The Mountains are Smoking

The Mountains are Smoking (in Polish: Góry dymią) is a novel by the Polish and Ukrainian writer Yaroslav Halan written in Polish in 1938. It was published as a single book by a private Lviv publisher Myśl under the alias Miron Jaro.[1]

The Mountains are Smoking
AuthorYaroslav Halan
(aka Miron Jaro)
Original titleGóry dymią
CountrySecond Polish Republic
LanguagePolish
GenreDrama
PublisherMyśl (Lwów)
Publication date
1939
Media typePrint
Pages288 (first published edition)

The story has been written in the mountain village Nyzhniy Bereziv.[2]

Plot

The events of the story take place in the early 1920s, in a Hutsul village on the Polish-Romanian border in Pokuttia. Olga, a priest’s daughter, before her father died, makes him promise to marry his friend Martyn Pogodniak, a Polish officer of the local border outpost. However, later she falls in love with the «noble robber» Ivan Semeniuk. Over time they realize that they couldn't live without each other and decide to escape but the robber’s wife Marichka snitches on them to the officer.

Ukrainian editions
  • 1956, Kiev, Radiansky Pysmennyk. Translated by Stepan Trofymuk and his wife Oksana.[3][4]
  • 1959, Kiev, Dnipro Publishers. The same translation. 50 000 copies.[5]

Adapted Screenplay
  • 1989, The Mountains are Smoking (in Ukrainian Гори димлять, two-part TV-movie), by the director Boris Nebieridze, Ukrtelefilm studio.[6]
gollark: Can't see anything obvious about Qt there.
gollark: I should probably ask on r/archlinux or something.
gollark: I would suspect it being a distro thing, but I have multiMC installed from the AUR and recompiling it didn't help.
gollark: ```osmarks@fenrir ~/Downloads [SIGSEGV]> calibre-debug -gcalibre 4.13 embedded-python: False is64bit: TrueLinux-5.5.13-arch2-1-x86_64-with-glibc2.2.5 Linux ('64bit', 'ELF')('Linux', '5.5.13-arch2-1', '#1 SMP PREEMPT Mon, 30 Mar 2020 20:42:41 +0000')Python 2.7.17Linux: ('', '', '')Interface language: NoneSuccessfully initialized third party plugins: Gather KFX-ZIP (from KFX Input) (1, 29, 0) && DeDRM (6, 6, 3) && Package KFX (from KFX Input) (1, 29, 0) && KFX metadata reader (from KFX Input) (1, 29, 0) && KFX Input (1, 29, 0)Turning on automatic hidpi scalingdevicePixelRatio: 1.0logicalDpi: 96.1119113573 x 96.0945812808physicalDpi: 112.286084142 x 112.758381503Using calibre Qt style: Truefish: “calibre-debug -g” terminated by signal SIGSEGV (Address boundary error)```with calibre.
gollark: I checked, I have more but they all break.

See also

References
  1. Jaro, Miron (1939). Góry dymią (in Polish). Myśl.
  2. "Довідка села Нижній Березів". Kosiv.org.ua (in Ukrainian). Archived from the original on September 3, 2018.
  3. "Вечір пам'яті Степана Трофимука". www.inst-ukr.lviv.ua (in Ukrainian). Retrieved 2018-11-18.
  4. Halan, Yaroslav Oleksandrovich (1956). Гори димлять. Повість. (Переклад з польської С. Трофимчук.).
  5. Галан, Ярослав (1959). Гори димлять: повість (in Ukrainian).
  6. "Фильм "Горы дымят" (1988)" [Film "The Mountains are Smoking" (1988)]. Кино-Театр.ru (in Russian). Archived from the original on April 7, 2018.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.