Period of Adjustment (M*A*S*H)
"Period of Adjustment" was the 179th episode of the M*A*S*H television series, and the sixth episode of season eight. The episode aired on October 22, 1979.
| "Period of Adjustment" | |
|---|---|
| M*A*S*H episode | |
| Episode no. | Season 8 Episode 6 |
| Directed by | Charles S. Dubin |
| Written by | Jim Mulligan John Rappaport |
| Production code | S604 |
| Original air date | October 22, 1979 |
Synopsis
Radar's departure is revisited in events surrounding B.J. and Klinger. Klinger is still unable to perform the duty of company clerk as efficiently as Radar did and is receiving backlash for it from Colonel Potter, Margaret and Charles.
B.J. goes into a deep depression after receiving a letter from his wife Peg: She and their daughter Erin met Radar in San Francisco, and Erin mistakenly called Radar "Daddy". Agonizing over missing out on his daughter's childhood, B.J. decides to drink his way out of the Army. But when confronted by Hawkeye, B.J. destroys their still and punches Hawkeye in the face as he runs out of the Swamp. He eventually meets up with Klinger, who is having similar frustrations with his own issues, and the two go on a collective bender that gets them thrown out of Rosie's Bar, and culminates in them trashing Col. Potter's office.
Eventually, Potter is convinced to ease off Klinger after a discussion with Father Mulcahy, who points out that Radar had similar, if not worse, struggles during his early days as company clerk, and it took patience and a guiding hand from Col. Blake to help him get settled into the job; Potter then recalls that the 4077th was less than thrilled about when he himself took over for Col. Blake, but grew to respect him for who he was, and now understands that Klinger needs the time to make the job his own rather than do it the way Radar did, and also offers his help should Klinger need it.
Meanwhile, Hawkeye (wearing his combat helmet just in case) talks to B.J., who apologizes for trashing the still and hitting "the best friend I ever had". He admits that the still was a symbol of Trapper who helped build it, and like Radar, is now home with his family, and he felt jealousy towards both of them. Still upset over the fact that the first person Erin ever called "Daddy" wasn't him, and that he would never get back the time he's missing being away from his daughter, B.J. collapses into tears in Hawkeye's arms. A few days later, Hawkeye and B.J., with help from Klinger in finding the necessary parts, rebuild the still and, in celebration, give Klinger the first "belt", but Klinger recoils from the taste.