How do I make a dump of a number of subversion repositories - with all repositories residing in one folder - on various operating systems (Linux shells, Windows 9x/Vista/XP/Server, etc.)?
I'll post an answer that works on Windows Server 2003 - but maybe there's a more elegant one for that, too.
(Additional background to the question here.)