List of Urusei Yatsura chapters

Urusei Yatsura (うる星やつら) is a Japanese manga series written and illustrated Rumiko Takahashi that premiered in Weekly Shōnen Sunday in 1978 and ran sporadically until its conclusion in 1987.[1][2] It follows the humorous adventures of Ataru Moroboshi, and the alien Lum, who believes she is Ataru's wife after he accidentally proposes to her. A total of 34 individual volumes with 11 chapters each were released in tankōbon format between 1980 and March 1987.[2][3][4] The series was printed in 15 wideban editions between July 1989 and August 1990.[5][6] A bunkoban edition of the series was released over 17 volumes between August 1998 and December 1999.[7][8] A "My First Big" edition was printed between July 2000 and September 2004.[9][10] A shinsōban edition over 34 volumes was released between November 17, 2006 and March 18, 2008.[11][12]

Cover art of the first tankōbon volume featuring lead characters Ataru Moroboshi and Lum

After requests from fans, Viz Media licensed the series for release in English across North America under the title of Lum * Urusei Yatsura.[13] Despite a strong start, the series was dropped after eight issues. The series was then reintroduced in the monthly Viz publication Animerica and because of the long gap the series was retitled The Return of Lum.[2] The English release finished in 1998 and is now out of print. The first 11 volumes of the Japanese release were covered, but several chapters were excluded and a total 9 English volumes of the series were released.[1][2]

On July 19, 2018, Viz announced that they re-licensed the manga with plans to release it in a 2-in-1 omnibus edition with new translations.[14] Based on the Japanese shinsōban, the first volume was published on February 19, 2019.

Volume list

Tankōbon edition

No.Japanese release dateJapanese ISBN
1 April 15, 19804-09-120441-4
2 July 15, 19804-09-120442-2
3 October 15, 19804-09-120443-0
4 January 15, 19814-09-120444-9
5 March 15, 19814-09-120445-7
6 June 15, 19814-09-120446-5
7 September 15, 19814-09-120447-3
8 November 15, 19814-09-120448-1
9 January 15, 19824-09-120449-X
10 March 15, 19824-09-120450-3
11 June 15, 19824-09-120741-3
12 September 15, 19824-09-120742-1
13 October 15, 19824-09-120743-X
14 December 15, 19824-09-120744-8
15 April 15, 19834-09-120745-6
16 June 15, 19834-09-120746-4
17 October 15, 19834-09-120747-2
18 January 15, 19844-09-120748-0
19 April 15, 19844-09-120749-9
20 June 15, 19844-09-120750-2
21 September 15, 19844-09-121171-2
22 November 15, 19844-09-121172-0
23 January 15, 19854-09-121173-9
24 February 15, 19854-09-121174-7
25 April 15, 19854-09-121175-5
26 July 15, 19854-09-121176-3
27 October 15, 19854-09-121177-1
28 January 15, 19864-09-121178-X
29 April 15, 19864-09-121179-8
30 July 15, 19864-09-121180-1
31 September 15, 19864-09-121501-7
32 November 15, 19864-09-121502-5
33 January 15, 19874-09-121503-3
34 April 15, 19874-09-121504-1

