Puthussery Ramachandran

Puthussery Ramachandran Pillai (23 September 1928 – 14 March 2020) was an Indian poet of the Malayalam language. He was a scholar of Dravidian linguistics and a professor of Malayalam for more than three decades. On 14 March 2020 he died of age-related illnesses.[1][2][3]

Puthussery Ramachandran Pillai
Born(1928-09-23)23 September 1928
Mavelikkara, Travancore
Died14 March 2020(2020-03-14) (aged 91)
Thiruvananthapuram, Kerala
NationalityIndian
EducationB.A. (Hons), Ph.D
Alma mater
OccupationPoet, professor
Notable work
Grameena Gayakan,Aavunnathra Uchchathil,Puthiyakollanum Puthiyoralayum,Utsavabali,Kannassa Ramayanam,Keralcharitrathinte Adisthanarekhakal

Career

Ramachandran was a member of the Syndicate of the University of Kerala and was the General Secretary of First World Conference on Malayalam language and Kerala Culture organised by the University of Kerala in 1977. He was the Organizing Secretary of the First All India Conference on Dravidian Linguistics in 1971.[4]

Poetry

Ramachandran's literary efforts were recognised by the Sahitya Akademi, who gave him their national award for translation. In 2009 Kerala Sahitya Akademi conferred him with a fellowship, the most distinguished honour of the Academy.[5] He did much to promote Malayalam language and literature.[6] On the basis of the document prepared and submitted by Government of Kerala with his guidance and leadership, Malayalam was recognised as a classical language by the Government of India in 2013.[7]

In recognition of his contributions to the studies on Early and Medieval Malayalam language and literature, in 2014 the Sahitya Akademi selected him for the Bhasha Samman.[8]

Bibliography

The following is a list of his works:

Poetry
  • Ente Swathantryasamara Kavithakal (Poems written for India's Freedom Struggle), 1948 (Reprint 1998)
  • Grameena Gayakan (1948)
  • Aavunnathra Uchchathil (1954)
  • Puthiyakollanum Puthiyoralayum (1960)
  • Sakthipooja (1965)
  • Akalumthorum (1970)
  • Agnaye Swaha (1988)
  • Puthusseri Ramachandrante Kavithakal (Selected Poems) (1988)
  • Utsavabali (1998)
  • Ee Veettil Aarumille (2003)
  • Puthusserikkavithakal (Complete poetical works) (2008)

Prose
  • Ee Mannil Evarodoppam (Memoirs) (2011)
  • Theranjedutha Prabhandangal (Selected Essays) (2012)

Translations
  • Media (Greek Tragedy by Euripides) (1965)
  • African Kavithakal (33 poems from 13 African Countries) (1989)
  • Charamageetham (Anna Akhmatova's poems in Russian) (1989)
  • Kulashekhara Alwarude Perumal Tirumozhi (Early Tamil Poem) (2001)
  • Puthusseriyude Vivarthanangal (2008)
  • Russian African Kavithakal (2012)

Critical Editions
  • Kannassa Ramayanam (Balakandam) (1967)
  • Kannassa Ramayanam (Yudhakandam) (Published for the first time based on a manuscript of AD 1519) (1971)
  • Pracheena Malayalam (Collection Inscriptions) (1978)
  • Kannassa Ramayanam (Sundarakandam) (1980)
  • Kannassa Ramayanam (Kishkindakandam) (1984)
  • Kerala Panineeya Vimarsam (Collection of critical essays with introduction) (1986)
  • Kerala Panineeyam (Reprint of the first edition of Malayalam grammar with critical introduction) (1989)
  • Bhasha Bhagavath Gita (Complete text with critical edition and commentary) (2002)
  • Kannassa Ramayanam (Complete text with critical edition and commentary) (2013)

Festschrift on Dr. Puthusseri Ramachandran
  • Kavitha Kaalathinte Sakshi (1998)
  • Studies in Dravidian Place Names (1993)

Works in English
  • Language of Middle Malayalam (1972)
  • Perspectives in Place Name Studies (Editor) (1987)
  • Studies in Dravidian Place Names (Editor) (1989)
  • Ellis on Malayalam Language (2003)

Works Translated
  • Puthusseri ki Kavitha (Hindi) (2001)

His poems were translated into Hindi, English and Tamil published in various journals.

Awards

Positions held
  • Founder Member, C. Achutha Menon Foundation (1991)[17]
gollark: It would refund any transaction done with the coins from the one you revoked, and any transaction done with output from that transaction, and so on.
gollark: It would undo the transaction and (maybe partially) undo any depending on it.
gollark: If I wanted to make it really annoying for anyone to ever use the cryptocurrency, I could make it so that you could revoke transactions any time after you make them or something.
gollark: Basically, if you enforce a limit, people can just use 192749182478194718471 "accounts" to avoid it, because there's no practical way to not have that.
gollark: And you can't limit per-second output because of Sybil attacks.

References
  1. "Veteran poet and Malayalam scholar Puthussery Ramachandran passes away at 91". The New Indian Express.
  2. "Puthusssery-ramachandran died". ManoramaOnline.
  3. "Poet Puthusssery Ramachandran, who fought for freedom and Malayalam, passes away". OnManorama.
  4. "All India Conference on Dravidian Linguistics". Dravidian Linguistics Association.
  5. "Kerala Sahitya Akademi Fellowship". Kerala Culture.
  6. "Malayalam going classical? Literary Survey" (PDF). Kdrala Sahitya Akademi. April 2010.
  7. "Puthussery helped Malayalam get classical language tag: Prabha Varma". Deccan Chronicle. 10 May 2016.
  8. "Bhasha Samman 2014 Press release" (PDF). Sahitya Akademi. 10 March 2014.
  9. "Vallathol Award". The Hindu. 8 October 2008. Retrieved 9 March 2017.
  10. "Literary Awards". Government of Kerala.
  11. "Asan Smaraka Kavitha Puraskaram". The Hindu. 24 September 2008. Retrieved 9 March 2017.
  12. "Ezhuthachan Award for Puthussery Ramachandran". Mathrubhumi. 7 December 2015. Retrieved 7 December 2015.
  13. "Ezhuthachan Award for Puthussery Ramachandran". The Hindu. 8 December 2015. Retrieved 8 December 2015.
  14. "Ezhuthachan Award for Puthussery Ramachandran". Kaumudi. 7 December 2015. Retrieved 7 December 2015.
  15. "Puthussery Ramachandran selected for this year's Ezhuthachan Award". Mathrubhumi Online. 8 December 2015. Retrieved 8 December 2015.
  16. "Thoppil Bhasi award for Puthussery". Business Standard. 9 November 2016. Retrieved 9 November 2016.
  17. "About C. Achutha Menon Foundation". C. Achutha Menon Foundation.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.