 2012. Retrieved 4 May 2012.
  41. "Tahkim Kurulu Kararları". Turkish Football Federation. Retrieved 5 May 2012.
  42. "Turkey match fixing: Football Federation clears clubs". BBC News. 7 May 2012. Retrieved 7 May 2012.
  43. "Sanción a los jugadores, pero no a los clubes" (in Spanish). Marca. Retrieved 7 May 2012.
  44. "Turkish federation leaves clubs unpunished over match-fixing scandal". London: The Guardian. 7 May 2012. Retrieved 7 May 2012.
  45. "Merkwaardige vrijspraak in langslepend schandaal Turks voetbal". NRC.NL. Retrieved 7 May 2012.
  46. "Şike ve örgütten 13 yıl 10 ay" (in Turkish). Milliyet Newspaper. Retrieved 2 June 2012.
  47. "İstanbul prosecutor demands 13 years for Fener chairman". Today's Zaman. Archived from the original on 2 June 2012. Retrieved 2 June 2012.
  48. "Tahkim Kurulu Kararları - 04.06.2012" (in Turkish). Turkish Football Federation. Retrieved 5 June 2012.
  49. "Özel Durum Açıklaması (Genel)". IMKB. Retrieved 22 June 2012.
  50. "Tarihi kararlar açıklandı" (in Turkish). Hürriyet Newspaper. Retrieved 2 July 2012.
  51. "Aziz Yildirim sentenced to 6 years". ESPN. Archived from the original on 5 July 2012. Retrieved 2 July 2012.
  52. "Urteile im türkischen Manipulationsprozess verkündet" (in German). Goal.com. Retrieved 2 July 2012.
  53. "Reasoned Decision — Full, 682 pages". Habertürk. Retrieved 10 August 2012.
  54. "Futbolda şike davasının gerekçeli kararı açıklandı" (in Turkish). Doğan News Agency. Archived from the original on 19 December 2014. Retrieved 10 August 2012.
  55. "Two Turkish clubs banned from UEFA competitions". UEFA.com. Retrieved 1 July 2013.
  56. "Three Fenerbahçe officials suspended from football". Hurriyet. Archived from the original on 6 July 2013. Retrieved 1 July 2013.
  57. "Latest news - General Information - Council of Arbitration for Sport". Archived from the original on 22 July 2013. Retrieved 24 July 2013.
  58. "Yargıtay, cezaların onanmasını istedi". hurriyet.com.tr (in Turkish). 23 July 2013.
  59. "FENERBAHÇE SK & BEŞIKTAŞ JK V. UEFA - UPDATE". CAS. Archived from the original on 23 August 2013. Retrieved 28 August 2013.
  60. "CAS dismisses the appeal of Besiktas JK". CAS. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 30 August 2013.
  61. "Yargıtay şike kararını açıkladı" (in Turkish). Hürriyet Newspaper. Retrieved 17 January 2014.
  62. Depetris, Marina (20 January 2014). "Fenerbahce boss links soccer match-fixing case to Turkey corruption probe". Reuters. Retrieved 21 January 2014.
  63. "Infantino'dan F.Bahçe'ye müjdeli haber". Star.com.tr (in Turkish).
  64. "Decisions on Eskişehirspor and Sivasspor". UEFA. Retrieved 6 June 2014.
  65. "UEFA Sivasspor ve Eskişehirspor kararını açıkladı" (in Turkish). Hürriyet. Retrieved 6 June 2014.
  66. "Eskişehir ve Sivas CAS'a gidiyor". www.trtspor.com.tr (in Turkish). Retrieved 10 November 2017.
  67. Ahmet ERCANLAR (27 May 2014). "Fenerbahçe İsviçre Federal Mahkemesi'ne başvurdu". hurriyet.com.tr (in Turkish).
  68. Toygun ATİLLA/İSTANBUL (29 May 2014). "Şike operasyonunu yapan emniyet müdürü açığa alındı". hurriyet.com.tr (in Turkish).
  69. "Fenerbahçe: "UEFA Trabzonspor hakkında soruşturma başlattı"" (in Turkish). NTVSpor.net.
  70. "Trabzonspor Kulübü Resmi Web Sitesi". trabzonspor.org.tr (in Turkish). Archived from the original on 10 July 2014. Retrieved 27 June 2014.
  71. "Fenerbahçe'nin belgesi Mehmet Yıldız'ın noter tasdikli ifadesi" (in Turkish). Hürriyet. Retrieved 10 November 2017.
  72. "Cas'tan Eskişehir ve Sivas'a Kötü Haber". haberler.com (in Turkish). 7 July 2014.
  73. "Trabzonspor Kulübü Resmi Web Sitesi". trabzonspor.org.tr (in Turkish). Archived from the original on 19 July 2014. Retrieved 15 July 2014.
  74. "UEFA iddialar için müfettiş aradı". hurriyet.com.tr. 17 July 2014.
  75. "Ntv Spor" (in Turkish). Ntv Spor.
  76. "Trabzonspor Kulübü Resmi Web Sitesi". trabzonspor.org.tr (in Turkish). Archived from the original on 2 September 2014. Retrieved 30 August 2014.
  77. "Trabzonspor'un itirazına ret" (in Turkish). Anadolu Ajansı.
  78. "İsviçre Federal Mahkemesi'nden Fenerbahçe'ye ret!" (in Turkish). Eurosport. 24 October 2014.
  79. "Trabzonspor reddi hakim istedi" (in Turkish). MİLLİYET HABER - TÜRKİYE'NİN HABER SİTESİ. 21 November 2014.
  80. "Mahkemeden Trabzonspor'a ret!". sampiy10.gazetevatan.com (in Turkish).
  81. "UEFA'dan şike kararı". fotomac.com.tr (in Turkish).
  82. "Trabzonspor'dan UEFA açıklaması!". fanatik.com.tr (in Turkish).
  83. "Şike Davası 8 Temmuz'a ertelendi" (in Turkish). Milliyet Haber. 28 April 2015.
  84. "Emniyet Müdürü Mutlu Ekizoğlu meslekten ihraç edildi" (in Turkish). MİLLİYET HABER - TÜRKİYE'NİN HABER SİTESİ. 21 April 2015.
  85. "Fenerbahçe aklandı! Şimde ne olacak? - Güncel - Ülke.com.tr". ulke.com.tr (in Turkish). Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 10 November 2017.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.