Raymond Vautherin

Raymond Vautherin (La Thuile, 18 September 1935 – Aymavilles, 11 February 2018) was a French-speaking Italian linguist, poet and playwright. He wrote plays and poetry in Valdôtain dialect.

Raymond Vautherin
Born(1935-09-18)18 September 1935
La Thuile
Died11 February 2018(2018-02-11) (aged 82)
Aymavilles
OccupationLinguist, poet, playwright

Early life

Raymond Vautherin was born on 18 September 1935 in La Thuile.[1] After his father died, he moved to Pont d'Aël, Aymavilles.

Career

Vautherin wrote poetry in Valdôtain dialect, locally called patois, from the Aosta Valley.[1] As a member of the Comité des Traditions Valdôtaines, he authored several plays in this patois and revived Charaban, the local theatre company in patois.[1] He also translated the Book of Proverbs and The Little Prince into patois.[2] From 1975 to his death, he was the editor-in-chief of Lo Flambò, the official magazine of the committee.[1]

He was also a member of the Valdotainian academic society Académie Saint-Anselme.

Death

Vautherin died on 11 February 2018 in Aymavilles.[2]

Selected works
  • Adjeu poésia (1957)
  • Lo Cardeleun (1959)
gollark: Anything like that is probably premature optimization, since compilers are very good these days.
gollark: I think it will mostly just complain a bit, but you should ask someone who knows windows better than I do.
gollark: I believe it's tied to the mainboard.
gollark: I mean, I don't know if it'll transfer your key, but apart from that I think it should work.
gollark: Probably not Chromium itself, since you're on Linux, the Discord "native" app is Chromium, and you don't see them staccked.

References
  1. David, Erika (12 February 2018). "Lutto, la Valle piange Raymond Vautherin". Gazetta Matin (in Italian). Retrieved 15 February 2018.
  2. Marinet, Enrico (13 February 2018). "L'addio di Raymond Vautherin è una poesia scritta in patois". La Stampa (in Italian). Retrieved 15 February 2018.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.