Dejan Tiago Stankovic

Dejan Tiago Stanković (1965) is a writer and literary translator born in Belgrade, Yugoslavia. He is a naturalized citizen of Portugal.

Dejan Tiago Stanković
Stanković in 2015
Born	Dejan Tiago Stanković 1965 Belgrade,  Yugoslavia
Nationality	Serbia,  Portugal
Occupation	Architect
Practice	Writer, translator

As a literary translator, he made the first translations of José Saramago in Serbo-Croatian as well as of Ivo Andrić in Portuguese.

In 2017, Dejan Tiago Stanković has signed the Declaration on the Common Language of the Croats, Serbs, Bosniaks and Montenegrins.[1]

Literary works

English

• Estoril, a war novel (Head of Zeus, London 2017)[2]
• Tales of Lisbon (Prime Books, Estoril)[3]

Portuguese

• Estoril, romance de guerra (Bookbuilders, Lisboa 2016.)[4]
• Contos de Lisboa (Prime Books, Estoril)[5]
• Lisboa ultrassecreta (Globo, São Paulo)[6]

Serbo-Croatian

• Estoril, ratni roman (Geopoetika, Belgrade 2015)[7]
• Odakle sam bila više nisam i druge lisabonske priče (Geopoetika, Belgrade 2012)[8]

Literary prizes

• Winner of Branko Ćopić Prize by Serbian Academy of Sciences and Arts for the novel Estoril.[9]
  • Longlisted for International Dublin Literary Award 2017.[10]
  • Winner of HWA Crowns Literary Award by The Historical Writers’ Association, 2018.[11]

References

1. Signatories of the Declaration on the Common Language, official website, retrieved on 2018-08-16.
2. "Estoril, a war novel by Dejan Tiago-Stanković — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists". goodreads.com. Retrieved 2017-06-09.
3. "Tales of Lisbon by Dejan Tiago-Stanković — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists". goodreads.com. Retrieved 2017-06-09.
4. "Contos de Lisboa by Dejan Tiago-Stanković — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists". goodreads.com. Retrieved 2017-06-09.
5. "Contos de Lisboa by Dejan Tiago-Stanković — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists". goodreads.com. Retrieved 2017-06-09.
6. "-->". amazon.com. Retrieved 2017-06-09.
7. "Estoril by Dejan Tiago-Stanković — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists". goodreads.com. Retrieved 2017-06-09.
8. "Odakle sam bila, više nisam by Dejan Tiago-Stanković — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists". goodreads.com. Retrieved 2017-06-09.
9. "Academia de Belgrado premeia "Estoril" do escritor servo-português Dejan Tiago-Stankovic". rtp.pt. 7 June 2016. Retrieved 2017-06-09.
10. -->
11. https://historicalwriters.org/hwa-crown-awards-2018-the-winners//