Tirukkural translations into Czech
As of 2015, Tirukkural has been translated into Czech only once.
History of translations
The only known translation of the Kural text in the Czech language is some selections that appeared in Novy Orient, a Czech journal from Prague, during 1952–54. These were translated by renowned Tamil scholar Kamil Zvelebil.[1][2]
Translations
| Translation | Kural, couplet or verse, No. 423 (Chapter 43) |
|---|---|
| Kamil Zvelebil, 1952 | Značka moudrosti má poznat pravdu Od kteréhokoliv zdroje to je slyšeno. |
gollark: ++delete <@642652792837636098>
gollark: What? No. I added RPNCalc4 and everything.
gollark: HV set tdx CD fc CCTV CD xrdxtFerry DDT for yffwe could from cyber UV chef GI get I turned it into I said John Tuy thou he would years back home joy in horn it to
gollark: Anyway, that stringy approach is utter bees and will allocate unnecessarily and do far too much unnecessary processing,
gollark: Your welcoming is welcome.
Notes
- Sanjeevi, N. (1973). Bibliography on Tirukkural. In First All India Tirukkural Seminar Papers. Chennai: University of Madras. p. 139.
- "Thirukkural in other European languages (Czech, Dutch, Finnish and Swedish)". OOCities. n.d. Retrieved 30 April 2017.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.