1969–70 Segunda División

The 1969–70 Segunda División season was the 39th since its establishment and was played between 6 September 1969 and 7 June 1970.

Segunda División

Season	1969–70
Champions	Real Gijón
Promoted	Real Gijón Málaga Español
Relegated	Bilbao Atlético Osasuna Ilicitano Valladolid Murcia Salamanca Orense
Matches played	380
Goals scored	864 (2.27 per match)
Top goalscorer	Quini (21 goals)
Best goalkeeper	Francisco Romero (0.69 goals/match)
Biggest home win	Español 7–0 Ilicitano (31 May 1970)
Biggest away win	Ilicitano 2–7 Real Gijón (29 March 1970)
Highest scoring	Ilicitano 2–7 Real Gijón (29 March 1970)
← 1968–69 1970–71 →

Overview before the season

20 teams joined the league, including 3 relegated from the 1968–69 La Liga and 6 promoted from the 1968–69 Tercera División.

Relegated from La Liga

• Málaga
• Español
• Córdoba

Promoted from Tercera División

• Orense
• Bilbao Atlético
• Osasuna
• San Andrés
• Castellón
• Salamanca

Teams

Betis

Bilbao

Burgos

Calvo Sotelo

Castellón

Córdoba

Español

Ferrol

Gijón

Ilicitano

Málaga

Murcia

Orense

Osasuna

Oviedo

Onteniente

Rayo

Salamanca

San Andrés

Valladolid

Location of teams in Segunda División 1969-70

Club	City	Stadium
Real Betis	Seville	Benito Villamarín
Bilbao Atlético	Bilbao	San Mamés
Burgos CF	Burgos	El Plantío
CF Calvo Sotelo	Puertollano	Calvo Sotelo
CD Castellón	Castellón de la Plana	Castalia
Córdoba CF	Córdoba	El Árcangel
RCD Español	Barcelona	Sarrià
Club Ferrol	Ferrol	Manuel Rivera
Real Gijón	Gijón	El Molinón
CD Ilicitano	Elche	Altabix
CD Málaga	Málaga	La Rosaleda
Real Murcia	Murcia	La Condomina
Onteniente CF	Ontinyent	El Clariano
CD Orense	Ourense	O Couto
CA Osasuna	Pamplona	El Sadar
Real Oviedo	Oviedo	Carlos Tartiere
Rayo Vallecano	Madrid	Vallecas
UD Salamanca	Salamanca	El Calvario / Helmántico
CD San Andrés	Barcelona	Sarrià / San Andrés
Real Valladolid	Valladolid	José Zorrilla

League table

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Promotion, qualification or relegation
1	Real Gijón (P)	38	23	8	7	77	32	+45	54	Promotion to La Liga
2	Málaga (P)	38	17	15	6	56	33	+23	49[lower-alpha 1]
3	Español (P)	38	19	11	8	64	35	+29	49[lower-alpha 1]
4	Real Betis	38	16	15	7	44	34	+10	47
5	Córdoba	38	17	9	12	40	40	0	43
6	Rayo Vallecano	38	14	13	11	41	32	+9	41
7	Oviedo	38	14	12	12	39	32	+7	40
8	San Andrés	38	13	11	14	32	34	−2	37
9	Onteniente	38	15	6	17	34	33	+1	36[lower-alpha 2]
10	Ferrol	38	14	8	16	37	50	−13	36[lower-alpha 2]
11	Castellón	38	14	7	17	36	43	−7	35[lower-alpha 3]
12	Calvo Sotelo	38	12	11	15	37	43	−6	35[lower-alpha 3]
13	Bilbao Atlético (R)	38	13	9	16	33	39	−6	35[lower-alpha 3]	Qualification for the relegation playoffs
14	Burgos (O)	38	12	11	15	46	54	−8	35[lower-alpha 3]
15	Osasuna (R)	38	12	9	17	52	57	−5	33
16	Ilicitano (R)	38	11	10	17	46	59	−13	32[lower-alpha 4]
17	Valladolid (R)	38	12	8	18	45	59	−14	32[lower-alpha 4]	Relegation to Tercera División
18	Murcia (R)	38	9	13	16	34	46	−12	31
19	Salamanca (R)	38	11	8	19	35	54	−19	30[lower-alpha 5]
20	Orense (R)	38	11	8	19	36	55	−19	30[lower-alpha 5]

