Can IIS server (Port 80) and Apache Tomcat (Port 8080) function in the same machine properly without any issues?
As long as they are bound to different ports (80 for IIS and 8080 for tomcat) as you state, that will work.
