When a mail is sent to a mailing list and contains other recipients in the To: as well as Cc: fields, the list members receiving the mail cannot see who else was specified in the To: field. The Cc: field remains intact.
Is that normal or is it a bug of this specific mailserver?
I have had trouble finding a document describing how a list should work at that level.