Shinsōban edition

No.Japanese release dateJapanese ISBNEnglish release dateEnglish ISBN
1 November 17, 2006[15]4-0912-0716-2February 19, 2019[16]978-1-9747-0342-5
  • 001. "Young Love on the Run" (かけめぐる青春, Kakemeguru Seishun)
  • 002. "Gentle Imp" (やさしい悪魔, Yasashī Akuma)
  • 003. "The Sad Sound of Rain" (悲しき雨音, Kanashiki Amaoto)
  • 004. "Present for You" (あなたにあげる, Anata ni Ageru)
  • 005. "Between a Rock and a Hard Place" (絶体絶命, Zettaizetsumei)
  • 006. "To Kill with Love" (愛で殺したい, Ai de Koroshitai)
  • 007. "A Contemptible Good-for-Nothing" (憎みきれないろくでなし, Nikumi Kirenai Rokude Nashi)
  • 008. "Good Day for a Departure" (いい日旅立ち, Ī Hi Tabidachi)
  • 009. "Showdown" (大勝負, Ōshōbu)
2 November 17, 2006[17]4-0912-0717-0February 19, 2019[16]978-1-9747-0342-5
  • 010. "Oyuki" (お雪)
  • 011. "Eros" (性(さが), Saga)
  • 012. "Intention" (系図, Keizu)
  • 013. "Puppet" (あやつり人形, Ayatsuriningyō)
  • 014. "Still Waters Run Deep" (いまだ浮上せず, Imada Fujō Sezu)
  • 015. "The Yellow Ribbon of Happiness" (幸せの黄色いリボン, Shiawase no Kiiroi Ribon)
  • 016. "Become a Woman and Start Over!" (女になって出直せよ, Onna ni Natte Denaoseyo)
  • 017. "Obsession Is a Part of Love" (思い過ごしも恋のうち, Omoi Sugoshi mo Koi no Uchi)
3 December 16, 2006[18]4-0912-0718-9May 21, 2019[19]978-1-9747-0343-2
  • 018. "Father, You Were Strong" (父よあなたは強かった, Chichiyo Anata wa Tsuyokatta)
  • 019. "Disco Inferno" (ディスコ・インフェルノ, Disuko Inferuno)
  • 020. "Without Even Saying Goodbye" (さよならを言う気もない, Sayonara o Iu Kimonai)
  • 021. "If There Be Courage" (勇気があれば, Yūkigāreba)
  • 022. "Trouble Rains Down" (トラブルは舞い降りた!!, Toraburu wa Maiorita!!)
  • 023. "Zodiac Cycles" (星座はめぐる, Seiza wa Meguru)
  • 024. "Balmy Spring Days and the Failure Class" (春のうららの落第教室, Haru no Urara no Rakudai Kyōshitsu)
  • 025. "Love and Suffering" (ツノる思いが地獄をまねく, Tsunoru Omoi ga Jigoku o Maneku)
  • 026. "How I've Waited for You" (君まてども…, Kimi Matedomo...)
4 December 16, 2006[20]978-4-0912-0719-7May 21, 2019[19]978-1-9747-0343-2
  • 027. "Sake and Tears and Men and Women" (酒と泪と男と女, Sake to Namida to Otoko to Onna)
  • 028. "Diary of Tears" (涙の日記, Namida no Nikki)
  • 029. "Who's That Baby?" (この子はだあれ?, Kono Ko wa Daare?)
  • 030. "Amazed in a Maze" (迷路でメロメロ, Meiro de Mero Mero)
  • 031. "Waking Up to a Nightmare" (目覚めたら悪夢, Mezametara Akumu)
  • 032. "4-D Camera" (四次元カメラ, Shi-jigen Kamera)
  • 033. "Exquisite Departure" (美しい旅立ち, Utsukushī Tabidachi)
  • 034. "Since Your Parting" (君去りし後(のち), Kimi Sarishi Nochi)
