Lig Sinn i gCathú

Lig Sinn i gCathú (Irish: Lead Us Into Temptation) is a novel by the Irish writer Breandán Ó hEithir.

Lig Sinn i gCathú
Paperback cover showing An tSráid Árd, Cathair Na Gaillimhe / City Of Galway (Sáirséal - Ó Márcaigh Teoranta 1982)
AuthorBreandán Ó hEithir
TranslatorÓ hEithir
CountryIreland
LanguageIrish
SubjectUniversity
GenreNovel
Set inBaile an Chaisil, a thinly disguised city of Galway
PublisherSáirséal agus Dill
Publication date
1976
Published in English
1978
Media typePrint book
Pages205 pp (Sáirséal - Ó Márcaigh Teoranta 1982)
ISBN0902563580 (1st Irish ed)
ISBN 0710000308 (1st English ed, Routledge & Kegan Paul)

Title

Its title refers to the Lord's Prayer (or "Our Father"):

forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

Plot

The story is set in the university town of Baile an Chaisil, a thinly disguised city of Galway, in 1949, the year Ireland declared itself a republic and withdrew from the Commonwealth of Nations. Máirtín Ó Mealóid, a pub-crawling university student, and his disreputable friends are too busy drinking and lusting after girls to pay much attention to this significant political development. The story takes place over four days from Thursday 14 April to Monday 18 April.

Publication

The novel was written and published in Irish, then translated into English and German. An extract from the book was formerly on the curriculum of Honours Level Irish in the Leaving Certificate secondary school examination. It was the first Irish-language book ever to top Ireland's hardback best-seller list.[1]

The book was launched at Kennys, and the event aired live for an hour and a half on RTÉ Radio 1.[2]

gollark: Ħmm.
gollark: !quote 708948631381737483
gollark: Limited liability is good because it makes it safer to invest in things/have shares, but government bailouts of failing companies are bad because a company that cannot support itself on its own merits deserves to die.
gollark: It seems like a cruel strategy to apply to people, but these are limited liability corporations and thus probably incapable of suffering.
gollark: Bailouts incentivize companies to be WEAK. Only the strong must survive.

References
  1. "Breandan O hEithir, Irish Writer, Dies at 60". The New York Times. 28 October 1990.
  2. "Kennys Bookshop in Galway: a bestseller for 75 years". The Irish Times. 28 May 2015. Retrieved 29 May 2015.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.