Deepa Venkat

Deepa Venkat is a Tamil film and television actress. She is also a popular dubbing artist and a radio disc jockey with Hello FM Chennai. She has played leading roles in over 80 television serials and a few Tamil movies. She was given a Kalaimamani award by the Government of Tamil Nadu.[1]

Deepa Venkat
Occupationactress, dubbing artist
Years active1994–present

Awards

  • 2012: Won Norway Tamil Film Festival Award for Best Dubbing Artist for Mayakkam Enna[2]
  • 2012: Nominated, BIG Salute to Tamil Women Entertainer Award for Best Dubbing Artist[3]
  • 2019: Won JFW Awards for Best Dubbing Artist for Imaikkaa Nodigal.

Filmography

Dubbing-Career

YearMovieDubbing fornote
2000AppuDevayani
Kannukku KannagaVindhya
2001AanandhamSneha
2002Yai Nee Romba Azhaga IrukeySneha
Pesadha Kannum PesumeMamtha
Kannathil MuthamittalSimran
EzhumalaiSimran
123Jyothika
IvanSoundarya
KingSneha
RamanaSimran
2003OttranSimran
ThithikudheShrutika
IyarkaiKutti Radhika
WhistleGayathri Raguram
Kovilpatti VeeralakshmiSimran
2004Azhagiya TheeyeNavya Nair
MaanasthanSakshi Shivanand
2005AanaiSanghavi
Kana KandaenAmritha
2006Pasa KiligalNavya Nair
MadrasiGajala
2007ThavamSanjjanaa
GuruVidya BalanTamil version only
Naan Avan IllaiSneha
2008Santosh SubramaniamKausalya
SilambattamSneha
PandiSneha
Vaaranam AayiramSimran
Surya s/o Krishnan (Telugu)Simran
Raman Thediya SeethaiNavya Nair
2009TN 07 AL 4777 Simran
JaganmohiniNila
Thiru Thiru Thuru ThuruRupa Manjari
Naan Avan Illai 2Lakshmi Rai
2010Chikku BukkuShriya Saran
2011Urumi (Telugu Version)Vidya Balan
Urumi (Tamil version) Nithya Menen
Deiva ThirumagalAnushka Shetty
Vedi Poonam Kaur
Mayakkam EnnaRicha GangopadhyayWinner, Norway Tamil Film Festival Award for Best Dubbing Artist
2012Nanban Anuya Bhagvath
SnehithuduAnuya Bhagvath
Kadhalil Sodhappuvadhu YeppadiAmala Paul
Oru Kal Oru KannadiSneha
ThaandavamAnushka Shetty
NeerparavaiNandita Das,
Sunaina
Murattu KaalaiSindhu Tolani
2013Udhayam NH4Voice as Manoj Menon's Wife
SettaiAnjali
ArrambamSuman Ranganathan
Raja RaniNayanthara
Vanakkam ChennaiSangeetha
Krrish 3 (Tamil & Telugu)Kangana Ranaut
Dhoom 3 (Tamil & telugu)Katrina Kaif
DavidTabu
ParadesiDhansika
Kalyana Samayal SaadhamLekha Washington
2014Naan Sigappu ManithanLakshmi Menon
TenaliramanMeenakshi Dixit
Pongadi Neengalum Unga KadhalumAthmiya Rajan
Vetri SelvanRadhika Apte
Bang BangKatrina KaifTamil only
Aaha KalyanamSimran
JillaKajal Aggarwal
2015Vasuvum Saravananum Onna PadichavangaBhanu
RudhramadeviAnushka ShettyTamil/ Telugu
Inji IduppazhagiAnushka Shetty
Massu Engira MasilamaniPranitha Subhash
PuliHansika Motwani
Thani OruvanNayanthara
MayaNayanthara
2016Idhu Namma AaluNayanthara
Oru Melliya KoduManisha Koirala
NambiyaarSunaina
RekkaLakshmi Menon
Maalai Naerathu MayakkamWamiqa Gabbi
KashmoraNayantharaTamil /Telugu
Kavalai VendamKajal Aggarwal
2017Velaiilla Pattadhari 2 (Tamil & Telugu)Kajol
MersalKajal Aggarwal
ArammNayanthara
VelaikkaranNayanthara
2018Breathe (Tamil)ShriswaraWeb Series
Incredibles 2 (Tamil and Telugu)Evelyn Deavor
Chekka Chivantha VaanamJyothika
NawabJyothikaTelugu
Imaikka NodigalNayantharaJFW Award for Best Dubbing Artist
RatsasanAmala Paul
VasukiNayanthara
Evanukku Engeyo Matcham IrukkuPoorna
2019Captain Marvel Brie LarsonTamil/ Telugu
ViswasamNayantharaTamil/ Telugu
AiraaNayantharaTamil/ Telugu
Mr. LocalNayanthara
Game OverTaapsee PannuJFW Award for Best Dubbing Artist
Pakiri (Tamil dubbed)Bérénice Bejo
A1Tara Alisha Berry
ComaliKajal Aggarwal
Sye Raa Narasimha ReddyNayantharaTamil version only
Oththa Seruppu Size 7SuryaVoice Over for Psychiatrist Character
BigilNayanthara
RaatchasiJyothikaExcept Trailer portion
DongaJyothikaTelugu Version of Thambi
Mama Jeevana HethunaVidhya VijayShort Film
KaalidasAnn Sheetal
2020DarbarNayanthara
Kannum Kannum KollaiyadithaalRitu Varma
TBAParis ParisKajal Aggarwal
KaatteriAathmika
SandakkariShriya Saran

As an actress

Films
Year Film Role Language Notes
1994PasamalargalJhanviTamilDebut With Actor Ajith Second Lead Role
1997UllaasamAditiTamil
1998DhinamdhorumsusilaTamil
1999 Manasichi ChooduTelugu
2001Paarthale ParavasamRekhaTamil
2001DhillAmalaTamil
2001Ullam Kollai PoguthaeBharathiTamil
2002BabaShradhaTamil
2002SreeramTelugu
2003RamachandraDeepaTamil
2004Kudaikul MazhaiNanthiniTamil
2007MalaikottaiNanthiniTamil
2008JayamkondaanArunaTamil
2008SarojaMeghaTamil
2009Kanden KadhalaiAnjali SisterTamil
2010VaadaaPreetTamil

Television

YearTitleRoleChannel
Ippadikku ThendralSun TV
RojaSneha
1997Premi
1999-2000ChithiViji
2002–2004AnnamalaiJeeva Sakthi
2003–2009KolangalUsha
2005–2010GeethanjaliRaj TV
2006SaradaSaradha
2006–2007KasthuriSun TV
2010MythiliKalaignar TV
gollark: Into the void, from the arch, yes.
gollark: OIR™ runs a 128kbps Opus stream, which is somewhat worse quality than the 320kbps MP3 files it streams from.
gollark: Not directly! The audio quality is better if I just use the same playlist/audio files but directly on my laptop.
gollark: OIR™
gollark: I assume that our -π.0003 listeners will be very happy.

References

  1. "Kalaimamani awards announced". Chennai365. 11 May 2007. Retrieved 23 October 2018.
  2. "Vishal, Sasikumar, Richa & VSV win at Norway Film Festival 2012". IndiaGlitz. 30 April 2012. Retrieved 8 May 2012.
  3. "A BIG tribute to Tamil Women Entertainers". My Sixer. 7 February 2012.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.