Kalat Claimed

Kalāt Claimed (1982, فتحنامه‌ی کلات) is a play by Bahram Beyzai.

Kalāt Claimed
Front Cover of the English Edition
Written byBahram Beyzai
Characters
  • Tuy Khān
  • Aralāt
  • Gur Khān
  • Suldus
  • Qarā Khān
  • Oyerāt
  • Qāidu
  • Ur Khān
  • Vatvāt
  • Nāimān
  • Yāmāt
  • Tuqāi Khān
  • Dinkiz
  • Bāyāvot
  • . . .
Original languagePersian
SettingMongol conquest of Khwarezmia

Text

The play was composed in 1982, with identifiable inspirations from Macbeth, and first published in Tehran early in 1984 by Damavand Publishing.[1] Later it was published by Beyzai's exclusive publisher, Roshangaran. The same publisher printed Manucher Anvar's English translation in 2016.[2]

Plot

The story is of two generals in the Mongol conquest of Khwarezmia and their disputes over the accession of Kalat (or even more likely Kalat-e Naderi) and its ultimate conquest by the Alans.[3]

In Other Languages

There is one English translation by Manuchehr Anvar, with minor modifications by the playwright's permission:

  • Beyzai, Bahram (2016). Kalat Claimed: A Play by Bahram Beyzai. Translated by Manuchehr Anvar. Tehran: Roshangaran. ISBN 978-964-194-117-0.

Notes
  1. https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/53574/beyzais-kalat-claimed-published-in-english
  2. http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4223534
  3. https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/53574/beyzais-kalat-claimed-published-in-english
gollark: I guess I *could* make all the negations be dynamically loaded from the database, or move them to config and add a config reloader.
gollark: Done. However, it cannot currently be swapped out at runtime.
gollark: Interesting!
gollark: If it's not competing with potatOS now I *guess* it can be moved.
gollark: [REDACTED] class-υ apiopurposes.

References
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.