Calligram

A calligram is text arranged in such a way that it forms a thematically related image. It can be a poem, a phrase, a portion of scripture, or a single word; the visual arrangement can rely on certain use of the typeface, calligraphy or handwriting, for instance along non-parallel and curved text lines, or in shaped paragraphs. The image created by the words illustrates the text by expressing visually what it says, or something closely associated; it can also, on purpose, show something contradictory with the text or otherwise be misleading.

For "Calligrams", the NYRB book series on China, see New York Review Books.
Calligram in French by Guillaume Apollinaire describing and visually representing his lover. Parts of the face's image (such as the hat, eye, nose, mouth, neck) each use words associated specifically with that part.

Guillaume Apollinaire was a famous calligram writer and author of a book of poems called Calligrammes.

Visual Artist Mirjam Polman makes calligrams in which hundreds or even thousands of handwritten words are processed into art.


  • Calligram of a tiger in Arabic script
  • Calligram of a snake in Georgian script
  • Calligram about the Eiffel Tower by Guillaume Apollinaire
  • Biggest Calligram in the World, part of the permanent exhibition of the Valencian Museum of Ethnology.
  • In 1834 a French court ordered the satiric newspaper Le Charivari to publish on its front page a judgement entered against it for having carried a drawing of King Louis-Philippe in the shape of a pear. The newspaper printed the document as instructed—but in the shape of a pear.
gollark: Oh no, they DO, this is worrying.
gollark: That is not what adjectives are and I don't think they have declensions.
gollark: Um, it's a noun.
gollark: Here you go: ο.
gollark: Ah yes, it is meant to be an omicron.

See also

References
  • Sonja A.J. Neef: Kalligramme. Zur Medialität einer Schrift. Anhand von Paul van Ostaijens "De feesten van angst en pijn". Amsterdam: ASCA Press 2000
  • Deme, Zoltan: Poem-miniatures. In: Chords of Scales, Globe Publish House 1995. Library of Congress No: 2003278749
  • Post-War Japanese Poetry (with many Japanese calligrams), Penguin Books, 1972.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.