Try to execute this command:
exec sp_updatestats
It, incredibly, resolved the problem.
The code above its the error before the command has been executed.
[Win32Exception (0x80004005): The wait operation timed out]
[SqlException (0x80131904): Timeout expired. The timeout period elapsed prior to completion of the operation or the server is not responding.]
System.Data.SqlClient.SqlConnection.OnError(SqlException exception, Boolean breakConnection, Action`1 wrapCloseInAction) +1742110
System.Data.SqlClient.SqlInternalConnection.OnError(SqlException exception, Boolean breakConnection, Action`1 wrapCloseInAction) +5279619
System.Data.SqlClient.TdsParser.ThrowExceptionAndWarning(TdsParserStateObject stateObj, Boolean callerHasConnectionLock, Boolean asyncClose) +242
System.Data.SqlClient.TdsParser.TryRun(RunBehavior runBehavior, SqlCommand cmdHandler, SqlDataReader dataStream, BulkCopySimpleResultSet bulkCopyHandler, TdsParserStateObject stateObj, Boolean& dataReady) +1434
System.Data.SqlClient.SqlDataReader.TryConsumeMetaData() +61
System.Data.SqlClient.SqlDataReader.get_MetaData() +90
System.Data.SqlClient.SqlCommand.FinishExecuteReader(SqlDataReader ds, RunBehavior runBehavior, String resetOptionsString) +365
System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReaderTds(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, Boolean async, Int32 timeout, Task& task, Boolean asyncWrite) +1355
System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReader(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, String method, TaskCompletionSource`1 completion, Int32 timeout, Task& task, Boolean asyncWrite) +175
System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReader(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, String method) +53
System.Data.SqlClient.SqlCommand.ExecuteReader(CommandBehavior behavior, String method) +134
System.Data.SqlClient.SqlCommand.ExecuteDbDataReader(CommandBehavior behavior) +41
System.Data.Common.DbCommand.System.Data.IDbCommand.ExecuteReader(CommandBehavior behavior) +10
System.Data.Common.DbDataAdapter.FillInternal(DataSet dataset, DataTable[] datatables, Int32 startRecord, Int32 maxRecords, String srcTable, IDbCommand command, CommandBehavior behavior) +140
System.Data.Common.DbDataAdapter.Fill(DataSet dataSet, Int32 startRecord, Int32 maxRecords, String srcTable, IDbCommand command, CommandBehavior behavior) +316
System.Data.Common.DbDataAdapter.Fill(DataSet dataSet, String srcTable) +86
System.Web.UI.WebControls.SqlDataSourceView.ExecuteSelect(DataSourceSelectArguments arguments) +1482
System.Web.UI.DataSourceView.Select(DataSourceSelectArguments arguments, DataSourceViewSelectCallback callback) +21
System.Web.UI.WebControls.DataBoundControl.PerformSelect() +138
System.Web.UI.WebControls.BaseDataBoundControl.DataBind() +30
System.Web.UI.WebControls.BaseDataBoundControl.EnsureDataBound() +79
System.Web.UI.WebControls.BaseDataBoundControl.OnPreRender(EventArgs e) +22
System.Web.UI.Control.PreRenderRecursiveInternal() +83
System.Web.UI.Control.PreRenderRecursiveInternal() +155
System.Web.UI.Control.PreRenderRecursiveInternal() +155
System.Web.UI.Control.PreRenderRecursiveInternal() +155
System.Web.UI.Control.PreRenderRecursiveInternal() +155
System.Web.UI.Page.ProcessRequestMain(Boolean includeStagesBeforeAsyncPoint, Boolean includeStagesAfterAsyncPoint) +974