  • 035. "Magic Running" (魔のランニング, Ma no Ranningu)
  • 036. "Tanabata Date" (七夕デート, Tanabata Dēto)
5 January 18, 2007[21]978-4-0912-0720-3August 20, 2019[22]978-1-9747-0344-9
  • 037. "Sakura Sensei, Enchanted Blossom" (妖花・サクラ先生, Yōka Sakura-sensei)
  • 038. "Everybody in the Rain" (みんな雨ン中…, Minna Ame nchū...)
  • 039. "Ghost Story: Xerox Man" (怪談・コピー人間, Kaidan Kopī Ningen)
  • 040. "Youth Devoted to the White Ball" (白球にかけた青春, Hakkyū ni Kaketa Seishun)
  • 041. "The Red-Cloaked Phantom" (怪人赤マント, Kaijin Aka Manto)
  • 042. "Surfin' SOS" (サーフィンSOS, Sāfin SOS)
  • 043. "Bathing Suit Bandit" (水着ドロボウ, Mizugi Dorobō)
  • 044. "Snatch the Bikini" (ビキニを奪え, Bikini o Ubae)
  • 045. "Food Fight" (マンナンウォーズ, Mannan Wōzu)
  • 046. "Yoga Meditation" (ヨガで迷想, Yoga de Meisō)
  • 047. "A Tragic Date" (哀愁でいと, Aishūdeito)
6 January 18, 2007[23]978-4-0912-0738-8August 20, 2019[22]978-1-9747-0344-9
  • 048. "Private Lesson" (個人教授, Kojin Kyōju)
  • 049. "No Crying on the Court" (コートの中では泣かないわ, Kōto no Nakade wa Nakanai wa)
  • 050. "Love Disappears on the Court" (コートに消える恋, Kōto ni Kieru Koi)
  • 051. "Parents' Day Horrors" (戦慄の参観日, Senritsu no Sankan-bi)
  • 052. "Kunoichi, Running in Nara" (くノ一、奈良を走る…, Kunoichi, Nara o Hashiru...)
  • 053. "Kunoichi, Lurking in Kyoto" (くノ一、京に潜む…, Kunoichi, Kyō ni Hisomu...)
  • 054. "Kunoichi Forever" (くノ一は永遠に…, Kunoichi wa Eien ni...)
  • 055. "Sports Festival Close Call" (体育祭危機一髪…, Taiikusai Kikiippatsu...)
  • 056. "Cultural Festival Close Call" (文化祭危機一髪…, Bunkasai Kikiippatsu...)
  • 057. "Drama Festival Close Call" (演劇祭危機一髪…, Engekisai Kikiippatsu...)
  • 058. "Farewell Party Close Call" (お別れパーティー危機一髪…, Owakare Pātī Kikiippatsu...)
7 February 16, 2007[24]978-4-0912-0739-5November 19, 2019[25]978-1-9747-0345-6
  • 059. "Memories and a Close Call" (思い出危機一髪…, Omoide Kikiippatsu...)
  • 060. "Genuine Close Call" (正真正銘危機一髪…, Shōshinshōmei Kikiippatsu...)
  • 061. "Ataru Retires" (あたるの引退, Ataru no Intai)
  • 062. "Fortune Fear" (おみくじこわい, Omikuji Kowai)
  • 063. "Ten is Here" (テンちゃんがきた, Ten-chan ga Kita)
  • 064. "Ten's Love" (テンちゃんの恋, Ten-chan no Koi)
  • 065. "A Date for Just the Two of Us" (ふたりだけのデート, Futari Dake no Dēto)
  • 066. "From Flower to Flower" (花から花へ, Hana kara Hana e)
  • 067. "Bean-Shooter for Ogres" (鬼に豆鉄砲, Oni ni Mamedeppō)
  • 068. "Miss Snow Queen" (ミス雪の女王, Misu Yuki no Joō)
  • 069. "Valentine's Day Disaster" (バレンタインデーの惨劇, Barentain Dē no Sangeki)
