Ok, so I've been dealing with this for a while and I'm sorry if it seems like I'm asking the same question over and over (it sure feels like I am)
Is there a way for my users to run the LDAP query that populates a dynamic distribution list from their machine to see a kind of 'preview' of the members in the group before sending their email to that list?