Source: BDFútbol
Rules for classification: 1) points; 2) head-to-head points; 3) head-to-head goal difference; 4) goal difference; 5) number of goals scored
(O) Play-off winner; (P) Promoted; (R) Relegated.
Notes:

1. Málaga finished ahead of Español on head-to-head points: Málaga–Español 5–0, Español–Málaga 1–1
2. Onteniente finished ahead of Ferrol on head-to-head points: Onteniente–Ferrol 3–0, Ferrol–Onteniente 0–0
3. Castellón finished ahead of Calvo Sotelo, Bilbao Atlético and Burgos on head-to-head points: Castellón 7 pts, Calvo Sotelo 7 pts, Bilbao Atlético 6 pts, Burgos 4 pts. Castellón finished ahead of Calvo Sotelo on head-to-head points: Castellón–Calvo Sotelo 2–1, Calvo Sotelo–Castellón 1–1
4. Ilicitano finished ahead of Valladolid on overall goal difference
5. Salamanca finished ahead of Orense on head-to-head points: Salamanca–Orense 3–2, Orense–Salamanca 1–2

Top goalscorers Goalscorers Goals Team Quini 21 Real Gijón Marañón 18 Real Gijón Cayetano Ré 17 Español Teófilo Dueñas 14 Rayo Vallecano Gerardo Ortega 14 Calvo Sotelo

Top goalkeepers Goalkeeper Goals Matches Average Team Francisco Romero 18 26 0.69 San Andrés Víctor Marro 14 20 0.7 Bilbao Atlético Alejandro Samper 18 25 0.72 Rayo Vallecano Manuel Villanova 17 23 0.74 Real Betis Pere Valentí Mora 27 32 0.84 Oviedo

Results

Home \ Away	BET	BIL	BUR	CAL	CAS	CÓR	ESP	FER	GIJ	ILI	MGA	MUR	ONT	ORE	OSA	OVI	RAY	SAL	SAN	VLD
Betis	—	2–1	3–1	1–0	2–1	0–0	1–1	0–0	1–1	3–1	4–1	1–1	2–1	3–1	2–1	0–0	0–0	1–0	0–0	1–0
Bilbao Atlético	0–1	—	1–1	2–1	3–0	1–1	1–0	0–0	1–0	1–1	1–2	2–0	0–0	2–0	1–0	1–0	1–1	2–0	0–2	0–1
Burgos	1–0	1–1	—	0–1	1–2	1–2	0–0	0–0	1–1	2–3	1–1	1–0	3–2	2–0	3–2	2–1	2–1	2–1	0–0	4–1
Calvo Sotelo	1–2	1–0	1–0	—	1–1	0–1	0–0	1–2	2–1	2–2	2–2	0–1	2–0	1–1	5–2	0–0	2–1	2–0	0–1	3–3
Castellón	1–1	2–0	1–3	2–1	—	1–1	0–3	2–1	0–0	2–1	0–0	3–0	0–1	3–0	3–2	1–0	1–0	2–1	0–0	2–0
Córdoba	0–0	2–1	0–1	3–0	1–0	—	2–0	2–0	0–1	2–1	0–0	0–0	2–1	2–1	1–0	0–0	0–1	3–2	1–0	2–0
Español	2–1	3–0	3–2	3–1	2–0	0–0	—	3–0	2–1	7–0	1–1	1–0	1–0	1–0	4–0	1–1	3–1	5–0	1–1	4–0
Ferrol	0–2	2–1	5–1	2–1	1–0	2–1	1–0	—	1–3	0–0	1–5	3–0	0–0	1–0	3–2	1–1	1–1	1–0	3–2	1–0
Gijón	4–0	3–0	3–0	0–0	2–1	4–2	2–1	2–1	—	2–1	2–1	3–0	3–1	1–1	3–0	4–0	0–1	3–1	3–0	3–0
Ilicitano	3–1	1–0	2–1	0–1	0–1	6–1	3–3	1–0	2–7	—	0–2	2–2	2–1	4–1	0–1	1–1	0–0	1–0	3–2	0–0
Málaga	1–1	1–1	2–0	1–1	2–1	3–1	5–0	2–0	0–1	1–0	—	1–0	1–0	3–0	3–1	3–0	0–0	2–1	3–0	2–1
Murcia	1–1	2–1	1–1	0–1	3–0	0–0	1–2	2–0	1–0	2–1	2–2	—	2–1	0–0	1–1	0–0	3–1	0–1	2–1	2–2
Onteniente	1–1	0–1	1–0	0–0	0–1	0–1	0–1	3–0	1–0	2–0	1–0	2–0	—	1–2	1–0	1–0	1–0	0–0	1–0	2–1
Orense	0–1	1–1	3–1	1–0	1–0	2–1	1–1	2–1	1–4	2–0	3–0	2–0	1–0	—	2–2	2–0	0–0	1–2	0–0	0–1
Osasuna	3–1	3–0	2–2	0–0	3–1	3–1	2–2	0–1	2–2	2–1	0–0	1–1	2–3	1–0	—	1–0	2–1	4–1	3–0	2–0
Oviedo	2–1	0–1	4–1	3–0	0–0	2–0	2–0	2–1	0–0	1–0	2–2	1–0	1–0	3–0	2–0	—	0–1	1–0	1–0	3–0
Rayo Vallecano	2–1	3–0	0–0	1–0	2–0	2–0	0–0	3–1	1–1	0–1	0–0	3–2	1–2	2–0	1–0	3–3	—	2–0	0–0	2–0
Salamanca	0–0	0–2	0–0	3–0	2–1	1–2	2–0	3–0	0–4	1–1	0–0	2–1	0–2	3–2	1–0	1–1	3–2	—	0–0	2–1
San Andrés	0–1	1–0	2–1	0–1	1–0	2–0	0–2	2–0	4–0	1–0	0–0	1–0	1–0	3–1	1–1	1–0	1–1	0–0	—	0–1
Valladolid	1–1	0–2	1–3	1–2	1–0	1–2	3–1	0–0	1–3	1–1	4–1	1–1	1–1	4–1	3–1	2–1	1–0	3–1	4–2	—

