Black Jack/Funny

The English dub of OAV part 6 sneaks a Woolseyism into an otherwise straight scene.

Pinoko: Look what the postman brought! It's a package...I just hope it's not from the organ donor institute.

In the manga story "The Boy and the Bird", Black Jack gently chides Pinoko for childishly crying after falling out of a tree. This inspires Pinoko to try crying in a more adult fashion:

Pinoko: (while Biting the Handkerchief and lying in a dramatic "languishing" pose) Is this how gwown-ups cwy? "Alas..."

This article is issued from Allthetropes. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.