Generically, Megabytes/second are a metric for drive throughput, while IOPS represent I/O operations-per-second, a way of detailing the random I/O performance of the drive.
Both measurements, as presented by manufacturers are fraught with inaccuracies. Throughput will be limited by SATA/SAS topology, the disk backplane (if present) and the RAID or storage controller. IOPS are usually reported under ideal conditions with datasets that are favorable for benchmarks.
There are other attributes that contribute to the performance profile of SSDs, such as latency, endurance, over-provisioning level, interface type, capacity, caching and write protection.
See: Are SSD drives as reliable as mechanical drives (2013)?
I asked if you could provide more details on the application for the SSDs and what type of server hardware and operating systems are involved. That information will help immensely, since you really can't just install any SSD in a server. Device choice is going to be driven by the server hardware and compatibility as well.