Source: BDFútbol
Legend: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.

Relegation playoffs

First leg

Tarrasa v Burgos

27 June 1970	Tarrasa	2–0	Burgos	Terrassa
	Fausto  18' Martín  26'	Report		Stadium: Municipal Referee: Rodríguez Barroso

Ilicitano v Real Santander

27 June 1970	Ilicitano	2–2	Real Santander	Elche
	Sigi  2' (pen.), 63'	Report	Cabello  23' Isidro  55'	Stadium: Altabix Referee: Orrantia Capelastegui

Hércules v Osasuna

28 June 1970	Hércules	4–0	Osasuna	Alicante
	Marcos  3', 50' Costoya  32' Araujo  69'	Report		Stadium: La Viña Referee: Peinado Lara

Bilbao Atlético v Villarreal

30 June 1970	Bilbao Atlético	2–1	Villarreal	Bilbao
	Carlos  11' Ormaza  32'	Report	Causanilles  80'	Stadium: San Mamés Referee: Jiménez Sánchez

Second leg

Villarreal v Bilbao Atlético

4 July 1970	Villarreal	2–1 (3–3 agg.)	Bilbao Atlético	Villarreal
	Palau  12' Martínez  23'	Report	Carlos  77'	Stadium: El Madrigal Referee: Canera Coscolín

Burgos v Tarrasa

5 July 1970	Burgos	3–0 (3–2 agg.)	Tarrasa	Burgos
	Alcorta  35' Olalde  56' José Luis  66'	Report		Stadium: El Plantío Referee: Varas Gómez

Real Santander v Ilicitano

5 July 1970	Real Santander	0–0 (2–2 agg.)	Ilicitano	Santander
		Report		Stadium: Sardinero Referee: Orellana Álvarez

Osasuna v Hércules

5 July 1970	Osasuna	1–0 (1–4 agg.)	Hércules	Pamplona
	Osaba  80'	Report		Stadium: El Sadar Referee: Acebal Pezón

Tiebreaker

Villarreal v Bilbao Atlético

7 July 1970	Villarreal	2–1	Bilbao Atlético	Madrid
	Luiche  43' Causanilles  47'	Report	Doro  71'	Stadium: Santiago Bernabéu Referee: Rodríguez Barroso

Racing Santander v Ilicitano

7 July 1970	Racing Santander	1–0	Ilicitano	Madrid
	Aguilar  82'	Report		Stadium: Santiago Bernabéu Referee: Ortiz Salgado

External links

• BDFútbol