8 February 16, 2007[26]978-4-0912-0740-1November 19, 2019[25]978-1-9747-0345-6
  • 070. "The Ant Trap of Love" (恋のアリ地獄, Koi no Ari Jigoku)
  • 071. "Peach Blossom Poetry Slam" (桃の花歌合戦, Momo no Hana Utagassen)
  • 072. "Eerie Earmuffs" (イヤーマッフルの怪, Iyāmaffuru no Kai)
  • 073. "Beware the Fearsome Meow-Meow" (ニャオンの恐怖にゃ気をつけろ!!, Nyaon no Kyōfu Nya Kiwotsukero!!)
  • 074. "The Flying Chaos Quartet" (大空に舞うハチャメチャ四人組!!, Ōzora ni Mau Hachamecha Yo-ningumi!!)
  • 075. "The Heian Arc, Scroll One" (平安編 壱の巻, Heian-hen Ichi no Maki)
  • 076. "The Heian Arc, Scroll Two" (平安編 弐の巻, Heian-hen Ni no Maki)
  • 077. "The Heian Arc, Scroll Three" (平安編 参の巻, Heian-hen San no Maki)
  • 078. "Love and School Violence" (“愛"それは校内暴力とともに, "Ai" Sore wa Kōnai Bōryoku to Tomoni)
  • 079. "Oh, Library!" (ああ、図書館, Ā, Toshokan)
  • 080. "Children's Day Fright!" (ああ、子供の日は恐怖じゃ!, Ā, Kodomo no Hi wa Kyōfu ja!)
9 March 16, 2007[27]978-4-0912-0756-2February 18, 2020[28]978-1-9747-0346-3
  • 081. "Oh, Children! Set Your Aspirations High!" (幼児たちよ、大志を抱け!!, Yōji-tachi yo, Taishi o Idake!!)
  • 082. "The Swallow and the Penguin" (ツバメさんとペンギンさん, Tsubame-san to Pengin-san)
  • 083. "A Century by Age Three" (三つ子の魂、百までも!, Mitsugo no Tamashī, Hyaku Made mo!)
  • 084. "Her Majesty and the Amorous Rugby Player" (女王陛下と愛のラガーマン!!, Joōheika to Ai no Ragāman!!)
  • 085. "Revenge of the Protozoa" (原生動物の逆襲, Gensei Dōbutsu no Gyakushū)
  • 086. "Home Is Where You Find It" (住めば都, Sumeba Miyako)
  • 087. "Deranged Marriage, Part 1" (見合いコワし=その1=, Miai Kowashi -Sono 1-)
  • 088. "Deranged Marriage, Part 2" (見合いコワし=その2=, Miai Kowashi -Sono 2-)
  • 089. "Deranged Marriage, Part 3" (見合いコワし=その3=, Miai Kowashi -Sono 3-)
  • 090. "Deranged Marriage, Part 4" (見合いコワし=その4=, Miai Kowashi -Sono 4-)
  • 091. "Marine Garbage Disposal" (生ゴミ、海へ, Namagomi, Umi e)
10 March 16, 2007[29]978-4-0912-0757-9February 18, 2020[28]978-1-9747-0346-3
  • 092. "O, Rain! Rain and Rain More! Part 1" (雨よ降れ降れ、もっと降れ!=その1=, Ame yo Fure Fure, Motto Fure! -Sono 1-)
  • 093. "O, Rain! Rain and Rain More! Part 2" (雨よ降れ降れ、もっと降れ!=その2=, Ame yo Fure Fure, Motto Fure! -Sono 2-)
  • 094. "O, Rain! Rain and Rain More! Part 3" (雨よ降れ降れ、もっと降れ!=その3=, Ame yo Fure Fure, Motto Fure! -Sono 3-)
  • 095. "Panic at the Haunted Inn" (パニックin幽霊民宿, Panikku in Yūrei Minshuku)
  • 096. "The Selfish Ghost" (わがまま幽霊, Wagamama Yūrei)
  • 097. "Beach Mystery" (海辺の怪, Umibe no Kai)
  • 098. "Typhoon Fun" (台風は楽し, Taifū wa Tanoshi)
