Dilili in Paris

Dilili in Paris (French: Dilili à Paris) is a 2018[4] French, German and Belgian[1] computer-animated period adventure film written and directed by Michel Ocelot, with pre-production by Studio O and animation production by Mac Guff, about a Kanak girl investigating a mystery in Paris in the Belle Époque. It stars the voices of Prunelle Charles-Ambron, Enzo Ratsito and Natalie Dessay as Emma Calvé in the original, French-language version.

Dilili in Paris
French theatrical release poster
FrenchDilili à Paris
Directed byMichel Ocelot
Produced by
  • Christophe Rossignon
  • Philip Boëffard
Written byMichel Ocelot
Starring
Music byGabriel Yared
Edited byPatrick Ducruet
Production
companies
Distributed by
  • Mars Films (France)
  • Cinéart (Belgium)
  • Wild Bunch Germany (Germany)[1]
  • Samuel Goldwyn Films (United States)[2][3]
Release date
  • June 11, 2018 (2018-06-11) (Annecy Festival)[4]
  • October 10, 2018 (2018-10-10) (France)
  • October 24, 2018 (2018-10-24) (Belgium)
  • 2019 (2019) (Germany)[1]
Running time
95 minutes
Country
  • France
  • Germany
  • Belgium
LanguageFrench[1]

The film had an invitation-only world premiere on June 11, 2018 as the opening ceremony feature, and its public premiere on June 12, at the Annecy International Animation Film Festival[4] before being released in cinemas on October 10 in France, on October 24 in Belgium and in 2019 in Germany.[1] It won the César Award for Best Animated Feature at the 44th César Awards.[5]

It has been licensed for distribution in the United States and English-speaking Canada by Samuel Goldwyn Films[6] (having already been released in Quebec by Axia Films),[1] who released it in cinemas in 2019.[6]

Production

Development

Director, writer and designer Michel Ocelot has said that two starting points for the production were his desire to create a work set in Paris, and an originally separate desire to create one on the topic of male suppression and abuse of women and girls.

He chose to combine these in a narrative which takes place in the Belle Époque, roughly in the decade from 1900 to 1909, a period when several historical firsts for women in France were made.

The film depicts some of the many notable historical figures who were often present in the city at the time, and features a fictionalized version of the opera singer Emma Calvé as a supporting character. However, it simultaneously intentionally diverges from real history (and, as the director readily admits, laws of science) in its metaphorical main plot and inclusion of retrofuturist technology influenced by various works of Jules Verne and The Phantom of the Opera by Gaston Leroux.

Animation production

The 3D rendering style continues in that used in Azur & Asmar, in that the fabric, hair and so on of the three-dimensional models is rendered as solid colours with no shading, though it differs in that the characters' bodies (which in Azur & Asmar were shaded from a fixed angle, in a style inspired by late medieval art)[7] are defined with a tracing effect developed from that used in Kirikou and the Men and Women.

The scenery incorporates photographs, taken by Ocelot over four years, of structures which survive from the depicted era or earlier, including the Palais Garnier, Bouillon Racine, Maxim's and the Paris sewers and objects from the collections of the Musée d'Orsay, Musée de l'École de Nancy, Musée Carnavalet, Musée Rodin, Musée du quai Branly – Jacques Chirac and Musée Marmottan Monet, which are used directly as two-dimensional elements or for texture mapping rather than as reference material. Others were recreated in three dimensions, including the Eiffel Tower, which was based directly on architectural drawings from Gustave Eiffel's company. The digital library of the Bibliothèque nationale de France, Gallica, was used for research and for two-dimensional empherea that were incorporated directly.[8]

Unlike Ocelot's two previous feature films, Tales of the Night and Kirikou and the Men and Women, Dilili has not been released in stereoscopic 3D.

Release

In North America, the film was released in cinemas in Quebec on December 21, 2018 by Axia Films[1] and on video on demand throughout Canada by them on March 7, 2019, in both instances in French with no English options.[9] It was released in cinemas in the United States and English-speaking Canada on October 4, 2019 by Samuel Goldwyn Films,[1] with an English-language dub.[2][3]

In Australia, the film was played in cinemas as part of the 30th Alliance Française French Film Festival, which ran from March 5 to April 18, 2019 in 9 cities across the country,[10] and it was released on DVD and video on demand in Australia and New Zealand on July 10, 2019 by Madman Entertainment, in both instances in French with English subtitles only.[11]

In China, the film was selected for competition at the 2019 Shanghai International Film Festival.[12]

Accolades

At the 4th International Historical Fiction Film Festival, held in Plaisance-du-Touch in September 2018, Dilili won the Press Award for Best Feature Film.[13] On 4 February 2019 at the 24th Lumières Awards it won Best Animated Film,[14] and on 22 February 2019 at the 44th César Awards it won the César Award for Best Animated Feature.[5]

gollark: A random Minecraft mod which deals with sound a bit uses DFPWM (https://wiki.vexatos.com/dfpwm) which is seemingly quite simple and has C and Java implementations, but it is also not very good.
gollark: Maybe there's some sort of simple codec you could, er, encode it with?
gollark: Wouldn't that just be an SDR and some software these days?
gollark: It sounds like a weird thing which wouldn't transfer well to other radio stuff.
gollark: <@224348995844177920> It's from an RTL-SDR and some software. RTL-SDRs are cheap software defined radio receivers using a digital TV receiver chip which turned out to have SDR capabilities for some reason.

References
  1. "Dilili in Paris (2016)". uniFrance. Retrieved 2019-02-25.
  2. http://www.samuelgoldwynfilms.com/dilili-in-paris
  3. https://www.animationmagazine.net/features/dilili-in-paris-official-english-trailer-bows-in-theaters-oct-4/
  4. "2018 Programme: Screening Events". Annecy International Animation Film Festival. 2018. Retrieved February 25, 2019.
  5. "Awards 2019". Académie des arts et techniques du cinéma. 2019. Retrieved February 25, 2019.
  6. Aguilar, Carlos (February 12, 2019). "Michel Ocelot's Dilili In Paris Acquired by Samuel Goldwyn Films For U.S. Distribution". Cartoon Brew. Retrieved February 25, 2019.
  7. Leroy, Elodie (January 9, 2008). "Interview : Michel Ocelot (Azur et Asmar)". DVDRama (in French). Retrieved October 5, 2008.
  8. "Dilili dans Gallica. Interview de Michel Ocelot". Le blog de Gallica (in French). Bibliothèque nationale de France. November 22, 2018. Retrieved March 1, 2019.
  9. Films, Axia (9 August 2018). "Watch DILILI À PARIS Online - Vimeo On Demand" – via Vimeo.
  10. "Here's what to see at the 2019 Alliance Française French Film Festival".
  11. "Dilili in Paris - DVD". Madman Entertainment.
  12. "22nd Golden Goblet Awards Competition Films". www.siff.com. Retrieved 2020-02-28.
  13. "Le palmarès de cette quatrième édition" (in French). Festival International du Film de Fiction Historique. October 4, 2018. Retrieved March 4, 2019. Prix presse du meilleur long métrage : Dilili à Paris de Michel Ocelot
  14. "Découvrez le palmarès 2019 – Académie des lumières" (in French). Académie des Lumières. February 2019. Retrieved June 7, 2019. ANIMATION : DILILI À PARIS de Michel Ocelot
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.