  • 099. "Secret Mission: Date Stakeout" (秘密指令“デートをのぞけ!", Himitsu Shirei "Dēto o Nozoke!")
  • 100. "It's No Sun Being Sick!" (風邪イヤですね!, Kaze Iya Desu ne!)
  • 101. "A Different Dracula" (翔んだドラキュラ, Tonda Dorakyura)
  • 102. "Blood Drive of Love" (愛の献血運動, Ai no Kenketsu Undō)
11 April 18, 2007[30]978-4-0912-0758-6May 19, 2020[31]978-1-9747-0347-0
  • 103. "Adverse Effects" (薬口害)
  • 104. "Urgent Prayers!" (苦しいときの神だのみ!!)
  • 105. "Sun Goddess Banquet" (アマテラス宴会)
  • 106. "The Great Off-Campus Snack Battle" (買い食い大戦争)
  • 107. "Copy de Date" (コピーdeデート!, Kopī de Dēto!)
  • 108. "Those were the days, PC!" (昔なつかし、ぐちれよパソコン!)
  • 109. "Hornless?!" (おれのツノがない!?)
  • 110. "Studying Mayhem" (自習騒動)
  • 111. "There's a Cat on the Stairs!" (階段に猫がおんねん!)
  • 112. "Pickled" (酔っぱらいブギ)
  • 113. "Forget-the-Year Party!" (忘年会じゃあ!)
12 April 18, 2007[32]978-4-0912-0759-3May 19, 2020[31]978-1-9747-0347-0
  • 114. "A Strange New Year at the Mendo Estate" (面倒邸新年怪)
  • 115. "Tales of a Wandering Snowman" (旅の雪ダルマ情話)
  • 116. "The Coffee Shop Ban" (喫茶店への出入りを禁ず!!)
  • 117. "Locker Inspections" (所持品検査だ!)
  • 118. "Alien Invasion" (部外者ちん入)
  • 119. "Valentine's Disillusion" (惑わじのバレンタイン!!)
  • 120. "Deadly Peril in the Classroom" (命かけます、授業中!!)
  • 121. "Mendo Siblings! Part 1" (面堂兄妹!!=その1=)
  • 122. "Mendo Siblings! Part 2" (面堂兄妹!!=その2=)
  • 123. "Hello, Sailor Suits!" (セーラー服よ、こんにちは!)
  • 124. "A Gift from Ten" (テンからの贈り物!!)
13 May 18, 2007[33]978-4-0912-0760-9August 18, 2020[34]978-1-9747-0348-7
14 May 18, 2007[35]978-4-0912-0769-2August 18, 2020[34]978-1-9747-0348-7
15 June 18, 2007[36]978-4-0912-0770-8November 17, 2020[37]978-1-9747-0349-4
16 June 18, 2007[38]978-4-0912-0773-9November 17, 2020[37]978-1-9747-0349-4
17 July 18, 2007[39]978-4-0912-0774-6
18 July 18, 2007[40]978-4-0912-0775-3
19 August 10, 2007[41]978-4-0912-0776-0
20 August 10, 2007[42]978-4-0912-0777-7
21 September 18, 2007[43]978-4-0912-0778-4
22 September 18, 2007[44]978-4-0912-0779-1
23 October 18, 2007[45]978-4-0912-0780-7
24 October 18, 2007[46]978-4-0912-0784-5
25 November 16, 2007[47]978-4-0912-0785-2
26 November 16, 2007[48]978-4-0912-0786-9
27 December 15, 2007[49]978-4-0912-0787-6
28 December 15, 2007[50]978-4-0912-0788-3
29 January 18, 2008[51]978-4-0912-0789-0
30 January 18, 2008[52]978-4-0912-0790-6
31 February 18, 2008[53]978-4-0912-0798-2
32 February 18, 2008[54]978-4-0912-0799-9
33 March 18, 2008[55]978-4-0912-0800-2
34 March 18, 2008[56]978-4-0912-0807-1

References

  1. "Frequently asked Questions". Furinkan.com. Retrieved January 2, 2010.
  2. "Manga". Furinkan.com. Retrieved December 18, 2009.
  3. "うる星やつら (1) (少年サンデーコミックス) (新書)". Amazon.co.jp. Retrieved January 2, 2010.
  4. "うる星やつら 34 (少年サンデーコミックス) (単行本)". Amazon.co.jp. Retrieved January 2, 2010.
  5. "うる星やつら (1) (少年サンデーコミックス〈ワイド版〉) (新書)". Amazon.co.jp. Retrieved January 2, 2010.
  6. "うる星やつら (15) (少年サンデーコミックス〈ワイド版〉) (-)". Amazon.co.jp. Retrieved January 2, 2010.
  7. "うる星やつら (1) (小学館文庫) (文庫)". Amazon.co.jp. Retrieved January 2, 2010.
  8. "うる星やつら (17) (小学館文庫) (文庫)". Amazon.co.jp. Retrieved January 2, 2010.
  9. "うる星やつら/大勝負 (My First Big) (単行本)". Amazon.co.jp. Retrieved January 2, 2010.
  10. "る星やつら/失われたモノを求めて (My First Big) (ムック)". Amazon.co.jp. Retrieved January 2, 2010.
  11. "うる星やつら 1 新装版 (少年サンデーコミックス) (コミック)". Amazon.co.jp. Retrieved January 2, 2010.
  12. "うる星やつら 34 新装版 (少年サンデーコミックス) (コミック)". Amazon.co.jp. Retrieved January 2, 2010.
  13. Huddlestone, Daniel (1999). "Spotlight — Urusei Yatsura". Animerica. 7 (4): 13–15, 31–33.
  14. "Viz Media to Release Rumiko Takahashi's Urusei Yatsura Manga". Anime News Network. July 19, 2018. Retrieved July 19, 2018.
  15. "うる星やつら〔新装版〕 1" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  16. "Urusei Yatsura, Vol. 1". Viz Media. Retrieved April 20, 2019.
  17. "うる星やつら〔新装版〕 2" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  18. "うる星やつら〔新装版〕 3" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  19. "Urusei Yatsura, Vol. 2". Viz Media. Retrieved April 20, 2019.
  20. "うる星やつら〔新装版〕 4" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  21. "うる星やつら〔新装版〕 5" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  22. "Urusei Yatsura, Vol. 3". Viz Media. Retrieved May 4, 2019.
  23. "うる星やつら〔新装版〕 6" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  24. "うる星やつら〔新装版〕 7" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  25. "Urusei Yatsura, Vol. 4". Viz Media. Retrieved August 11, 2019.
  26. "うる星やつら〔新装版〕 8" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  27. "うる星やつら〔新装版〕 9" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  28. "Urusei Yatsura, Vol. 5". Viz Media. Retrieved November 13, 2019.
  29. "うる星やつら〔新装版〕 10" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  30. "うる星やつら〔新装版〕 11" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  31. "Urusei Yatsura, Vol. 6". Viz Media. Retrieved February 28, 2020.
  32. "うる星やつら〔新装版〕 12" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  33. "うる星やつら〔新装版〕 13" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  34. "Urusei Yatsura, Vol. 7". Viz Media. Retrieved May 22, 2020.
  35. "うる星やつら〔新装版〕 14" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  36. "うる星やつら〔新装版〕 15" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  37. "Urusei Yatsura, Vol. 8". Viz Media. Retrieved August 12, 2020.
  38. "うる星やつら〔新装版〕 16" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  39. "うる星やつら〔新装版〕 17" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  40. "うる星やつら〔新装版〕 18" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  41. "うる星やつら〔新装版〕 19" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  42. "うる星やつら〔新装版〕 20" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  43. "うる星やつら〔新装版〕 21" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  44. "うる星やつら〔新装版〕 22" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  45. "うる星やつら〔新装版〕 23" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  46. "うる星やつら〔新装版〕 24" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  47. "うる星やつら〔新装版〕 25" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  48. "うる星やつら〔新装版〕 26" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  49. "うる星やつら〔新装版〕 27" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  50. "うる星やつら〔新装版〕 28" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  51. "うる星やつら〔新装版〕 29" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  52. "うる星やつら〔新装版〕 30" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  53. "うる星やつら〔新装版〕 31" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  54. "うる星やつら〔新装版〕 32" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  55. "うる星やつら〔新装版〕 33" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  56. "うる星やつら〔新装版〕 34" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.